Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verblendung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBLENDUNG EN ALEMÁN

Verblendung  [Verblẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBLENDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verblendung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERBLENDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verblendung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verblendung en el diccionario alemán

la ceguera; Incapacidad para razonar, para cegar a la perspicacia; la ceguera se convierte en algo con lo que algo está cegado la ceguera; la ceguera se convierte en algo con lo que algo está cegado. la ceguera; Incapacidad para razonar, para comprender, por ejemplo, su ilusión, creía que podía vencerlo. das Verblendetsein; Unfähigkeit zu vernünftiger Überlegung, zur Einsicht das Verblenden; das Verblendetwerden etwas, womit etwas verblendet ist das Verblenden; das Verblendetwerden etwas, womit etwas verblendet ist. das Verblendetsein; Unfähigkeit zu vernünftiger Überlegung, zur EinsichtBeispielin seiner Verblendung glaubte er, er könne ihn besiegen.

Pulsa para ver la definición original de «Verblendung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBLENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBLENDUNG

Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBLENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinónimos y antónimos de Verblendung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBLENDUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verblendung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verblendung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBLENDUNG»

Verblendung Verkleidung verblendung trailer imdb fortsetzung buch stieg larsson trilogie stream film filmstarts Film David Fincher Daniel Craig Rooney Mara Übersicht Filmkritik Neuverfilmung ersten Teils Millennium amazon wibke kuhn bücher Wibke Kuhn jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik krimi couch Rezension Fremdwort Erzählökonomie Leserkommentare weitere Informationen Kino thriller lisbeth hätte besseres verdient Schön düster schön gefilmt Doch braucht Finchers Remake hält sich Larssons Bestseller filmkritik trailerseite Juni buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Dieter Wunderlich weltbild bestellen Bücher Weltbild Jetzt bequem einfach Rechnung bezahlen Ihrem Spezialisten heyne verlag gebundenes Roman Heyne Verlag Gebundenes Originaltitel Män Hatar Kvinnor Nordische Krimis wiktionary

Traductor en línea con la traducción de Verblendung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBLENDUNG

Conoce la traducción de Verblendung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verblendung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

面对
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

frente a
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

facing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

का सामना करना पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مواجهة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

облицовочный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

revestimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্মুখ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

revêtement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghadapi
190 millones de hablantes

alemán

Verblendung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

向い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

직면
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

madhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phải đối mặt với
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तोंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karşı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

di fronte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stoi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

облицювальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cu care se confruntă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντιμετωπίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

die gesig staar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vänd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verblendung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBLENDUNG»

El término «Verblendung» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verblendung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verblendung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verblendung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBLENDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verblendung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verblendung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verblendung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERBLENDUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verblendung.
1
Alphonse Daudet
Das ist so im Leben der Heiligen und Helden: es gibt Stunden der Verblendung, der Verwirrung, des Unterliegens.
2
Breyten Breytenbach
Die Apartheid hat zur Isolierung geführt, zu geistiger und ethischer Korruption, zu moralischer Verblendung, zu Ignoranz.
3
Edmund Burke
Ein Volk gibt niemals seine Freiheit auf, außer in irgendeiner Verblendung.
4
Emperor Huizong of Song
Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.
5
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.
6
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
7
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
8
Mahābhārata
Unter den Wesen, die sich in den Gegensätzen des Lebens ergehen, müssen die Menschen dahinscheiden, jeder einzelne für sich; siehe diese Welt als die Fremde an, dann wirst du nicht der Verblendung anheimfallen.
9
Mengzi
Es gibt eine himmlische und eine irdische Vornehmheit. Wohlwollen, Rechtschaffenheit, Aufopferung, Treue, mit unermüdeter Freude an diesen Tugenden, diese bilden die himmlische, die Ehrenstellen der Welt, die irdische Vornehmheit. Die Menschen pflegen ihre himmlische Vornehmheit, um damit die irdische zu gewinnen, und haben sie diese erlangt, so werfen sie jene weg: ihre Verblendung ist groß.
10
Francesco Petrarca
Die Früchte der Verblendung sind die Scham, sind die Reue und das hell geword'ne Wissen, daß kurzer Traum ist, was der Welt gefällt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBLENDUNG»

Descubre el uso de Verblendung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verblendung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verblendung: Roman
Was geschah mit Harriet Vanger?
Stieg Larsson, 2009
2
Filmanalyse "Verblendung" nach dem Roman von Stieg Larsson: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Diana Filber, 2011
3
Entfremdung und Verblendung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Hauptseminar: Robert Musils Romane, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt unzahlige Lesarten fur Musils ...
Ralf Mischer, 2009
4
Das Marmorbild von J. v. Eichendorff - Verblendung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institu fur Germanistik), Veranstaltung: ProSeminar "Varianten der Spatromantik: J. v.
Nicole Nette, 2007
5
Die Implikationen Des Wahlspruchs ,Sapere Aude Von Euphorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stephan Onken, 2013
6
Verblendung oder Widerstand durch Bedeutungskonstruktion?: ...
Ziel der vorliegenden Arbeit sowie dieses Vergleichs ist zum einen, die Denkprozesse, Schlussfolgerungen und Erklärungen der beiden für ihre Sichtweise des Publikums nachzuvollziehen und ihre Überlegungen hinsichtlich der Möglichkeiten, ...
Carina Weinmann, 2008
7
Zeitschrift für Bauwesen
Im Anschlufs an die Bemerkung des Hrn. Blankenstein, dafs sich die Verblendung der inneren Zwingermauer losgelöst habe, entspinnt sich eine längere Discussion, eröffnet durch den Vorsitzenden, welcher behauptet, dafs eine gut ...
8
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
Aber wie Viele gelangen zu spät zu dieser Enttäuschung und gehen in der Verblendung zu Grunde! Auch der reiche Prasser im Evangelium sab die Verblendung ein, in welcher er gelebt, als er an üppiger Tafel schwelgte und den armen ...
Franz Künzer, 1867
9
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
In den Motiven zu dem Gefeßes-Entwurf war davon. daß die fogenannten geftückten Mauern künftig verboten fein follen. nicht die Rede. diefelben haben nur den Inhalt. der die Vermuthung nahe legt. als ob für alle Riegelbauten Verblendung ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1868
10
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im 19ten Jahrhunderte
Fünfte. Betrachtung. Von. den. offenbaren. Sosheitssünden. „Ihre Bosheit hat sie verblendet." (Weish. 2, 2l ) Iede Bosheit ist eine Art der Verblendung: aber nicht jede Verblendung ist eine gleiche Art der Bosheit. Ie größer die Bosheit ist, um so  ...
Conr Tanner, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBLENDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verblendung en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Verschwörung" macht Fortschritte: Fede Alvarez als Regisseur der ...
Nach David Finchers „Verblendung“ von 2011 sollte eine Fortsetzung folgen, doch lange Zeit geschah nichts. Nun kommt das Sequel, doch es heißt ... «filmstarts, Nov 16»
2
The Girl in the Spider's Web - Verblendung-Sequel von Don't ...
Sony scheint einen Regisseur für The Girl in the Spider's Web, dem Sequel zu Verblendung, gefunden zu haben. Don't Breathe-Macher Fede Alvarez soll den ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
3
Überraschende Wendung: „Verblendung“ soll nun doch im Kino ...
So wurden nicht nur alle drei Teile in Schweden verfilmt, der Auftakt „Verblendung“ schaffte es gar bis nach Hollywood – prominent besetzt mit Daniel Craig ... «Kino.de, Nov 16»
4
"Verblendung" mit Rooney Mara: Skurrile Lügengeschichten für die ...
"Verblendung"-Star Rooney Mara ist für ihre Performance in "Carol" als beste Nebendarstellerin für die "Oscars®" 2016" nominiert. Bei ihrer letzten Nominierung ... «ProSieben, Ene 16»
5
Verblendung-Sequel - Rooney Mara doch als Lisbeth Salander?
Vor Kurzem hieß es, die Fortsetzung zu David Finchers Verblendung würde ohne den Regisseur und ohne Daniel Craig sowie Rooney Mara geplant. Mara gab ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 15»
6
"Verblendung": US-Version der Stieg-Larsson-Verfilmung wird ohne ...
Der ebenfalls “Verblendung” genannte Krimi konnte Kritiker überzeugen und war ein finanzieller Erfolg, aber bislang wartete man vergeblich auf einen zweiten ... «Videotipp, Nov 15»
7
Film: Rooney Mara steigt mit Cate Blanchett ins Bett
In dem Film „Verblendung“ lag sie mit Daniel Craig im Bett und beschrieb dies damals als „eher unangenehm und nicht sexy“. Nun hat US-Schauspielerin ... «FOCUS Online, May 15»
8
Rooney Mara sieht schwarz für "Verblendung"-Fortsetzung
"Verblendung“- Star Rooney Mara hält eine Fortsetzung der US-Adaptionen von Stieg Larssons Millenium-Trilogie nach vier Jahren für ausgeschlossen. «filmstarts, Feb 15»
9
Film-Tipp des Tages: Millennium 1 - Verblendung
Im ersten Teil von «Millennium - Verblendung» nimmt Starjournalist Mikael Blomkvist einen Auftrag des Grossunternehmers Vanger an. Eine Frau mit eher ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 13»
10
Verblendung“ So überzeugt Lisbeths Rücken auch ohne Worte
Sie ist auch die coole Heldin der Graphic Novel zu Stieg Larssons Roman „Verblendung“: die Hackerin Lisbeth Salander. Sichtbar wird: Lisbeth ist eine ... «DIE WELT, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verblendung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verblendung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z