Descarga la app
educalingo
usuell

Significado de "usuell" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USUELL

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE USUELL EN ALEMÁN

usuẹll


CATEGORIA GRAMATICAL DE USUELL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
usuell es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA USUELL EN ALEMÁN

definición de usuell en el diccionario alemán

común, usual, común.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON USUELL

Duell · Quell · Urquell · aktuell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · eventuell · homosexuell · individuell · kasuell · konsensuell · manuell · punktuell · sensuell · sexuell · tagesaktuell · topaktuell · virtuell · visuell

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO USUELL

usf. · Usie · Usnea barbata · Uso · USP · Ustascha · Ustaw · Ustilago · Usukapion · Usur · Usurpation · Usurpator · Usurpatorin · usurpatorisch · usurpieren · Usurpierung · Usus · Ususfruktus · usw. · ut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO USUELL

Fernduell · Fernsehduell · Kellerduell · Rededuell · TV-Duell · asexuell · graduell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · konzeptuell · metrosexuell · mutuell · rituell · spirituell · transsexuell

Sinónimos y antónimos de usuell en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USUELL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «usuell» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «USUELL»

usuell · gängig · gebräuchlich · hergebracht · herkömmlich · landläufig · normal · traditionell · üblich · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Usuell · wiktionary · „Aber · trotz · aller · formellen · Differenzierung · kann · ohne · weiteres · Funktion · eines · Substantivums · erhalten · zunächst · okkasionell · dann · auch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · occasionell · bottom · close · occasio · „Gelegenheit · usus · „Gewohnheit · Occasionell · Synonymer · till · synonymer · definitioner · böjningar · uttal · Svar · frågan · betyder · Svensk · ordbok · använda · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · usuel · dies · spätlat · usualis · ↑Usus · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · russisch · pons · Russisch · PONS · узуа́льный · Deutschen · übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk ·

Traductor en línea con la traducción de usuell a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USUELL

Conoce la traducción de usuell a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de usuell presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

usuell
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

usuell
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

usuell
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

usuell
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

usuell
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

usuell
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

usuell
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

usuell
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

usuell
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

usuell
190 millones de hablantes
de

alemán

usuell
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

usuell
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

usuell
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

usuell
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

usuell
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

usuell
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

usuell
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

usuell
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

usuell
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

usuell
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

usuell
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

usuell
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

usuell
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

usuell
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

usuell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

usuell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usuell

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUELL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usuell
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «usuell».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre usuell

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «USUELL»

Descubre el uso de usuell en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usuell y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
(D 3-7) kann auch wie folgt formuliert werden: (D 3-7': usuelle Benutzungshandlung) Eine Handlung vom Typ EIN WÖRTERBUCH USUELL BENUTZEN ist gegeben genau dann, wenn ein Wörterbuch gemäß seinem genuinen Zweck benutzt ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Zur Wahl des Wortes usuell möchte ich hier nur sagen, dass es sich nicht um eine Wiederaufnahme des Gebrauchs handelt, der sich bei Herrmann Paul findet . Vielmehr ist die regelhafte alltägliche Verwendung eines nennlexikalischen ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
4
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
B. Botel) usuell und damit in Übereinstimmung mit jeweiligen usuellen Benennungskontexten verwenden, einen Anlaß dazu geben, daß bei den Kommunikationsbeteiligten in der Hörerrolle das verwendete Wort weitgehend gleichartig ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
5
Translation zwischen Text und Welt: Translationswissenschaft ...
... beschaffenen außersprachlichen Objekte und Temperaturempfindungen synästhetisch: größtenteils sind haptische und optische (Eindrücke von Farben) Sinnesempfindungen synästhetisch: кареты, бело-атласной внутри (nicht usuell) ...
Hartwig Kalverkämper, 2009
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... die lexikalisierte Benennungen wie Kajak und Botel usuell und damit in semantischer Übereinstimmung mit korrekten Antwortäußerungen in usuellen Benennungskontexten verwenden, sind untereinander lexikonbedingt über Kajaks und ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
7
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Nach dem Aufkommen einer neuen lexikalischen Einheit ist zu beobachten, ob diese usuell wird, das heißt, ob sie von der Sprachgemeinschaft aufgenommen wird und in verschiedenartigen Kommunikationssituationen Verwendung findet.
Dennis Scheller-Boltz, 2010
8
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
15 Das Kompositum Neufremdwort ist möglich, da sowohl IKeuwort als auch Fremdwort usuell sind; ebenso möglich wäre die determinative Umkehrung Fremdneuwort (< fremdes neues Wort). Nicht möglich wäre hingegen eine Umsetzung ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
B. Ozonloch, wenn es usuell verwendet ist, semantisch näher zu usuell verwendetem Klima als zu Schönheit in usueller Verwen— dung.” Jeder, der das Deutsche beherrscht, wird das bestätigen; entsprechend kann dies auch anhand des ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Da Campe die Metaphorik vom Inhalt an sich trennt und ihr relativ geringe Relevanz beirnißt, erkennt und anerkennt er, daß Metaphern durch usuelle Verwendung verblassen und daß die meisten usuell verwendeten Metaphern verblaßte ...
Sibylle Orgeldinger, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUELL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usuell en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formel 1: Hamilton nach Aussprache mit Wolff: "Werden weiter die ...
Business as usuell. Mich wundert nur, wie sich solche Menschen noch in die Augen schauen können! Antwort schreiben. Hamilton. von Jürgen Zeidner 13.12. «FOCUS Online, Dic 16»
2
Musik mit bösen Klängen
Jede(r) Besucher(in), welche sich dergestalt sonst den Bildern näherte, wird usuell streng gemaßregelt. Was aber beeindruckend und verstörend war im eben ... «derStandard, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. usuell [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/usuell>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES