Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Varieté" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VARIETÉ

gekürzt aus Varietétheater, nach französisch théâtre des variétés, aus: théâtre und variété = Abwechslung, bunte Vielfalt < lateinisch varietas, ↑Varietät.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIETÉ EN ALEMÁN

Varieté  [vari̯eˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varieté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARIETÉ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Varieté» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Varieté

variedad

Varieté

El teatro Varieté o varieté (de acuerdo con el théâtre de variétés francés, de: theatéat y variété) es un escenario con un variado y entretenido programa para artistas, bailarines, Actuación acrobática y musical. Un programa de vodevil consiste en un número menor o mayor de actuaciones dispuestas en un estilo mosaico para el evento conjunto, cada una de las cuales forma una unidad artísticamente cerrada con principio y fin. En las áreas lingüísticas francesas y británicas se llamaron Music Hall, en los Estados Unidos, se llamaban en su mayoría Vaudeville. Una variante de la Varieté sin actuaciones artísticas y acrobáticas fue el Singspielhalle, que fue especialmente popular en Viena. El cabaret austriaco fue creado a partir de esta institución, que se situaba en el área de canto, actuación y comedia. Varieté oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre de variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) < lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für artistische, tänzerische, akrobatische und musikalische Vorstellung. Ein Varietéprogramm besteht aus einer kleineren oder größeren Anzahl von Darbietungen, die für die gemeinsame Veranstaltung mosaikartig zusammengesetzt werden, wobei jede für sich eine künstlerisch geschlossene Einheit mit Anfang und Ende bildet. Im französischen und britischen Sprachgebiet sagte man zu diesen Veranstaltungen Music Hall, im US-amerikanischen hießen sie zumeist Vaudeville. Eine Variante des Varietés ohne artistische und akrobatische Vorführungen war die Singspielhalle, die vor allem in Wien populär war. Aus dieser im Gesangs-, Schauspiel- und Komikbereich angesiedelten Einrichtung heraus entstand das österreichische Kabarett.

definición de Varieté en el diccionario alemán

Teatro con espectáculos coloridos, entretenidos, artísticos, acrobáticos, de baile, musicales o similares, presentación en un espectáculo de variedades. Teatro con programa colorido, entretenido, artístico, acrobático, baile, musical, etc. PerformancesPlayer quiere variedad. Theater mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artistischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen o. ä. Darbietungen Vorstellung, Aufführung in einem Varieté. Theater mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artistischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen o. ä. DarbietungenBeispieler möchte zum Varieté.
Pulsa para ver la definición original de «Varieté» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VARIETÉ


Dekolleté
[dekɔlˈteː] 
Requeté
[rekeˈteː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VARIETÉ

Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator
Varietät
Varietékunst
Varietékünstler
Varietékünstlerin
varietéreif
Varietétheater
variieren
varikös
Varikose
Varikosität
Varikozele

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VARIETÉ

Beau
Chari
Ecar
Ekar
Franche-Com
Fraterni
Liber
Liberté, Égalité, Fraterni
Nat
Nouveau
Trai
sau
Égali

Sinónimos y antónimos de Varieté en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIETÉ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Varieté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Varieté
Revue · Show

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VARIETÉ»

Varieté Revue Show varieté theater pegasus walhalla voila freigeist krystallpalast steintor progress cetera oder Varietee Varietétheater nach franz théâtre variétés Theater variété Abwechslung bunte Vielfalt varietas Varietät eine Bühne bunt wechselndem variete Staunen über besten Artisten Welt Lachen liebenswerte Comedians schräge Typen unsere charmanten witzig frechen wintergarten berlin Internationales Programm prächtigem Ambiente Spitzenklasse garantieren pures Variete Vergnügen Perfekter Service Friedrichsbau home Juli jeweils einem einzigartigen Projekt verbindet Gastronom Jörg Mink traumhafte leipzig Frühbucherpreis jetzt sichern extravagante

Traductor en línea con la traducción de Varieté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIETÉ

Conoce la traducción de Varieté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Varieté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

品种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

variedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vaudeville
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वैराइटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تشكيلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разнообразие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

variedade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৈচিত্র্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

variété
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelbagai
190 millones de hablantes

alemán

Varieté
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

多様
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

macem-macem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhiều
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெரைட்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विविधता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

varyete
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

varietà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

różnorodność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

різноманітність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

soi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποικιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verskeidenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Variety
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Variety
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Varieté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIETÉ»

El término «Varieté» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Varieté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Varieté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Varieté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Varieté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Varieté» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Varieté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VARIETÉ»

Descubre el uso de Varieté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Varieté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Verwandte Gattungen: Varieté - Revue - Show 8.1. Varieté: das Reich von „Tand und Flitter“219 „Das Varieté ist der kleinere, feinere, etwas dekadentere Bruder des Zirkus', der in der Stadt wohnt.“220 Fälschlicherweise werden moderne oder  ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
2
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté Studiengang: Studienrichtung: Modul: Kurs: Semester: vorgelegt von: Ort: Abgabetermin: Angewandte Medienwirtschaft Medien-, Sport- und Eventmanagement Veranstaltung II ...
Alexander Dubbrick, 2013
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Moeller van den Bruck: Leben und Werk
Zweitens: Der „Restmensch“, das Juste-Milieu, gehörte dieser modernen Menschheit nicht an. Hier wird deutlich, dass Moeller sich in Das Varieté nicht mit einer Kritik am bürgerlichen Kulturbetrieb und dem Lob des Künstlermilieus begnügte.
André Schlüter, 2010
6
Artistenleben auf vergessenen Wegen : eine Spurensuche in Wien
zwischen dem Varieté Reklame und einigen Künstlerinnen und Künstlern der Budapester Orpheumgesellschaft beobachtet werden. Umso erstaunlicher ist die mangelhafte Quellenlage zu Informationen über die Auftrittssituation des Va- rieté ...
Birgit Peter, Robert Kaldy, 2013
7
Theater der Nacktheit: zum Bedeutungswandel entblößter ...
Das erotische Moment, welches im Varieté und seinen Nebengattungen wie Café Chantant und Music Hall immer präsent war, wurde zum Hauptangriffsziel der Gegner, vor allem jener, die versuchten, das artistische Varieté vom sogenannten ...
Ulrike Traub, 2010
8
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
1930) 2.3 Varieté versus Kino. Kulturmacher im Zwiespalt Bevor die Kinematographie ihren Weg zum Unterhaltungsmedium ersten Ranges beschritt, genossen Varietétheater eine Vorrangstellung im stationären Unterhaltungsgewerbe.
Margit Maier, 2009
9
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Immer wieder ist daraufhingewiesen worden, dass das Varieté dem Kino als Vorbild für die Programmgestaltung gedient habe. Besonders die US- amerikanische Forschung betont, dass das Varieté bzw. das ›Vaudeville‹ den Film popularisiert ...
Heike Klippel, 2008
10
Vom Varieté zum Kino: Die Baugeschichte des Wiener ...
Das Apollo" in Wien dient seit ber 100 Jahren als Sttte der Unterhaltung und knstlerischen Darbietung, zunchst als Variet und heute als Kino.
Sabine Claudia Tanner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Varieté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Show im GOP Varieté: Wild Boys – frisch, prickelnd, Rosemie
Wenn Rosemie die Bühne betritt, geht einem das Herz auf, so viel Charme, Witz und Frohsinn schlägt einem entgegen. Zusammen mit den "Wild Boys" tritt die ... «Merkur.de, Ene 17»
2
Varieté im Bockenheimer Depot: Artisten begleiten die Musiker
Gemeinsam mit dem Klassiker „Varieté“ im zweiten Programmteil hat „Caravanserail“, dass zeitgenössische Musik und die anspruchsvolle Artistik thematisch ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»
3
Geschenkgutschein für Weihnachten: Das GOP Varieté-Theater
Ob für eine faszinierende Varieté-Show oder ein ganzes Arrangement inklusive eines exzellenten Menüs: Mit einem Geschenkgutschein für das GOP ... «Merkur.de, Dic 16»
4
GOP Theater: Unterhaltsames Varieté vom Feinsten
Münster – Vom 9. November bis 31. Dezember 2016 erweckt „Die große Coperlin Show“ im GOP Varieté-Theater Münster das Las Vegas der großen Revuen, ... «Westfalium, Nov 16»
5
Neues Programm im Friedrichsbau Varieté: Friedrichsbau lässt ...
Es ist eine Reise in die eigene Vergangenheit. Die Zwanziger Jahre waren die Blütezeit der Varietés, und der Friedrichsbau galt als eines der führenden ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
6
Viernheim: Ladenburger Winter Varieté präsentiert Vorgeschmack in ...
Viernheim – Überraschender Besuch im Rhein-Neckar-Zentrum! Die hübschen Tänzerinnen des Winter Varietés präsentieren am Samstag einen ... «HEIDELBERG24, Oct 16»
7
Hansa-Varieté-Theater startet in neue Spielzeit
Puppenspieler Philipp Huber aus Amerika spielt nicht einfach mit Marionetten, er spielt Charaktere und haucht seinen handgefertigten Holzpuppen Leben und ... «NDR.de, Oct 16»
8
Varieté - Badewannenkapitäne
Nov., Gop-Varieté-Theater, Maximilianstr. 47, ☎ 210 28 84 44. zur Startseite. Diskussion zu diesem Artikel auf: Rivva. Themen in diesem Artikel: Kultur München. «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Große Sprünge im neuen Kasseler Varieté Palais Hopp
Als Comedian war Gerrit Bamberger nie so aufgeregt wie am Donnerstagabend. Dabei stand der 43-Jährige gar nicht auf der Bühne des Varietés Palais Hopp. «HNA.de, Sep 16»
10
„Affairs“ – neue Show im Friedrichsbau Varieté: Mehr als unverhüllte ...
Bereits 2008 überzeugte das Friedrichsbau Varieté mit einem Burlesque-Programm. Nun ist man erneut lasziv in die neue Saison gestartet. Regisseur Ralph ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varieté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/variete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z