Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Komödiant" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOMÖDIANT

über das Englische < italienisch commediante = Schauspieler, zu: commedia = Komödie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KOMÖDIANT EN ALEMÁN

Komödiant  Komödiạnt [komøˈdi̯ant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMÖDIANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Komödiant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOMÖDIANT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Komödiant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Komödiant

comedia

Komödie

Una comedia es un drama con acción divertida, que suele terminar felizmente. El estado de ánimo entretenida causada por una representación exagerada de las debilidades humanas que pueden tener efectos críticos, además de la diversión de la audiencia. El público se sienta a los personajes en el escenario, ya sea atraídos porque se reconocen en ellos, o mirar hacia abajo en ellos y reírse de ellos, ya que tienen puntos débiles que deben ser evitados, o porque pertenecen a una clase social más baja. Si esta actitud se opone a las figuras cómicas, se habla de una tragicomedia. La característica de la alegría fue a menudo puesta de relieve para disminuir el hecho de que la comedia era traer a los "hombres malos" en el escenario, ya que la edad moderna las figuras no burguesas nobles. Martin Opitz explica como: "La Comedie puede estar en malas seres vnnd la gente" - por lo que muestran los "servidores" en lugar de "potentados". En el curso de la emancipación burguesa, Eine Komödie ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet. Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann. Die Zuschauer fühlen sich zu den Figuren auf der Bühne entweder hingezogen, weil sie sich in ihnen wiedererkennen, oder aber sie blicken auf sie herab und verlachen sie, weil sie Schwächen haben, die es zu vermeiden gilt, oder weil sie einer niederen Gesellschaftsschicht angehören. Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie. Das Charakteristikum des Heiteren wurde oft in den Vordergrund gerückt, um den Sachverhalt abzuschwächen, dass die Komödie die „schlechteren Menschen“ auf die Bühne bringen sollte, seit der Neuzeit also nach allgemeiner Auffassung die nicht adligen bürgerlichen Figuren. Martin Opitz erklärte etwa: „Die Comedie bestehet in schlechtem wesen vnnd personen“ – sie zeige also „Knechte“ statt „Potentaten“. Im Zug der bürgerlichen Emanzipation gibt es seit dem 18.

definición de Komödiant en el diccionario alemán

Actor, alguien que juega comedia. ActoresEjemplo de los comediantes de un trotamundos es un brillante comediante. Schauspieler jemand, der Komödie spielt. SchauspielerBeispieledie Komödianten einer Wanderbühneer ist ein glänzender Komödiant.
Pulsa para ver la definición original de «Komödiant» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOMÖDIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Schmierenkomödiant
Schmi̲e̲renkomödiant
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
Steradiant
Steradiạnt [ʃteraˈdi̯ant]  , [steraˈdi̯ant] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
univariant
univariạnt
variant
variạnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOMÖDIANT

Kommutation
Kommutationsprobe
Kommutationstest
kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
komödiantenhaft
Komödiantentruppe
Komödiantentum
Komödiantik
Komödiantin
komödiantisch
Komödie
Komödiendichter
Komödiendichterin
Komödienhaus
Komödienschreiber
Komödienschreiberin
Komödienstoff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOMÖDIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant

Sinónimos y antónimos de Komödiant en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOMÖDIANT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Komödiant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Komödiant

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOMÖDIANT»

Komödiant Akteur Akteurin Darsteller Darstellerin Schauspieler Schauspielerin komödiant könig martin deutschland marek Eine Komödie Drama erheiterndem Handlungsablauf Regel glücklich endet unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bester deutschlands comedy komödianten Juni WÜRDE WOHL GEWINNEN WENN SHOW GEBEN INDER BESTE GESUCHT Dict dict film moviepilot Alle Infos Film Handlung dreht einen alternden Komödianten dessen Innenleben seinem Bild der…Komödiant spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Italienische dargestellt Antoine Watteau Komödie altgr κωμῳδία kōmōidía eigentlich „singender Umzug

Traductor en línea con la traducción de Komödiant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOMÖDIANT

Conoce la traducción de Komödiant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Komödiant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

喜剧演员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cómico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

comedian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हास्य अभिनेता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ممثل هزلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

комик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

comediante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

comédien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelawak
190 millones de hablantes

alemán

Komödiant
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コメディアン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코미디언
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pelawak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

diễn viên hài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காமெடியன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॉमेडियन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

komedyen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

comico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

komik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

comedian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κωμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

komediant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

komikern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Komödiant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOMÖDIANT»

El término «Komödiant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Komödiant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Komödiant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Komödiant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOMÖDIANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Komödiant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Komödiant» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Komödiant

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «KOMÖDIANT»

Citas y frases célebres con la palabra Komödiant.
1
Gerhard Polt
Ich bezeichne mich am liebsten gar nicht. Das überlasse ich anderen. Ob Komiker, Kabarettist oder Komödiant - das ist mir eigentlich wurscht.
2
Voltaire
Gott ist ein Komödiant, der vor einem Publikum spielt, das zu ängstlich zum Lachen ist.
3
Juvenal
Das Volk ist ein Komödiant.
4
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht Sein Stündchen auf der Bühn' und dann nicht mehr Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt Von einem Blöden, voller Klang und Wut, Das nichts bedeutet.
5
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, / Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht / Sein Stündchen auf der Bühn und dann nicht mehr / Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt / Von einem Blöden, voller Klang und Wut, / Das nichts bedeutet.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab es öfters rühmen hören, / Ein Komödiant könnt einen Pfarrer lehren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOMÖDIANT»

Descubre el uso de Komödiant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Komödiant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Ein Künstler- und Liebesroman aus der Zeit Mitte des 18. bis erste Hälfte des 19.
Karl von Holtei, 2012
2
Der artige Komödiant (Comödiant), oder: Die großmüthige ...
L4 Der artige :Konradin-rt. x ' e serr.v..2an1bert. Das würde auch keine fr'rbele Felgen habendir will ich es erlauben' aber dem jungen Magdgen", der Chat-l 0 t e r dem verdenke ich es Fehr. fchon nie einiger Yen fe'he ich diefe wie. verhalten ...
‎1783
3
Der Komödiant
Roman.
Joachim Burkhardt, 1969
4
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Christoph Siegrist Leere Kostümierung Stefan Zweigs frühes Dramolett Der verwandelte Komödiant Vorbemerkungen Als Prosaautor bleibt Stefan Zweig im deutschsprachigen Raum bei nach wie vor ' auflagenstarker Verbreitung seiner ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
5
Sämtliche Werke..: die mystik, dir künstler und das leben
Eine Scene in der Garderobe Drittes Gleichnis von den Spiegeln und Masken ( Der Komödiant sitzt vor dem Spiegel und schminkt sich. Der Tyrann stürzt herein und verriegelt die Thür hinter sich) Der Komödiant Herr, Herr ! Der Tyrann Horcht  ...
Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, Rudolf Kassner, 2001
6
Horazens Briefe
Er war nur Komödiant, wenn er sich die unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte ^stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volt aufzwingen ließ; er war  ...
Quintus Horatius Flaccus, Christoph Martin Wieland, 1816
7
Briefe
Cr war nur Komödiant, wenn er sich die ^unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte, stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volk aufzwingen ließ; er war  ...
Horace, Christoph Martin Wieland, 1816
8
Leben des Kandidaten Hieronimus Jobs: der sich weiland viel ...
Komödiant. Wie der Fuchs, wenn er den jagenden Hunden Endlich aus dem Gesicht ist verschwunden, Froh ist, daß nur ein Maul voll Haar, «Und weiter nichts, diesmal verloren war. So wußte sich auch in seinem größten «Ungelücke  ...
Karl Arnold Kortum, 1784
9
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
Dennoch bleibt Lord Melmil ein ehrenwerther Mann, Kean ein Taschenspieler, ein Seiltänzer, ein Komödiant. — Es ist wahr daß Lord Melwil sein Vermögen durch das Elend eines reichen schönen Mädchens, aber von bürgerlicher Herkunft, ...
Bernhard Anton Herrmann, 1839
10
Phantasiestücke und Historien
Carl Weisflog. Ein Komödiant ! — gab ich, ingrimmig übet das, was mir zugedacht war, zur Antwort — oder ein Seiltänzer, am liebsten aber — gar nichts! Wa— »a— »as i Du Bösewicht! — stotterten die ÄetterN über dieses unerwartete/ frevel- ...
Carl Weisflog, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOMÖDIANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Komödiant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lübeck Der geborene Komödiant
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
2
Kleinkunstabend in der Jahnhalle Stockach: Ein Zauberer und ...
Das sind: Thomas Fröschle (Zauberer und Komödiant), Andreas Neumann (Heinz-Erhardt-Imitator und Parodist), Bernd Kohlhepp (Kabarettist und Musiker) und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Zum Tod von Gene Wilder: Ein Komödiant, der sich nicht komisch fand
Als Komödiant mit wirren Haaren eroberte er die Herzen des Publikums: Gene ... war wie alle grossen Komödianten ausser Cary Grant kein Hollywood-Beau. «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
4
Komödiant mit vielen Talenten
Gene Wilder, war das, was man einen Erzkomödianten nennt. Als solcher unterhielt er zumeist die gesamte Familie, sei es in Charlie und die Schokoladenfabrik ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
5
Wenn die Facebook-Schwachmaten loslegen, oder: Der Komödiant ...
Wahrnehmung ist sukjektiv. Der eine findet, das DFB-Team hat gut gespielt. Für den anderen war's ein Grottenkick. Vor allem an der Kultur scheiden sich die ... «Lokalkompass.de, Ago 16»
6
Ralf Currle ist ein Komödiant mit einem grundsoliden Beruf
Obwohl der mittlerweile 45-jährige Ralf Currle nach Abitur und Zivildienst seine Heimatstadt Geislingen verließ, taucht er dort doch immer mal wieder auf. «Südwest Presse, Jul 16»
7
Komödiant Norbert Tank im Alter von 72 Jahren gestorben
Sonntagabend ist Norderstedts Komödiant, Theatergründer und Stückeschreiber Norbert Tank im Alter von 72 Jahren nach langer, schwerer Krankheit ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
8
Letzter Auftritt beim Korrespondenten-Dinner: Obamas Abschied als ...
US-Präsident Barack Obama hat am Samstagabend seinen Ausstand als "Komödiant der Nation" gegeben. Obama trat zum letzten Mal im Amt als humoriger ... «Tagesspiegel, May 16»
9
David Grossman: "Kommt ein Pferd in die Bar" - Komödiant am Ende ...
Der israelische Autor David Grossmann 2015 bei einer Buchpräsentation während des Kosmopolis Festival in Barcelona. (picture alliance / dpa / Alejandro ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
10
Bernhard Hoecker: Ein Komödiant mit Herz
Erinnerungsfoto mit dem Comedy-Star: Patientin Elisabeth Dimpfl freut sich riesig, dass sich Bernhard Hoëcker so bereitwillig mit ihr fotografieren lässt. «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Komödiant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/komodiant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z