Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fraternité" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRATERNITÉ

französisch fraternité < lateinisch fraternitas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRATERNITÉ EN ALEMÁN

Fraternité  […niˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fraternité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRATERNITÉ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fraternité» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fraternidad

Brüderlichkeit

La fraternidad, ahora también la fraternidad, significa el comportamiento social real o en lucha en una comunidad humana que no se basa en el parentesco o el matrimonio, sino en una asociación voluntaria de personas. Sus relaciones equiparadas son creadas por la "fraternización" mutua, que puede tener diferentes formas. Aunque la fraternidad no involucra a las mujeres en el sentido literal, también se refiere a personas de ambos sexos. Más recientemente, el término "hermandad" también se utiliza para describir la hermandad. El ideal de la fraternidad es conocido en casi todas las culturas del mundo, en el sentido más amplio, incluye la dignidad y la igualdad de todos los hombres, la humanidad en general, la misericordia, el pacifismo y hasta el amor al enemigo. La idea de la fraternidad proviene de la filosofía de los estoicos y del judaísmo y finalmente fue adoptada en el cristianismo. Aquí la fraternidad se funda con el descenso común de un padre. Brüderlichkeit, heute auch Geschwisterlichkeit, bezeichnet das tatsächliche oder angestrebte soziale Verhalten in einer menschlichen Gemeinschaft, die nicht auf Verwandtschaft oder Heirat gründet, sondern auf einem freiwilligen Zusammenschluss von Personen. Ihre gleichstellten Beziehungen zueinander werden durch eine gegenseitige „Verbrüderung“ geschaffen, die unterschiedliche Formen haben kann. Obwohl Brüderlichkeit im wörtlichen Sinne Frauen nicht einbezieht, bezog sie sich das auch früher schon auf Menschen beiderlei Geschlechts. In neuerer Zeit wird im Sinne einer Frauen­solidarität auch von Schwesterlichkeit gesprochen. In fast allen Kulturen der Welt ist das Ideal der Brüderlichkeit bekannt, im weitesten Sinne schließt es die Würde und die Gleichberechtigung aller Menschen ein, die Menschlichkeit allgemein, die Barmherzigkeit, den Pazifismus und sogar die Feindesliebe. Der Gedanke der Brüderlichkeit stammt aus der Philosophie der Stoa und aus dem Judentum und wurde schließlich ins Christentum übernommen. Hier wird Brüderlichkeit mit der gemeinsamen Abstammung von einem Vater begründet.

definición de Fraternité en el diccionario alemán

Hermandad. Brüderlichkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Fraternité» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRATERNITÉ


Charité
[ʃariˈteː] 
Liberté, Égalité, Fraternité
[libɛrˈteː, eɡaliˈteː, fratɛrniˈteː] 
Traité
[trɛˈteː] 
Égalité
[eɡaliˈteː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRATERNITÉ

Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht
fratzenhaft
frau
Frau Holle
Frauchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRATERNITÉ

Beau
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Liber
Nat
Nouveau
Reque
Varie
sau

Sinónimos y antónimos de Fraternité en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRATERNITÉ»

Fraternité Wörterbuch wörterbuch Grammatik Brüderlichkeit heute auch Geschwisterlichkeit bezeichnet tatsächliche oder angestrebte soziale Verhalten einer menschlichen Gemeinschaft nicht Verwandtschaft Heirat gründet sondern einem freiwilligen Zusammenschluss Personen französisch für fraternité kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Liberté égalité freiheit gleichheit brüderlichkeit Freiheit Gleichheit Brüderlichkeit Diese Worte gelten bekanntester Leitspruch Französischen Revolution linguee fait aucun doute Union européenne succès liberté sont devenues éléments notre tissu social législatif commun Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions section_expression Définition toupie Lexique politique dans Lien solidarité amitié Juni will europäische Austauschprogramme Erasmus Europäischen Freiwilligendienst fördern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Französischer Artikel „fraternité PONS actualité Pour avoir abattu policier juin Ganhi cerveau

Traductor en línea con la traducción de Fraternité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRATERNITÉ

Conoce la traducción de Fraternité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fraternité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

博爱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fraternité
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fraternité
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Fraternité
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأخوة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Fraternité
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fraternité
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Fraternité
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fraternité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fraternité
190 millones de hablantes

alemán

Fraternité
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Fraternité
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Fraternité
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fraternité
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fraternité
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சகோதரத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Fraternité
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fraternité
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fraternité
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fraternité
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Fraternité
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fraternité
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδελφοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fraternite
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fraternité
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fraternité
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fraternité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRATERNITÉ»

El término «Fraternité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fraternité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fraternité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fraternité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRATERNITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fraternité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fraternité» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fraternité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRATERNITÉ»

Descubre el uso de Fraternité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fraternité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
2
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Damit wird eine neue Qualität eingeführt: Während liberté und égalitéim juridischen Diskurs beheimatet sind und Grundrechte bezeichnen, meint fraternité einen moralischethischen Wert. Es geht dabei um die Dimension des gegenseitigen ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
3
2009
Die Parole der fraternité in der Französischen Revolution ist mit ein Ausdruck davon.13 Die Struktur der Familie bildet ein Symbolsystem grundlegender Art, lautet eine der Grundthesen der strukturalen Anthropologie. Wenn auch » elementare ...
Elsbeth Dangel-Pelloquin, Jean-Paul-Gesellschaft, 2009
4
Sagesse dans la pluralité:
Le sens de la fraternité qui va même au-delà des limites de sa propre famille, de sa propre tribu ou ethnie, est une valeur qui est réellement enracinée dans les milieux africains ; même dans ces milieux de l'Afrique des Grands Lacs où l'on ...
Claudius Luterbacher-Maineri, Stephanie Lehr-Rosenberg, 2006
5
Pro Fide et Iustitia
X. La fraternité «plus ancienne» que la justice Si on veut articuler la justice sur la fraternité, l'ordre qui les rapporte l'une à l'autre est de soi la chose la plus décisive. L'amour fraternel ne peut en effet être considéré comme un cas particulier et ...
Herbert Schambeck, 1984
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
J)aí brüberlí<% £anb; la fraternité. <g¡c mögen ibnimma- (in nidjt fur 3ftren SBrubet etfennrn œoQen, baturi wirb bat bon bcr Statue gefniipfte JBotib }»¡íAi'n ihm uttb 3i;ncn шсИ aafgeba« bm> TOUS avez beau (e renoncer pour votre frire,  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Fraternité von Biel, Gegenseitige ...
Statuten, Geschäftsordnung (1910); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1912-1943) [Finanzwesen, Bilanzen].
Fraternité von Biel, Gegenseitige Unterstützungsgenossenschaft in Sterbefällen, 1910
8
Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg
In diesem Kontext wurde auch die «Fraternité», die schon in der Romantik als der vollendetste unter den drei Begriffen der republikanischen Devise gegolten hatte, zum dominanten Begriff, wenn auch nur für kurze Zeit.96 Der Idee von ...
Almut Lindner-Wirsching, 2004
9
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
A L'UNION | ET A LA | RÉGÉNERATION | DES PEUPLES | LA FRANCE EST LIBRE | ET SA DEVISE | FRATERNITÉ Geöhrl. Grösse 12. 30290—95. Av. RÉPUBLIQUE - FRANÇAISE- Eine Frau von der Linken stülzt die Rechie auf ein Schild ...
Josef Neumann, 1868
10
Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik
vont s'interroger : est-il prudent de prôner une éthique de fraternité, à l'heure où l' individualisme et l'unilatéralisme envahissent l'espace public ? Oui, pour diverses raisons sur lesquelles je vais revenir, mais d'abord pour celle-ci qui est  ...
Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRATERNITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fraternité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liberté und Fraternité: Pariser Polizei zerrt Priester aus Abriss ...
Sozialbau und Parkplatz statt Gotteshaus: Bei der Räumung der Sainte-Rita-Kirche in Paris, wo mehrere Dutzend Menschen gegen den geplanten Abriss des ... «Sputnik Deutschland, Ago 16»
2
Lyon: ''marche de la fraternité'' rassemblant musulmans, chrétiens et ...
En tête du cortège, des banderoles proclament "Nous vaincrons par la fraternité", "Ceci n'est pas une guerre des religions" ou encore "On est tous frères et ... «Le Figaro, Jul 16»
3
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, Jul 16»
4
Mgr Pozzo: le dialogue avec la Fraternité Saint-Pie X se poursuit
Dans un communiqué, le supérieur général de la fraternité, séparée de Rome depuis 1988, souligne que « la reconnaissance canonique de l'Église n'est pas ... «Radio Vatican, Jul 16»
5
L'archevêque de Malines-Bruxelles suspend la dissolution de la ...
À la suite de l'émoi suscité par l'annonce du diocèse de Malines-Bruxelles de ne plus accueillir la Fraternité des Saints-Apôtres, l'archevêque du lieu, Mgr Jozef ... «La Croix, Jun 16»
6
La Fraternité des Saints apôtres recadrée par l'Eglise
L'Eglise de Belgique a tranché dans le dossier de la Fraternité des Saints apôtres ! Cette association publique de fidèles cléricale de droit diocésain lancée en ... «lalibre.be, Jun 16»
7
L'appel à la fraternité d'élus et d'associations du 93
L'Observatoire de la fraternité » en Seine-Saint-Denis a été lancé ce mercredi à Saint-Denis. Une initiative destinée à redorer l'image du département terni ... «Le Parisien, Abr 16»
8
Le pape reçoit pour la première fois le chef de la Fraternité Saint-Pie-X
Le pape François a rencontré pour la première fois en fin de semaine dernière Mgr Bernard Fellay, supérieur des intégristes de la Fraternité sacerdotale ... «Le Temps, Abr 16»
9
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, Mar 16»
10
METALLICA: Cover Artwork Of 'Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica ...
To celebrate this year's Record Store Day — which is set for April 16 — METALLICA will release "Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica! - Live At Le Bataclan. «BLABBERMOUTH.NET, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraternité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fraternite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z