Significado de "unterfahren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UNTERFAHREN EN ALEMÁN

unterfahren  [unterfa̲hren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERFAHREN

unterfahren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo unterfahren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UNTERFAHREN EN ALEMÁN

definición de unterfahren en el diccionario alemán

un túnel o. Ä. pasando debajo de un edificio, colocando una mina debajo de un depósito u otro pozo, construyendo un vehículo debajo de algo, conduciéndolo a través de él. un túnel o. Ä. pasando bajo una construcción de uso de edificios.

einen Tunnel o. Ä. unter einem Gebäude hindurchführen einen Grubenbau unter einer Lagerstätte oder einem anderen Grubenbau anlegen, bauen mit einem Fahrzeug unter etwas fahren, hindurchfahren. einen Tunnel o. Ä. unter einem Gebäude hindurchführenGebrauchBauwesen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UNTERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfahre

du unterfährst

er/sie/es unterfährt

wir unterfahren

ihr unterfahrt

sie/Sie unterfahren

Präteritum

ich unterfuhr

du unterfuhrst

er/sie/es unterfuhr

wir unterfuhren

ihr unterfuhrt

sie/Sie unterfuhren

Futur I

ich werde unterfahren

du wirst unterfahren

er/sie/es wird unterfahren

wir werden unterfahren

ihr werdet unterfahren

sie/Sie werden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfahren

du hast unterfahren

er/sie/es hat unterfahren

wir haben unterfahren

ihr habt unterfahren

sie/Sie haben unterfahren

Plusquamperfekt

ich hatte unterfahren

du hattest unterfahren

er/sie/es hatte unterfahren

wir hatten unterfahren

ihr hattet unterfahren

sie/Sie hatten unterfahren

Futur II

ich werde unterfahren haben

du wirst unterfahren haben

er/sie/es wird unterfahren haben

wir werden unterfahren haben

ihr werdet unterfahren haben

sie/Sie werden unterfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfahre

du unterfahrest

er/sie/es unterfahre

wir unterfahren

ihr unterfahret

sie/Sie unterfahren

Futur I

ich werde unterfahren

du werdest unterfahren

er/sie/es werde unterfahren

wir werden unterfahren

ihr werdet unterfahren

sie/Sie werden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfahren

du habest unterfahren

er/sie/es habe unterfahren

wir haben unterfahren

ihr habet unterfahren

sie/Sie haben unterfahren

Futur II

ich werde unterfahren haben

du werdest unterfahren haben

er/sie/es werde unterfahren haben

wir werden unterfahren haben

ihr werdet unterfahren haben

sie/Sie werden unterfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterführe

du unterführest

er/sie/es unterführe

wir unterführen

ihr unterführet

sie/Sie unterführen

Futur I

ich würde unterfahren

du würdest unterfahren

er/sie/es würde unterfahren

wir würden unterfahren

ihr würdet unterfahren

sie/Sie würden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterfahren

du hättest unterfahren

er/sie/es hätte unterfahren

wir hätten unterfahren

ihr hättet unterfahren

sie/Sie hätten unterfahren

Futur II

ich würde unterfahren haben

du würdest unterfahren haben

er/sie/es würde unterfahren haben

wir würden unterfahren haben

ihr würdet unterfahren haben

sie/Sie würden unterfahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterfahren

Infinitiv Perfekt

unterfahren haben

Partizip Präsens

unterfahrend

Partizip Perfekt

unterfahren

TRADUCCIÓN DE UNTERFAHREN

Conoce la traducción de unterfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unterfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 欠载
• Traductor alemán - español: empotramiento
• Traductor alemán - inglés: underrun
• Traductor alemán - hindi: underrun
• Traductor alemán - árabe: تجاوز لل
• Traductor alemán - ruso: опустошения
• Traductor alemán - portugués: underrun
• Traductor alemán - bengalí: unterfahren
• Traductor alemán - francés: underrun
• Traductor alemán - malayo: underrun
• alemán: unterfahren
• Traductor alemán - japonés: アンダーラン
• Traductor alemán - coreano: 언더런
• Traductor alemán - javanés: underrun
• Traductor alemán - vietnamita: ngầm
• Traductor alemán - tamil: underrun
• Traductor alemán - maratí: underrun
• Traductor alemán - turco: underrun
• Traductor alemán - italiano: antincastro
• Traductor alemán - polaco: wjechaniem
• Traductor alemán - ucraniano: спустошення
• Traductor alemán - rumano: antiîmpănare
• Traductor alemán - griego: της συγκρούσεως
• Traductor alemán - afrikáans: klem ry
• Traductor alemán - sueco: underkörnings
• Traductor alemán - noruego: underkjørings

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERFAHREN»

Descubre el uso de unterfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unterfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Unterfahren tr., auch unterteufen, untertiefen — eine Lagerstätte, einen Bau : unter denselben mit einem Grubenbaue, in der Regel einem Stollen oder einer Strecke herankommen; einen Bau unter denselben einbringen (s. d.): G. 3 , 85.

Heinrich Veith, 1871

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Unterfahren. 617 ¡Díutfd). Un6enannt, adj. (Шл\.) Unbemajtet, adj. (2Har.) Unbenommen, adj. (SWünjto.) Unbeft^tagen, adj. (3imm.) Unbeftimint, adj. ( 9Watb.) ШтдепШф, adj. (2lritb.) Uneinatbembarfeit, /. (SP^f) Ungeleiuit, adj. ( Spaniern. ) ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Unterfahren. D. — »ng. 1. Unterfahren, ich fahre unter u:tterge» fahren, unterzufahren. I) in'.r». mit sein, unter etwas, unter ein Obdach fahren. Während de« Regens irgend wo unterfahren. Mit dem Wagen unterfahren, bis der Regen vorüber ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Diefe Arbeit kommt befonders bei Fachwerksbauten vor, wo häufig die Schwelle in ihrer ganzen Dimenfion unterfahren wird. Aber auch bei maffiven Gebäuden läßt fie fich fehr wobl anwendenj daj befonders wenn diefelben fchon lange ...

Johann Jacob HELFFT, 1836

Europolis

Die Heiligenstädterstraße jedoch nicht, und sie kann daher im Zuge eines Minitunnels als 2-Bahn-Straße den inneren Gürtel unterfahren. (Eine andere teurere Variante wäre, dass der Gürtel als Mini-Brücke über den stadteinwärtigen Zipfel ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Integralsätze der Analysis

Das Halswinden ist eine Kombination von Halskampf im engeren Sinne, Unterfahren und Aufsteilen, das heißt, das Tier vollführt alle diese Bewe- Abb. 20: Stirnstoßen ungehörnter 99. a) Vehementer Stirnstoß einer Nilgau-9 in die Flanke der ...

‎1979

Operationsatlas Chirurgie

Hier sollte mit einem kleinen Tupfer das Pankreas von der Pfortader abgehoben und schließlich unterfahren werden. Es wird dann eine Silikonzügel eingeführt. Es erfolgt das zirkuläre Skelettieren des postpylorischen Duodenums unter ...

Michael Stumpf, Reinhard Kasperk, Volker Schumpelick, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mit dem Wage» unterfahren, bis der Siegen vorüber ist. II ) tr«. aus einem Fahrzeuge oder Fuhrwerkt unter ein Obdach schössen. Da« Heu unterfahren, damit es nicht naß wird. ^. Untttfäh? ren, ich unterfahre, unterfahren, zu unterfahren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...

Um Informationen über die zu transportierenden Lasten zu sammeln, können die in Tabelle 2 aufgeführten Stichpunkte hilfreich sein. Die Tabelle ist unterteilt in „ die Ware kann unterfahren werden“ und in „die Ware kann nicht unterfahren ...

Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013

Kurzatlas Chirurgie: Eine Operationslehre für Einsteiger

Hierdurch spannt sich der peritoneale Überzug des CalotDreiecks an und wird geschlitzt. 5 Unterfahren des Ductus cysticus Ist der Ductus cysticus eindeutig definiert, wird er mit der Präparierklemme oder der Schere unterfahren und sorgfältig ...

Volker Schumpelick, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unterfahren en el contexto de las siguientes noticias.

Nach 20 Jahren Wiederaufbau: Diese Gebäude machen ...

Autos können von der Wohnquartiersseite her den Sockel unterfahren. Im tiefsten Geschoss des Ensembles sind insgesamt knapp 50 Auto-Stellplätze ... «HNA.de, Ene 17»

Bürger besichtigen Stuttgart 21 - Mehr Transparenz schaffen

Es fehlen jede Menge Zustimmungen der Grundstückseigentrümer, dass ihr Grundstück unterfahren werden darf von der Bahn. Es gibt so viele Widrigkeiten ... «Deutschlandfunk, Ene 17»

Stadtautobahn: Autofahrer mit Gegenstand beworfen, Scheibe kaputt

Beim Unterfahren der Goerdeler-Damm-Brücke in Charlottenburg hörte er einen lauten Knall, bemerkte einen Schaden an seiner Frontscheibe und behielt ... «B.Z. Berlin, Dic 16»

Promotionen in der Medizin: Kompromiss beim Dr. med.

Erste Schritte. Zu unterfahren, zumal in der Forschung, lautet das Verdikt über Medizinstudierende, die schon früh im Studium mit...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, Nov 16»

Unbekannter wirft Gegenstände auf A 28

Beim Unterfahren der Brücke habe sie dann einen Knall gehört. Auf der Beifahrerseite sei am äußeren Rand der Frontscheibe ein oberflächlicher Schaden mit ... «NDR.de, Ago 16»

Geschafft: Neue Düsseldorfer Wehrhahn-Linie wird eröffnet

Bei dem aufwändigen Tunnel-Projekt mussten die Ingenieure mit engen Platzverhältnissen klarkommen, ein 100 Jahre altes Kaufhaus unterfahren - und die Kö ... «www.bi-medien.de, Feb 16»

Achtung Gefahr: Wie sich Akkubrände vermeiden lassen

Eine abnehmbare Blende vor dem Sockel erlaubt ein Unterfahren mit Hubwagen oder Stapler. © Cemo. Technikkasten: Energie- und Schadenspotential bei ... «elektrojournal.at, Ene 16»

Am Bucklift wird ein Tunnel für Skifahrer gebaut

Die Röhren sind ausgelegt mit Verbundsteinen, auf denen ein weißer Kunstschnee-Teppich aus Kunststoff liegt. Darin sollen Skifahrer die Liftspur unterfahren. «Badische Zeitung, Ago 15»

TenneT gestaltet die Energiewende in Bayern: 360 Tonnen ...

Aufgrund der Gesamthöhe von mehr als sechs Metern muss die Bahnbrücke über die B 26 mit einer speziellen Hebetechnik unterfahren werden. Hierfür wird ab ... «Windmesse.de, Ago 15»

Streit um Stuttgart-21-Baustelle: Baut Bahn erneut ohne ...

Die Bahn widerspreche entschieden der Aussage, man habe beim Bau des Tunnels das Grundstück an der Frühlingshalde bereits unterfahren, sagt ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»