Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VARIANT

französisch variant, adjektivisches 1. Partizip von: varier, ↑variieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIANT EN ALEMÁN

variant  [variạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
variant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VARIANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «variant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de variant en el diccionario alemán

para ciertas operaciones, bajo ciertas condiciones variable. bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Bedingungen veränderlich.

Pulsa para ver la definición original de «variant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VARIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Repatriant
Repatriạnt
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VARIANT

variabel
Variabilität
Variable
Variante
variantenreich
Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VARIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

Sinónimos y antónimos de variant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «variant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de variant

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VARIANT»

variant veränderlich wandelbar asthma Wörterbuch boost perception anhänger veka font Passat modelle volkswagen deutschland golf neue passat mobile suchen einen Volkswagen Variant Ihrer Nähe Finden Angebote allen Preiskategorien transport leipzig startseite Schüttgüter Baustoffe Leipzig Transport Kies Schotter Splitt Sand Mineralgemisch Muttererde Brechsand Edelsplitt Betonrecycling gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Informationen Gebrauchtwagen Golf AutoScout Ihrem großem Automarkt für oder wiktionary from Wiktionary Jump

Traductor en línea con la traducción de variant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIANT

Conoce la traducción de variant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

变种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

variante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

variant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مختلف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вариант
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

variante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৈকল্পিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

variante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

varian
190 millones de hablantes

alemán

variant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バリアント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

변체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

varian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biến thể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாறுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जिच्यामध्ये variant
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

varyant
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

variante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wariant
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

варіант
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

variantă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παραλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

variant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

variant
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

variant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIANT»

El término «variant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «variant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre variant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VARIANT»

Descubre el uso de variant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
... name-'Fahrzeugtyp" type- 'mandatory"> <vd type- 'alternative" min- T' max- T'> <variant>v_PKW_Mittelklasse</variant> <variant>v_PKW_Oberklasse</variant> <variant>v_LKW_klein_(3,5t)</variant> <variant>v_LKW_gross_(7,5t)</variant> ...
Kim Lauenroth, 2009
2
Darstellung der Variabilität von Software-Produktfamilien ...
Stan Bühne. [Use Case:Variant optional] Item = Use Case Stereotype = variant optional Metafile=&\stereotypes\normal\Variant_o.wmf SmallPaletteImages=&\ stereotypes\small\Variant.bmp SmallPaletteIndex=1 ...
Stan Bühne, 2002
3
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
3.3.1 Der Datentyp Variant Der Datentyp Variant ist ein ganz spezieller Typ in VBA: Alle Elemente, die nicht explizit mit einem anderen Typ initialisiert werden, werden automatisch als Variant interpretiert (s. auch „Variablendeklarationen").
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
4
Visual Basic 6: Programmiertechniken, Datenbanken, Internet
Variant: Defaultvariablentyp, nimmt je nach Bedarf einen der obigen Variablentypen an (mit automatischer Konvertierung); der Speicherbedarf beträgt mindestens 16 Byte, bei Zeichenkette sogar 22 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Das Zeichen ...
Michael Kofler, 1998
5
Windows Scripting: automatisierte Systemadministration mit ...
[id(0x000003ee)] HRESULT ExpandEnvironmentStringsC [in] BSTR Src, [out, retval] BSTR* out_Dst); [id(0x000007d0)] HRESULT RegRead( [in] BSTR Name, [ out, retval] VARIANT* out_Value); [id(0x000007dD] HRESULT RegWri te( [in] ...
Holger Schwichtenberg, 2010
6
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Euterpe Variant Die Endproduktart Euterpe Variant wird in fünf Varianten hergestellt. Auf die Behandlung dieser fünf Produktvarianten in SAP R/3 wird im Folgenden nur so weit eingegangen, wie deutliche Abweichungen von derjenigen ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
7
Delphi 2006
Object haben, hat sich Borland bei den VCL-Tags für den Delphi-spezifischen Typ Variant entschieden. Doch dieser Typ ist auf der .NET-Plattform (in der Unit Borland. Vcl. Variante) einfach als TObject deklariert, was ja wieder nur ein anderer ...
Elmar Warken, 2006
8
Access 2003 programmieren
Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein numerischer Ausdruck oder ein Wert vom Typ Variant sein. gibt einen Wert vom Typ Variant (Integer) zurück, der die Minute als Zahl zwischen 0 und 59 angibt. Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
9
Excel programmieren: Anwendungen entwickeln und Abläufe ...
VBA Variablentypen $ String: Zeichenketten; die Zeichenanzahl ist nur durch das RAM beschränkt (2147483647 Zeichen); 10 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Object: Objekte; die Variable speichert einen Verweis auf ein Objekt; k Byte Variant: ...
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2011
10
Eclipse: Anwendungen und Plug-Ins mit Java entwickeln
3F Vartart VariantO C Variantfboolean) c Variant(fk>at) c Variar*(int) c Variant(int, short) c Variant(String) c Variant(IDispatch) c Variant(IUnknov»n) c Variant( OteAutomatkxi) c Variant(short) disposeO getAutonationO getBooteonO getByRefO ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Variant mit Abenteuer-Appeal: Fahrbericht: VW Passat Alltrack
Die Kombination aus dem zurückhaltenden Business-Design des Variant und Design-Modifikationen wie Unterfahrschutz, silberne Dachreling, mattchrome ... «DIE WELT, Sep 15»
2
VW Golf GTD Variant: Sportlich vernünftig
Spießiger als in einem VW Golf Variant kann Mann kaum auf den Hof der Schwiegereltern rollen. Wenn sich dann noch herausstellt, dass sich der praktische ... «STERN, Abr 15»
3
VW Golf R Variant: Unterwegs mit Hans-Joachim Stuck
„Länge läuft eben“, schmunzelt Rennlegende und Volkswagen-Markenbotschafter Hans-Joachim Stuck. Was er meint? Der Variant ist auf der Geraden rund drei ... «Auto.de, Abr 15»
4
VW Golf R Variant (2015): Fahrbericht
Hier kommt der stärkste Golf Variant aller Zeiten! Mit 300 PS, 380 Newtonmetern Drehmoment und 250 km/h Spitze ist der R Variant das sportliche ... «autobild.de, Abr 15»
5
VW Golf GTD Variant (Genfer Salon 2015): Preis
VW erweitert die Motorenpalette des Golf Variant um eine sportliche Diesel-Variante: den Golf GTD Variant. Sein Debüt gibt der Kombi in Genf 2015. «autobild.de, Ene 15»
6
VW Golf R Variant: Preis
Erstmals bietet VW den Golf R auch als Variant an. Jetzt haben die Wolfsburger verraten, wie viel der allradgetriebene Kompakt-Kombi mit 300 PS kostet. «autobild.de, Nov 14»
7
Hymotion mit 500 km Reichweite: VW bringt Golf Variant mit ...
Auf der Automesse in Los Angeles stellten die Wolfsburger den Golf Variant HyMotion vor. "Der frontgetriebene Wagen beschleunigt in 10 Sekunden auf 100 ... «FOCUS Online, Nov 14»
8
Fahrbericht VW Passat Variant 2014: Der neue Passat macht jetzt ...
Viel Wagen, wenig Volk: Fast 40.000 Euro kostet der neue VW Passat in der beliebtesten Vertreter-Version - 150 Diesel-PS, Variant, Highline-Ausstattung. «FOCUS Online, Oct 14»
9
Fahrbericht VW Passat Variant 2014Karosserie und Innenraum
Der Kofferraum ist ebenfalls gewachsen, und zwar um 47 Liter auf 650 bis maximal 1780 Liter (Variant) bzw. um 21 Liter auf 586 bis 1152 Liter (Limousine). «FOCUS Online, Oct 14»
10
VW Golf Alltrack 2014: Offroad-Variant gibt Debüt in Paris
Technisch basiert der VW Golf Alltrack auf dem geräumigen Golf Variant, er tritt aber deutlich rustikaler auf versprüht so spürbar mehr Abenteuerlust. «Autozeitung, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. variant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/variant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z