Significado de "সম্মুখ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সম্মুখ EN BENGALÍ

সম্মুখ  [sam'mukha]

QUÉ SIGNIFICA সম্মুখ EN BENGALÍ

definición de সম্মুখ en el diccionario bengalí

Frente [sammukha] b. Dirección, cara, lado (frente a él). ☐ Bin 1 orientado; Frente (camino frontal); 2 cara a cara (guerra frontal). [C. Sams + cara]. Velocidad b Avanzando, avanzando, avanzando. Bandeja de Gami (-Min) Yendo hacia adelante Frente Apareció al frente, de frente (en condiciones difíciles). Desconectar Hay aquellos en frente Esposa Circuito Guerra b Cara a cara

সম্মুখ [ sammukha ] বি. অভিমুখ, সমুখ, সমক্ষ (তার সম্মুখে)। ☐ বিণ. 1 অভিমুখী; সামনের (সম্মুখ পথ); 2 মুখোমুখি (সম্মুখ যুদ্ধ)। [সং. সম্ + মুখ]। ̃ গতি বি. সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া, এগোনো, সামনের দিকে গতি। ̃ গামী (-মিন) বিণ. সামনের দিকে যাচ্ছে এমন। সম্মুখীন বিণ. সম্মুখে উপস্হিত, সম্মুখস্হ (কঠিন পরিস্হিতির সম্মুখীন)। ̃ বর্তী (-র্তিন্) বিণ. সামনে রয়েছে এমন। স্ত্রী. ̃ বর্তিনী। ̃ যুদ্ধ বি. মুখোমুখি লড়াই।

TRADUCCIÓN DE সম্মুখ

Conoce la traducción de সম্মুখ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সম্মুখ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 前面
• Traductor bengalí - español: delantero
• Traductor bengalí - inglés: Fore
• Traductor bengalí - hindi: सामने
• Traductor bengalí - árabe: مقدمة
• Traductor bengalí - ruso: передний
• Traductor bengalí - portugués: dianteiro
• bengalí: সম্মুখ
• Traductor bengalí - francés: devant
• Traductor bengalí - malayo: Depan
• Traductor bengalí - alemán: Vordergrund
• Traductor bengalí - japonés: フォア
• Traductor bengalí - coreano: 전부
• Traductor bengalí - javanés: Fore
• Traductor bengalí - vietnamita: phía trước
• Traductor bengalí - tamil: போறே
• Traductor bengalí - maratí: पुढचा
• Traductor bengalí - turco: ön
• Traductor bengalí - italiano: anteriore
• Traductor bengalí - polaco: dziobowy
• Traductor bengalí - ucraniano: передній
• Traductor bengalí - rumano: înainte
• Traductor bengalí - griego: εμπρός
• Traductor bengalí - afrikáans: vore
• Traductor bengalí - sueco: Fore
• Traductor bengalí - noruego: Fore

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সম্মুখ»

Descubre el uso de সম্মুখ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সম্মুখ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prabandha saṃgraha

তাহার মধ্যে একটি কথা আছে ঃ— বর্তমান প্রবন্ধে সম্মুখ পার্শ্ব কেন্দ্র প্রভৃতি স্থানবাচক অথবা দিক বাচক শব্দ যাহা যখন উল্লেখ করা হইয়াছে, বি হইতেছে বা হইবে, তাহার অর্থ যেন লৌকিক প্রথানুযায়ী মোটামুটি ভাবে গ্রহণ করা হয় ;তাহা না করিয়া কেহ যদি তাহার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা397

Forefoot, m. s, চতুষপদ পশুর সম্মুখের পদ, অাগাড়ি পা । Forefront, n. s. কপালী, পূর্বভাগ, সম্মুখ, অগ্রভাগ, প্রথমা•^ ' শ । Foregame, n, s. প্রথম নকশা, পাতনামা, পূর্ব নমুনা । To Forego, p. a. ছাড়, ত্যাগ-কৃ, উপেক্ষা-কু, পরিহার-রু, ত্যাগ করিয়া-যা, অগ্রগামী-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

মুক্তিযুদ্ধটা যেন পরিষ্কার ভাসছে চোখের ওপর। আনারকলি বলেছে, মনে হচ্ছে আমি এদের একজন, নিবিড়ভাবে মিশে আছি মহারাজদিঘি, নালাগঞ্জ, সোনারবান, সর্দারপাড়ার সেই সবুজ-শ্যামালিমা গ্রামীণ জীবনে ... । ইয়েনের কথা, সম্মুখ যুদ্ধে আমিও তাদের সাথে শুয়ে আছি, ...

Māhabuba Ālama, 1992

Gītāpāṭha

যুক্তির প্রথম ধাপ হইতে দ্বিতীয় ধাপে উত্থান করিয়া আমরা যখন সত্যের মধ্যে আর একটু তলাইয়া দেখি তখন দেখিতে পাই যে, আলোককে চক্ষুর সম্মুখ হইতে সরাইয়া দিলে সেই সঙ্গে যেমন দৃশ্যবস্তু-সকলও চক্ষুর সম্মুখ হইতে সরিয়া পলায়, তেমনি জ্ঞাতাপুরুষের সম্মুখ হইতে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পড়া হইয়া গেলে চারুর ঘরের সম্মুখ দিয়া সে বাহিরে চলিয়া গেল। একবার চাহিয়া দেখিল, ঘরের দ্বার রুদ্ধ। চারু পদশব্দে বুঝিল, অমল তাহার ঘরের সম্মুখ দিয়া চলিয়া গেল-- একবারও থামিল না। রাগে ক্ষোভে তাহার কান্না আসিল না। নিজের নূতন-লেখা খাতাখানি বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

পড়া হইয়া গেলে চারুর ঘরের সম্মুখ দিয়া সে বাহিরে চলিয়া গেল। একবার চাহিয়া দেখিল, ঘরের দ্বার রুদ্ধ। চারু পদশব্দে বুঝিল, অমল তাহার ঘরের সম্মুখ দিয়া চলিয়া গেল-- একবারও থামিল না। রাগে ক্ষোভে তাহার কান্না আসিল না। নিজের নূতন-লেখা খাতাখানি বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা34

চ৫*-১৬) উপরের আমাতে উক্লিথিত “মিথ্যাপূর্ন, অনাচাবী কপাল” শব্দণ্ডলি বিশেষ আগ্রহ উদীপক ৷ আধুনিক গবেষণার জানা গেছে যে, মস্তিন্ধের বিশেষ কার্যক্রম নিরন্ত্রনকাবী অহ্শ মাথার খুলির (করোটির) সম্মুখ অহ্শে অবস্থিত৷ বিজ্ঞানীরা এই অহ্শের কাজ যা গত ষাট ...

S. A. Rajon, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা397

আগান্ডি পা I Forefront, n. ৪. কপসৌ. পূর্ষেতাগ. সম্মুখ. অণুডাগ. প্নঘমপে শ l Foregame, n. s. পুন্থমে' নবয়ুশা. পর্টতনট্রিমা. পুর্ষে নমৃয়া I To Forego, v. a. ছ*ড়ে, ত)'ম্মে“-কৃ. উত্তপন্বর্শ*কৃ. পরিহট্রির-কৃ. তমগ কবিরা-যা. অণুগার্মা-কৃ. অত্তণু যা বা গত-কৃ. গত-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা57

গ্রবিক্রমাদিত্যের কীত্তি প্রতাপের নানা প্রকার কথা অাছে, তাহা কহা যায় না । এই রূপে রাজার কিঞ্চিৎ নূ্যন এক শত বৎসর পরমায়ু হইল । বেতালের কথা স্মরণ করিয়া আপন মৃতু্যর সময় হইল, ইহা বুঝিলেন। বিবেচনা করিলেন ক্ষত্রি জাতির সম্মুখ যুদ্ধে মরণ হইলে অনায়াসে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পড়া হইয়া গেলে চারুর ঘরের সম্মুখ দিয়া সে বাহিরে চলিয়া গেল। একবার চাহিয়া দেখিল, ঘরের দ্বার রুদ্ধ। চারু পদশব্দে বুঝিল, অমল তাহার ঘরের সম্মুখ দিয়া চলিয়া গেল-- একবারও থামিল না। রাগে ক্ষোভে তাহার কান্না আসিল না। নিজের নূতন-লেখা খাতাখানি বাহির ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সম্মুখ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সম্মুখ en el contexto de las siguientes noticias.

ইউ'র একজন কর্মকর্তা শরনার্থী সমস্যা মোকাবিলায় বলকান দেশগুলোকে …

ইউরোপীয় ইউনিয়নের একজন কর্মকর্তা আজ শনিবার বলেছেন যে ২৮ সদস্য রাষ্ট্র বিশিষ্ট এই ইউনিয়নের উচিৎ হবে এই শরনার্থী সঙ্কটে সম্মুখ সারির যে সব দেশ জর্জরিত তাদের সাহায্য করা এবং তাদের বহির্দেশীয় সীমান্ত আরও জোরদার করা। দু'দিন ব্যাপী মেসিডোনিয়া সফর শেষে ইউরোপীয় ইউনিয়ন সম্প্রসারণ বিষয়ক কমিশনার জোহানেস হান বলেন যে ই্ 'ইউর উচিত হবে ... «VOA বাংলা, Sep 15»

পরিকল্পনা আছে! মেঘের আড়ালেই মুকুল

মুকুল শিবিরের খবর, সম্মুখ সমরে না গিয়ে চোরাগোপ্তা আক্রমণেই ভরসা রাখছেন তৃণমূলের প্রাক্তন সেকেন্ড ইন কমান্ড। কী করতে পারেন তিনি? রাজনৈতিক মহলের মতে, মুকুল রায় তৃণমূলের বিক্ষুব্ধদের প্রভাবিত করতে পারেন। মুকুল রায় সংখ্যালঘু ভোটারদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করতে পারেন। সারদা তাস ব্যবহারে দলকে বিড়ম্বনায় ফেলতে পারেন মুকুল রায়। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আসুস জেনফোন সেলফির নতুন সংস্করণ

বাজারে প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠান এইচটিসির ডিজায়ার আই স্মার্টফোন ডিভাইসের সঙ্গে টেক্কা দিতেই আসুস জেনফোন সেলফির ৩ গিগাবাইট র‍্যাম সংস্করণে ১৩ মেগাপিক্সেল সম্মুখ ও ১৩ মেগাপিক্সেল ব্যাক ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছে। উভয় ক্যামেরায় আছে তোশিবার সেন্সর। এছাড়াও লেজার অটোফোকাস ও ডুয়াল এলইডি (ডুয়াল-টোন) ফ্ল্যাশ সুবিধা আছে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

আন্দোলন সফল, দায়িত্ব বাড়ল শিক্ষার্থীদের

এই আন্দোলন তাদের দাঁড় করিয়েছে সমাজের সম্মুখ ভাগে। এখন এই শিক্ষার্থীরা আর নিজেদের মধ্যে আটকে থাকলে চলবে না। হাত বাড়াতে হবে প্রত্যেকের তরে। কারণ আপনারা মানুষের মনে আশা জাগিয়েছেন। বৃহত্তর আলোচনায় না গিয়ে এককথায় বললে বলা যায় ভ্যাট-বিরোধী আন্দোলন ছিল আপনাদের ব্যক্তিগত। সেখানে আপনারা মানুষের সমর্থন পেয়েছেন। «এনটিভি, Sep 15»

সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর মৃত্যুতে তথ্যমন্ত্রীর শোক

হাসানুল হক ইনু বলেন, মুক্তিযুদ্ধে সৈয়দ মহসিন আলী সিলেট বিভাগের স্পেশাল ব্যাচের কমান্ডার হিসেবে সম্মুখ-সমরে আহত হয়েও বীরের ভূমিকা রাখেন। জাতীয় মুক্তিযোদ্ধা কাউন্সিল এবং সেক্টরস কমান্ডার ফোরামের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য হিসেবেও তিনি ছিলেন সফল। তিনবার মৌলভীবাজার পৌরসভা থেকে নির্বাচিত চেয়ারম্যান সৈয়দ মহসিন আলীর এক সময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সমাজ কল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা …

... মুক্তিযোদ্ধা, সমাজসেবক, রাজনীতিবিদ,সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী মোস্তাফিজুর রহমান এম.পি গভীর শোক প্রকাশ করেছেন। এক শোক বাণীতে তিনি বলেন, বিনয়ী ও সদালাপী সৈয়দ মহসিন আলীর মৃত্যুতে রাজনৈতিক অঙ্গনে এক অপূরনীয় ক্ষতি সাধিত হলো। তিনি মহান মুক্তিযুদ্ধে সম্মুখ সমরে অংশগ্রহণ করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

ব্রিটেনে লেবার পার্টির নতুন নেতা হলেন জেরেমি করবিন

ব্রিটেনের প্রধান বিরোধী দল লেবার পার্টির নতুন নেতা নির্বাচিত হয়েছেন কট্টর বামপন্থী বলে পরিচিত জেরেমি করবিন। যেরকম বিপুল ভোটে তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীদের পরাজিত করেন তা ব্রিটেনের রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের বিস্মিত করেছে। জেরেমি করবিন আট বার এমপি নির্বাচিত হলেও তিনি লেবার পার্টির সম্মুখ সারিতে কখনোই ছিলেন না। «BBC বাংলা, Sep 15»

বাস-ট্রাকের ত্রিমুখী সংঘর্ষে নিহত ৬

এ ঘটনায় একটি বাসের সম্মুখ ও ডান পাশের অংশ দুমড়ে-মুচড়ে যায়। আরেকটি বাস ও ট্রাক রাস্তার পাশের খালের মধ্যে পড়ে যায়। ত্রিমুখী সংঘর্ষে ঘটনাস্থলেই চারজন, হাসপাতালে নেওয়ার পথে একজন ও হাসপাতালে আরেকজন মারা যান। আরিফ আলী ছাড়া নিহত ব্যক্তিরা সবাই বাসের যাত্রী ছিলেন। খবর পেয়ে সিরাজগঞ্জের ফায়ার সার্ভিসের একটি ইউনিট, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাঘা যতীনের নদী

পরের দিনটি ডুভিগড়ের জঙ্গলেই কেটে যায়। সারারাত হেঁটে ৯ সেপ্টেম্বর ভোরে তারা পেঁৗছেন বালেশ্বরের নদী বুড়িবালামের তীরে। কিন্তু সামনেই ছিল সশস্ত্র ব্রিটিশ শাসক আর পুলিশ। শুরু হয় সম্মুখ যুদ্ধ। ঘটনাস্থলেই শহীদ হন চিত্তপ্রিয় রায় চৌধুরী, রক্তাক্ত যতীন্দ্রনাথ বালেশ্বর সরকারি হাসপাতালে মারা যান। বিপ্লবী যতীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় ... «সমকাল, Sep 15»

সুন্দরী নারী সেনাদের টপ টেন বাহিনী

এরা সম্মুখ যুদ্ধ থেকে শুরু করে বাহিনীর বিভিন্ন অংশের সক্রিয় সেনা। এক জরিপে দেখানো হয়েছে, কোন দেশের নারী সেনারা কতটা সুন্দরী। দেখে নিন সুন্দরী নারী সেনাদের টপ টেন ... ইসরায়েলি আর্মি : সম্মুখ যুদ্ধে অংশ নেন এ দেশের নারী সেনারা। পাশাপাশি সুন্দরী বাহিনীর তালিকায় আছেন পঞ্চম স্থানে। ইসরায়েলের নারীদের ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার পর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»