Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unvorhergesehen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVORHERGESEHEN EN ALEMÁN

unvorhergesehen  ụnvorhergesehen [ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəzeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVORHERGESEHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unvorhergesehen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVORHERGESEHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unvorhergesehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unvorhergesehen en el diccionario alemán

no previsto; sorprendentemente ejemplos dificultades imprevistas. nicht vorhergesehen; überraschendBeispielunvorhergesehene Schwierigkeiten.

Pulsa para ver la definición original de «unvorhergesehen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVORHERGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVORHERGESEHEN

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVORHERGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinónimos y antónimos de unvorhergesehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVORHERGESEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unvorhergesehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unvorhergesehen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVORHERGESEHEN»

unvorhergesehen überraschend unerwartet ungeahnt unverhofft unvermutet unversehens wörterbuch Wörterbuch französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unvorhergesehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche plötzlich zufällig Hilfe schlagartig abrupt blitzschnell unvermittelt jäh schroff pons PONS viele weitere anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wissen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Interglot translated

Traductor en línea con la traducción de unvorhergesehen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVORHERGESEHEN

Conoce la traducción de unvorhergesehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unvorhergesehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不料
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inesperadamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unexpectedly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فجأة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неожиданно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inesperadamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à l´improviste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak disangka-sangka
190 millones de hablantes

alemán

unvorhergesehen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意外と
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뜻밖에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ndadak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất ngờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர்பாராத விதமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनपेक्षितपणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

beklenmedik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inaspettatamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niespodziewanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

несподівано
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pe neașteptate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απροσδόκητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onverwags
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oväntat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unvorhergesehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVORHERGESEHEN»

El término «unvorhergesehen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unvorhergesehen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unvorhergesehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unvorhergesehen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVORHERGESEHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unvorhergesehen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unvorhergesehen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unvorhergesehen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVORHERGESEHEN»

Descubre el uso de unvorhergesehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unvorhergesehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unvorhergesehen
Was wie ein harmloser Urlaubsflirt beginnt, wird schon bald viel mehr.
Fiona Man, 2014
2
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
Unvorhergesehen 124 Fraglich ist, ob der Versicherungsnehmer auch darlegen und beweisen, dass der nach Abschnitt A § 2 Nr. 1 Abs. 2 ABN 2008 maßgebliche Personenkreis den Schaden • tatsächlich nicht vorhergesehen hat oder • nicht ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
3
Von Kanada bis Wumbaba
Unvorhergesehen. ch besuchte meinen betagten Bruder und seine Frau Michi in Kanada. Wir hatten eine Reise durch die Halbinsel Gaspesie gemacht und waren auf der Heimreise auf einer östlichen Route über die US-Grenze nach Maine.
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
4
Juristisch-practisches Wörterbuch
iivme«tiosbill, e.per» Ilvxrsvi,,,«, , unvorhergesehen, nicht zu heilende, UN' unvermuthet, nicht vorausgese» abbelfliche Unvcrmöglichkeit, hen, — « iniprovi, «, un» nicht abzuhelfen seyende Un- Versebens, unvorhergesehen. Möglichkeit.
Sebastian A. Krafft, August Ludwig Schott, Johann C. Sommer, 1793
5
Abhandlungen über die Geschichte des Friedensschlusses zu ...
sen, so sich unvorhergesehen zutragen kann, und Haupt, veränderungen gemeiniglich nach sich ziehet, nicht erin. nem wollte. Dies alles werde ich entwickelt dem den» kenden teser darstellen. ,-. Derjenige -Theil, dem bis dahin das ...
Johann K. Faesi, 1790
6
Öffentliche Finanzwirtschaft
Die Umsetzung muss auf einem Personalbedarf bei der empfangenden Verwaltung beruhen, der gegenüber der abgebenden Verwaltung • unvorhergesehen und • unabweisbar vordringlich ist. Mit den Merkmalen „ unvorhergesehen" und ...
Herbert Wiesner, Bodo Leibinger, Reinhard Müller, 2008
7
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... Maschinenstillstandszeit f (vorgesehen oder unvorhergesehen) machine element: maschinenabhängiges Zeitelement n machine employment: Maschineneinsatz m machine hour: Maschinenstunde f machine-hour rate: Maschinenstunden- ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
8
Verfassungsrechtsprechung in der Bundesrepublik: ...
Haushaltsüberschreilungen, Außerplanmäßige Ausgaben Bestehen eines staatlichen Bedürfnisses abhängig, das unvorhergesehen und unabweisbar sein muß. Diese beiden Tatbestandsmerkmale erhellen, daß Art. 112 GG dem BMF nicht ...
Friedrich Giese
9
Vertretungsstunden kreativ nutzen: Deutsch: Sprachliche ...
Diese Situation kennen Sie bestimmt: Völlig unvorhergesehen fällt ein Kollege aus und Sie müssen kurzfristig eine Vertretungsstunde halten.
Uwe Gathmann, 2013
10
Finanz-archiv: Zeitschrift für das Gesamte Finanzwesen
Sie sind aber im Sinne des Art. 112 GG unvorhergesehen, weil sie der Bundesminister der Finanzen nicht ,zu sehen bekommen', nicht gesehen hat und im Zweifel auch nicht voraussehen konnte. Eine Vorschrift, die dem Bundesminister der ...
Georg Schanz, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVORHERGESEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unvorhergesehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prozesse: Hintermann von Enkeltrickbetrügern kommt vor Gericht
... aus ältere Leute in Deutschland und Luxemburg an und gaben sich dabei als nahe Angehörige aus, die unvorhergesehen in finanzieller Not geraten seien. «ZEIT ONLINE, Ene 17»
2
Martin Brundle: Bottas kann sich nicht mehr verstecken
Und alles nur, weil Nico Rosberg so unvorhergesehen die Karriere-Reißleine gezogen hat. "Das hat Mercedes in eine schwierige Position gebracht und das ... «Motorsport-Total.com, Ene 17»
3
Oltner SBB-Werk wird umgebaut – für schnellere Boxenstopps
Auf den Dächern glitzert Schnee in der fahlen Wintersonne. «Manchmal kommt es natürlich auch vor, dass Züge unvorhergesehen ins Werk kommen», sagt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ene 17»
4
Fondsverband Efama: Im Oktober flohen Anleger aus Aktienfonds
Die Vorsicht der Anleger erwies sich in der Folge allerdings als überflüssig: Der unvorhergesehenen Wahlsieg Donald Trumps verpasste in der Folge des 8. «DAS INVESTMENT.com, Ene 17»
5
Abrupte Vollbremsung führt zu Teilschuld beim Auffahrunfall
Dazu kommt es dann, wenn der Fahrer unvorhergesehen stark abbremst - etwa vor einem Blitzer oder neben einer freien Parklücke. In diesen Fällen kommt die ... «Westfalenpost, Ene 17»
6
Plötzliche Vollbremsung kann zu Teilschuld führen
Berlin Bei einem Auffahrunfall kann auch den Vorausfahrenden eine Teilschuld treffen – nämlich dann, wenn er unvorhergesehen stark abbremst, etwa vor ... «Braunschweiger Zeitung, Dic 16»
7
Notfallprogramm/Notbesetzung bei unvorhergesehen Ereignissen
Der Vergleich geht natürlich auch mit irgendeinem x-beliebigen Deutschen, der sich z.B. aus Liebeskummer vollbesoffen in ein Gefährt setzt und in eine ... «radioforen.de, Dic 16»
8
Kostenloser Akkutausch: Wenn das iPhone 6s streikt
Apple bietet Besitzern des iPhone 6s einen kostenlosen Austausch des Akkus an, wenn der unvorhergesehen seinen Dienst versagt und sich das Gerät ... «Stiftung Warentest, Dic 16»
9
Schlechte Nachrichten: Durchfahrt Rüper bleibt weiter dicht
Dezember, mit. Die Verzögerungen seien zum Teil witterungsbedingt, zum größten Teil aber sind den Beteiligten unvorhergesehen Kabel und Leitungen in die ... «News38, Dic 16»
10
Dieses Video soll US-Teenager vor Amokläufen schützen
Doch gerade dann, als alles auf ein Happy End zusteuert, passiert etwas Unvorhergesehenes. «Unvorhergesehen» ist allerdings nicht ganz korrekt – eigentlich ... «watson, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unvorhergesehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unvorhergesehen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z