Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veni, sancte spiritus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VENI, SANCTE SPIRITUS

lateinisch; »Komm, Heiliger Geist!«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VENI, SANCTE SPIRITUS EN ALEMÁN

veni, sancte spiritus  [ve̲ni, sạncte spi̲ritus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VENI, SANCTE SPIRITUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «veni, sancte spiritus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veni, sancte spiritus en el diccionario alemán

Comienzo de una secuencia medieval de Pentecostés. Anfang einer mittelalterlichen Pfingstsequenz.

Pulsa para ver la definición original de «veni, sancte spiritus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VENI, SANCTE SPIRITUS


Ameisenspiritus
A̲meisenspiritus
Barritus
Barri̲tus
Brennspiritus
Brẹnnspiritus [ˈbrɛnʃpiːritʊs]
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Geheimritus
Gehe̲i̲mritus
Hartspiritus
Hạrtspiritus [ˈhartʃpiːritʊs]
Holzspiritus
Họlzspiritus
Initiationsritus
Initiatio̲nsritus
Kampferspiritus
Kạmpferspiritus [ˈkamp͜fɐʃpiːritʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Taufritus
Ta̲u̲fritus
Titus
Ti̲tus
Trockenspiritus
Trọckenspiritus [ˈtrɔkn̩ʃpiːritʊs]
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus
Übergangsritus
Ü̲bergangsritus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VENI, SANCTE SPIRITUS

venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela
veni, creator spiritus
veni, vidi, vici
Venia Legendi
Venn
Venner
Vennerin
venös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VENI, SANCTE SPIRITUS

Ambitus
Analkoitus
Auditus
Barditus
Dekubitus
Deus absconditus
Digitus
Exitus
Expositus
Fremitus
Habitus
Halitus
Introitus
Koitus
Lambitus
Präpositus
Ritus
Tacitus
Tinnitus
Vomitus

Sinónimos y antónimos de veni, sancte spiritus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VENI, SANCTE SPIRITUS»

veni, sancte spiritus veni sancte spiritus mozart haydn Wörterbuch emitte caelitus taize reple noten text kathpedia Juni Sequenz eine religiöse Dichtung nach Muster aufgebaut Jeder Doppelvers besteht known Golden Sequence sequence Mass Pentecost commonly regarded greatest masterpieces Taizé amazon musik Amazon Communauté Jacques Berthier jetzt kaufen Bewertung Chor Lied sonstige Klassik Gospel hymnarium porta Lateinisch cælitus Lucis tuæ radium Pater pauperum dator munerum lumen cordium

Traductor en línea con la traducción de veni, sancte spiritus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENI, SANCTE SPIRITUS

Conoce la traducción de veni, sancte spiritus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veni, sancte spiritus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

VENI,sancte醑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Veni, Sancte Spiritus
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Veni, sancte spiritus
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेणी, sancte स्पिरिटस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شفني، sancte سبيريتوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Veni, Sancte спиритус
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

veni, sancte spiritus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Veni, sancte স্পিরিটাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Veni, Sancte Spiritus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

veni, sancte spiritus
190 millones de hablantes

alemán

veni, sancte spiritus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

veni、sancte Spiritusの
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

왔노 라, sancte spiritus
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Veni, sancte spiritus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

veni, Sancte Spiritus
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேணி, sancte Spiritus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

veni, sancte spiritus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Geldim, sancte spiritus
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Veni, Sancte Spiritus
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Veni, Sancte Spiritus
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Veni, Sancte спірітус
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Veni, sancte spiritus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

veni, sancte Spiritus
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Veni, sancte spiritus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

veni, sancte spiritus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

veni, sancte spiritus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veni, sancte spiritus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENI, SANCTE SPIRITUS»

El término «veni, sancte spiritus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veni, sancte spiritus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veni, sancte spiritus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «veni, sancte spiritus».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre veni, sancte spiritus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VENI, SANCTE SPIRITUS»

Descubre el uso de veni, sancte spiritus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veni, sancte spiritus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...
Ex subtractione manus Dei homo a vita in mortem est prolapsus Mc 133,234" Veni sancte spiritus - Beatus Bernardus dicit, cum ecclesia sponsa Christi verba in scripturis divinis alterat Mc 105,209r Veni sancte spiritus — Dilecti, digne (!) ...
Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991
2
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
Although other types of dissonance were used, they were chiefly for melodic and especially caden- tial ornamentation. The motet Veni Sancte Spiritus for Pentecost, or Whitsunday (see commentary to Example 4) is one of thirty motets by ...
Carl Parrish, 1958
3
Schleiermachers Liederblätter 1817: Edition, Analyse und ...
Ich vermute aber, dass es sich hier um eine deutsche Übertragung der lateinischen Antiphon „Veni Sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium“ handelt, die häufig vertont worden ist.43 Es wäre auch denkbar, dass eine der zahlreichen ...
Bernhard Schmidt, 2008
4
Die Bibliothek des Klosters St. Katharina zu Nürnberg: ...
INHCOD Item an dem puch stet zum ersten von dem heiligen geist Veni sancte spiritus. Vnd der Veni creator spiritus. Vnd die sequenczen Veni sancte spiritus et emitte celitus lucis tue noch dem text ... VD LK1B Pentecoste Item den 'Veni, ...
Antje Willing, 2012
5
Unio-communio: Dimensionen mystischer Erfahrung
Vermag die (etwas später entstandene) Sequenz <Veni sancte spiritus>80 auch manche bewunderungswerte Modulationen aufzuweisen81, so ist und bleibt, aufs Ganze gesehen, das <Veni Creator Spiritus > der überragende kirchliche ...
Heinrich Stirnimann, 1996
6
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
W I1,987f) nach der Antiphon Veni Sancte Spiritus (vgl. W I,281) Quellen (a) Eyn En- chiridion oder Handbüchlein und Enchiridion Oder eyn Handbuchlein ( Erfurter Enchiri- dien zum Färbefaß und Schwarzen Horn), Erfurt 1524 (DKL 152403 ...
Gerhard Hahn, 2005
7
Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...
Veni sancte spiritus - Dilectissimi fratres, sicut enim radius solaris ut dicit Fulgentius Me 105,21 3' Veni sanete spiritus - Dilectissimi in Christo fratres, circa hunc adventum sancti spiritus Mc 105 ,22 1 ' Veni sanete spiritus - Fratres dilectissimi ...
‎1991
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch : Ausgabe in ...
Text Entstehung Nördlingen 1522, Erfurt 1525 Vorlagen Apg 2,1–11, Hld 8,6b, Eph 4,3 * Antiphon Veni sancte Spiritus, reple, 11.Jh. Quellen (a) Von der Euangelischen Mesß. Mit schönen Christlichen Gebetten vor vnd nach der empfahung ...
Gerhard Hahn, 2013
9
Handschriften des Klosters Ebstorf
... 2v Veni et libera nos IV 11, 2ar *Veni sancte spiritus pro pauperibus et peregrinis qui vadunt de domo una ad aliam petentes alimoniam IV 5, 367 r Veni sancte spiritus veni creator spiritus IV 15, 174 r Veni sancte spiritus veni per fidem reple ...
‎1994
10
Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur ...
Dieses 5-strophige lateinische Lied täuscht die Erwartung zunächst durch die Anfangszeile ( Veni sancte spiritus), denn es handelt sich hier keineswegs um einen Hymnus zum Pfingstfest, sondern um einen ausgedehnten Marienpreis, ...
Konrad Kunze, Johannes G. Mayer, Bernhard Schnell, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. veni, sancte spiritus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/veni-sancte-spiritus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z