Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Urlaub" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URLAUB

mittelhochdeutsch, althochdeutsch urloup = Erlaubnis , zu ↑erlauben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE URLAUB EN ALEMÁN

Urlaub  [U̲rlaub ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URLAUB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urlaub es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URLAUB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Urlaub» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fiesta

Urlaub

Vacaciones es el tiempo que un empleador, un funcionario, un soldado o incluso un trabajador por cuenta propia tiene derecho a abandonar su lugar de trabajo, a pesar de que el trabajo y los servicios se requieren después del día o la semana. Los tres primeros grupos requieren la aprobación de su empleador o empleador; Este último puede o puede, sobre la base de fundamentos legales, conceder una licencia con el pago de las dietas, en algunos casos también con la desaparición de la remuneración. A menudo "vacaciones" se equipara con unas vacaciones, pero es sólo un cierto tipo de vacaciones. Por su parte, los trabajadores por cuenta propia pueden despedirse a su propia discreción, pero tendrán en cuenta los requisitos del negocio y, en particular, los deseos de los clientes, clientes, clientes o pacientes. Por lo tanto, los pequeños empresarios suelen quedarse con poco o nada de vacaciones. Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

definición de Urlaub en el diccionario alemán

vacaciones, tiempo libre, alguien recibeUrlaub el mar - © MEV Verlag, AugsburgoVacaciones en el mar - © MEV Verlag, AugsburgoEjemplosUna semana de vacaciones cortas, vacaciones en el lago, en la montaña, vacaciones de lluvia, vacaciones para despertarse, solicitando unas vacaciones, obteniendo sus vacaciones, vacaciones, uno Las vacaciones de día se toman, se van de vacaciones, se van de vacaciones, han descansado bien de vacaciones, todavía no han terminado, las vacaciones han regresado \u0026 lt; en importancia prestada \u0026 gt;: vacaciones de la vida cotidiana, de la familia. dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand erhältUrlaub am Meer - © MEV Verlag, AugsburgUrlaub am Meer - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein kurzer, mehrwöchiger UrlaubUrlaub an der See, im Gebirgeein verregneter UrlaubUrlaub bis zum WeckenUrlaub beantragen, bekommenden, seinen Urlaub antreten Urlaub, einen Tag Urlaub nehmen auf, in, im Urlaub seinin Urlaub gehen, fahrensie hat sich im Urlaub gut erholt, ist noch nicht aus dem, vom Urlaub zurück<in übertragener Bedeutung>: Urlaub vom Alltag, von der Familie.
Pulsa para ver la definición original de «Urlaub» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON URLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO URLAUB

Urlandschaft
urlauben
Urlauber
Urlauberin
Urlauberschiff
Urlaubersiedlung
Urlauberzug
Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsanspruch
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO URLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinónimos y antónimos de Urlaub en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URLAUB» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Urlaub» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Urlaub

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «URLAUB»

Urlaub Ferialzeit Ferien Freizeit Reisezeit Urlaubszeit Wörterbuch urlaub buchen checkliste dänemark unbezahlter billig günstig nordsee farin Zeit arbeitsfähiger Arbeitnehmer Beamter Soldat oder auch holidaycheck llll➤ Urlaubsangebote beim TESTSIEGER HolidayCheck vergleichen Reisen Preisvergleich rabatt marktführer Preisen JETZT sparen ✓Mehrfach ausgezeichnet Testsieger Last minute reisen lastminute expedia last Minute Super Angebote Expedia Lastminute Marktführer direkt reiseveranstalter Qualität Direkt führenden Reiseveranstalter Traumurlaub genießen entspannen urlaubsreisen Stiftung Warentest Urlaubsziele Mallorca Türkei

Traductor en línea con la traducción de Urlaub a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URLAUB

Conoce la traducción de Urlaub a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Urlaub presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

节日
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fiesta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vacation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छुट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عطلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

праздник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

feriado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছুটির দিন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vacances
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

percutian
190 millones de hablantes

alemán

Urlaub
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

休日
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

휴일
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngày nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விடுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुट्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tatil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vacanza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

święto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свято
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vacanță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αργία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vakansie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

semester
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ferie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Urlaub

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URLAUB»

El término «Urlaub» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Urlaub» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Urlaub
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Urlaub».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URLAUB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Urlaub» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Urlaub» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Urlaub

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «URLAUB»

Citas y frases célebres con la palabra Urlaub.
1
Burkhard Hirsch
Schäuble braucht Urlaub!
2
Charles Aznavour
Urlaub ist eine Mehrkampfdisziplin mit den Nachbarn.
3
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
4
George Mikes
Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.
5
Hans Söhnker
Urlaub - das ist die Zeit, in der man zum Ausspannen eingespannt wird.
6
Jacques Tati
Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.
7
Jennifer Ward
Nur törichte Menschen suchen im Urlaub das große Erlebnis. Ein geglückter Urlaub besteht aus lauter netten Kleinigkeiten.
8
Karl-Heinz Riedle
Es war eine lange, kraftraubende Saison und ich werde mich erst mal regen..., regener... - ich fahr erst mal in Urlaub.
9
Kaya Yanar
Im Urlaub glauben viele Männer, dass bei all inclusive das Zimmermädchen mit drin ist.
10
Klaus Kobjoll
Urlaub ohne Unterlass ist ein Training für die Hölle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «URLAUB»

Descubre el uso de Urlaub en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Urlaub y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr
Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr
Simone Neumann-Baumgarten, 2013
2
Zehn Jahre bezahlter Urlaub: Die Marburger Triologie
Christian hat es geschafft!
Christopher Diehl, 2009
3
Mein erster Urlaub: Die besten Tipps für ein günstiges Vergnügen
Erfahren Sie noch heute, wie Sie Ihre Urlaubskasse schonen können
Albert Raus, 2012
4
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.
Konstantin von Abercron, 2009
5
Mach emol Urlaub in moim Seelegaade: En Pälzische ...
Des is sozusaache en Seelegaade-Reisefiehrer vun re ganz bsonnere Art.
Heidi Groh-Ott, 2010
6
Urlaub mit deinen Eltern halte ich für keine gute Idee: 222 ...
Die richtige Frage zur rechten Zeit spart Rosenkrieg und Liebesleid Wer frisch verliebt ist, kann es sich kaum vorstellen: Aber in jeder Beziehung kommt der Moment, in dem man sich streitet, weil irgendeine Macke nervt.
Marc Schürmann, Jolyne Schürmann, 2012
7
Pius Pup - Gedichte Für Den Urlaub
"Auf den Spuren von Wilhelm Busch, Heine und Ringelnatz, wohlversehen mit Schuttelversen und neuen Wortschopfungen je nach Erfordernis des Reims prasentiert der Autor wahrlich zwerchfellerschutternde Lyrik, immer hochst geistreich und doch ...
Johannes Krämer, 2000
8
Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...
N tzliche Vokabeln und Wendungen f r den Urlaub - nach Themen geordneter Wortschatz Deutsch - Englisch - wichtige S tze und Wendungen f r typische Situationen - Wortlisten mit zus tzlichem Vokabular f r einzelne Themen - Erl uterungen zu ...
Heike Pahlow, Mario Müller, 2009
9
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
Aus dem Inhalt: Einleitung. Grundlagen der Animation. Urlaubserwartungen und Urlaubsaktivitaten. Inhaltliche Bereiche der Animation im Urlaub. Die Person - der Animateur, die Animateurin. Grundlagen und Prinzipien der Animation.
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
10
Krank durch Urlaub? Das gesundheitliche Risikoverhalten ...
Der Aufbruch in die Ferne ist von einer permanenten Faszination umgeben, welche die Menschheit seit Anbeginn begleitet.
Gabriel Gach, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URLAUB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Urlaub en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hildesheim: Urlaub mit Liebhaber nach Mord an Ehemann? 21 ...
Bei der Rückkehr aus dem Urlaub mit dem Liebhaber hatte sich die 21-Jährige überrascht vom Tod des Ehemanns gezeigt. Am 9. August erließ das Amtsgericht ... «FOCUS Online, Ene 17»
2
Kanada - Bahamas-Urlaub mit viel Schatten
Der liberale Regierungschef soll Ende Dezember seinen Urlaub auf einer Privatinsel auf Kosten eines befreundeten Multimilliardärs verbracht haben. Die Tage ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
3
Mallorca so beliebt wie noch nie: Spanien-Urlaub wird teurer
Die Türkei ist wenig gefragt, Mallorca dagegen umso mehr: Wie in diesem Sommer werden die Deutschen wohl auch kommendes Jahr auf vermeintlich sichere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Frau getötet - Gefängnis statt Urlaub
Dazu schrieb er laut Polizei, er werde noch ein paar Tage Urlaub machen und sich dann stellen. Die Beamten suchten deshalb in der vergangenen Woche mit ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Urlaub nach Gewinn der US Open: Überwältigte Kerber wartet auf ...
Nach acht Wochen in Übersee, einer olympischen Medaille und dem US-Open-Titel freut sich Angelique Kerber auf den Urlaub bei Oma und Opa in Polen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
6
Ex-Rockerboss darf Spanien verlassen: Hanebuth feiert "auf Urlaub ...
Ex-Präsident: Hanebuth war Chef der berüchtigten Hells Angels in Hannover, bevor die Gruppe sich selbst auflöste, um einem Verbot zuvorzukommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Unister-Tochter Ab-in-den-Urlaub.de beantragt Insolvenz
Das beliebte Reiseportal Ab-in-den-Urlaub.de hat nach SPIEGEL-Informationen Insolvenz beantragt. Die Webseite ist eine Tochterfirma des bankrotten ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Zu arm für Urlaub: Millionen Kinder können nicht verreisen
Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können nicht in den Urlaub fahren, weil ihre Familien dafür kein Geld haben. Nach den jüngsten offiziellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
9
Im Urlaub auf Hawaii: Britney Spears wäre fast ertrunken
Bei einem Urlaub auf Hawaii will Britney Spears beinahe im Meer ertrunken sein. Sie sei unter Wasser gezogen worden und habe sich nur gerade so aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
10
Scheidungen werden oft nach dem Urlaub eingereicht
Ihrer Erfahrung nach sei auch meist nicht ein Urlaub ausschlaggebend für die Trennung, so Grüning. Eher könne es der Fall sein, dass Eltern ihren Kindern ... «STERN, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urlaub [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/urlaub>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z