Descarga la app
educalingo
Verdienst

Significado de "Verdienst" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERDIENST

spätmittelhochdeutsch verdienst, mittelniederdeutsch vordēnst.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERDIENST EN ALEMÁN

Verdi̲e̲nst 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDIENST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdienst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDIENST EN ALEMÁN

ganancias

Se concede el mérito a una persona cuyos actos o actividades reciben un valor especial en términos morales, en particular cuando se han prestado debidamente las consecuencias de su destino personal. Ganar mérito también se utiliza en el sentido de hacer algo bueno más allá de la norma aceptada. El énfasis se pone en ambos lados: el acto gratificante no se puede exigir tan bien como la recompensa, que es elogiada. Esto tiene que ver con las viejas ideas europeas de favor o gracia. Immanuel Kant ha distinguido el mérito "ácido" y el mérito "dulce". Este último, por otra parte, debía culpar al meritorio por su propia acción, de que la recompensa de la primera era infelicidad. Un proverbio alemán es: el mérito de su corona. En los términos "Merit Order" y especialmente "Pour le Mérite", la palabra aparece directamente. También la fórmula solemne: ella se ha ganado algo ...

definición de Verdienst en el diccionario alemán

Ejemplos de mérito histórico sobresaliente, perdurable Sus logros como naturalista fueron honrados con los más altos honores. El rescate de los refugiados fue totalmente su mérito, su mérito personal permanece , Dinero obtenido a través del trabajo, ingresosEjemplosUna ganancia buena, mala, baja, suficiente busca obtener ingresos adicionales sin mérito, vivir de sus ganancias y no ha asumido el trabajo por mérito.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERDIENST

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Malteser-Hilfsdienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Wehrdienst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERDIENST

Verdickung · Verdickungsmittel · verdienen · Verdiener · Verdienerin · Verdienstadel · Verdienstausfall · Verdienstbescheinigung · Verdiensteinbuße · Verdienstentgang · Verdienstfest · Verdienstgrenze · Verdiensthöhe · Verdienstkreuz · verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERDIENST

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Postdienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

Sinónimos y antónimos de Verdienst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDIENST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verdienst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERDIENST»

Verdienst · Besoldung · Bezahlung · Bezug · Einkünfte · Entgelt · Entlohnung · Entlöhnung · Erfolg · Gehalt · Großtat · Leistung · Lohn · Meriten · Ruhmestitel · Salär · Vergütung · Werk · Zahlung · Wörterbuch · verdienst · polizei · tagesmutter · duden · bürokauffrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gehaltsvergleich · Bezeichnungen · Experte · Welche · unterschiedlichen · gibt · eines · Arbeitnehmers · durch · welche · Kriterien · wagen · vier · Unternehmen · mutiges · Gehalts · Experiment · Angestellte · legen · Gehalt · offen · Gehaltsunterschiede · viel · zeit · heikelste · Frage · Berufsleben · Akademiker · halten · sich · bedeckt · Einstiegsgehälter · betrifft · lassen · großen · Unterschiede · wiktionary · Artikel · „Verdienst · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Digitales · Korrekturen · Genus · schwankt · nach · Bedeutung · Sinne · „Lohn · Gewinn · „anerkennenswerte · Leistung · gehalt · ratgeber · tipps · infos · Wort · Kontext · viele · Definitionen · bezeichneten · Militärs · lange · Zeit ·

Traductor en línea con la traducción de Verdienst a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERDIENST

Conoce la traducción de Verdienst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verdienst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

收益
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ganancias
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

earnings
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कमाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرباح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

прибыль
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ganhos
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উপার্জন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

bénéfices
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pendapatan
190 millones de hablantes
de

alemán

Verdienst
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

収入
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

수입
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pangentukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thu nhập
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வருவாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कमाई
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kazanç
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

guadagni
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zarobek
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

прибуток
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

câștig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κέρδη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdienste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

resultat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inntjening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verdienst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDIENST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verdienst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verdienst».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verdienst

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERDIENST»

Citas y frases célebres con la palabra Verdienst.
1
Christian Nestell Bovee
Verdienst erhöht die Politiker. Es macht sie weithin sichtbar - wie Zielscheiben.
2
Daniel Defoe
Was ist Ehre ohne Verdienst? Und was kann man gerechtes Verdienst nennen, wenn nicht das, was einen Menschen sowohl gut als groß macht?
3
Dhammapada
Kein höheres Verdienst gibt es in diesem Leben, Als der erwirbt, der ehrfurchtsvoll und hingegeben Den Buddha oder seine heil'gen Jünger ehrt, Die ohne Furcht das Meer der Übel überquert. (195. und 196. Vers)
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
Robert Browning
Wenn der Mensch mit sich zu kämpfen beginnt, erwirbt er sich Verdienst.
6
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
7
Siegfried Wache
Es gibt viele Politiker mit mehr als einem Verdienst, aber nur wenige, die sich verdient gemacht haben.
8
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
In einem Roman muß die Hauptperson ein Charakter sein; im wirklichen Leben waltet oft ein glücklicher Zufall und drängt mittelmäßige Menschen in den Vordergrund, die kein anderes Verdienst haben, als daß sie eben im entscheidenden Augenblick zur Hand waren.
9
Claude Adrien Helvétius
Es gibt keine Mittel, die der neidische Mensch nicht unter dem Schein der Gerechtigkeit anwendet, um das Verdienst herabzusetzen.
10
Erasmus von Rotterdam
Was in der Natur liegt, gilt nicht als Verdienst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDIENST»

Descubre el uso de Verdienst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verdienst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gnade und Verdienst bei Thomas von Aquin
Wie wird man heilig?
Peter Kaimer, 2007
2
Sage mir, was Du weißt, ich sage Dir, was Du verdienst!
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: sehr gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Mobilitat, Sprache: Deutsch ...
Andree Martens, 2007
3
König Richard I. und der Erfolg in Akkon - sein Verdienst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Langer, 2010
4
Das Verdienst der Deutschen um die Philosophie der ...
Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg: Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg J. Karl Fr Rosenkranz.
J. Karl Fr Rosenkranz, 1835
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
48». Der. Verdienst. Das. Verdienst. Mich dünkt also , wenn ein Fürst von einem ande«. ren, eine gewisse Summe Geldes aufnimmt, und ihm dafür , so gleich ein Amt , oder einige Dorfer einräu» met,aus deren Einkünften er die Zinsen heben ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
d. i. abtragen, «ntrichten; ein Amt — , f. verwalten; — der Verdienst, »e«, o. M. , der durch Dienste od. Arbeiten «rworben« od. zu «rw«rb«nde Lohn an Geld od. Lebensmitteln, der Ertrag der Arbeit, sinn«, Erwerb, Gewinn (guten, reichlichen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Kapitel V Schöpfung: Stiftung und Bewahrung von Gemeinschaft Ich glaube, dass mich Gott geschaffen hat samt allen Kreaturen ohn' all mein Verdienst und Würdigkeit. Dass die Rechtfertigungslehre kein Einzelthema ist, sondern das Ganze ...
Oswald Bayer, 2007
8
Hansjochem Autrum: Mein Leben: Wie Sich Glück und Verdienst ...
Hansjochem Autrum, einer der Begründer der vergleichenden Sinnesphysiologie und einer der großen deutschen Zoologen dieses Jahrhunderts, legt hier seine wissenschaftsgeschichtlich und menschlich höchst interessante Autobiographie vor ...
Hansjochem Autrum, 2011
9
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Hier gilt kein Verdienst des Glaubens. Wer eignes Verdienst zu dem Verdienste' Christi legt, der raubt dem Verdienste Christi seine Kraft. Das Werk der Versöhnung ist vollbracht; und jedes eigne Werk des Menschen stört das Werk der ...
A. Caspers, 1863
10
Management:
Diesem Muster entsprechen die zwei Basiselemente des Lohnzufriedenheitsmodells: (1) Soll-Verdienst: Der Verdienst, den eine Person nach Abwägung der Umstände für sich berechtigterweise glaubt, fordern zu können. (2) lst-Verdienst: ...
Wolfgang J. Koschnick, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDIENST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verdienst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Instagram zu neuer Funktion "Stories": Verdienst gilt Snapchat
Facebook-Chef Mark Zuckerberg versuchte einst Snapchat zu kaufen und scheiterte. Jetzt hat Facebooks Fotodienst Instagram neue Funktionen eingeführt, die ... «Mac & i, Ago 16»
2
Freiberufler-Honorare Und was verdienst Du so?
Honorare sind für Freiberufler ein Riesenthema: Was ist der Marktpreis für meine Arbeit? Wie weit kann ich bei Preisverhandlungen gehen? Eine neue Umfrage ... «impulse, Jun 16»
3
Bernt Pischetsrieder: 50 Millionen Euro Verdienst nach der Ablösung
Nach seiner Ablösung als VW-Chef soll Bernd Pischetsrieder weiter Gehalt bekommen haben. Fünf Jahre lang. Für wenig Arbeit. 29.05.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Arbeit - Entgeltatlas zeigt großes Ost-West-Verdienstgefälle
Mittleres Ost-Einkommen: 1717 Euro, mittleres West-Einkommen: 2263 Euro. Der bundesweit höchste mittlere Verdienst wird mit 2378 Euro in Hessen erzielt, ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Berufsausbildung: Angebot, Verdienst, Karrierechancen
Viele Betriebe suchen händeringend Nachwuchskräfte. Vom Verdienst bis zu den Karrierechancen: Das sollten Jugendliche und ihre Eltern wissen. «DIE WELT, May 16»
6
Verdienst zu niedrig: Leipziger Tagesmütter klagen über ...
Wilke schätzt, dass sie mindestens 1200 Euro monatlich, die eigentlich als Verdienst gedacht sind, in Sachleistungen stecken muss. Die neunstündige ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
7
Verdienst-Programm für Homefront: The Revolution angekündigt ...
Jeder Verdienst schaltet den dazugehörigen Teil der Kampfausrüstung aus dem Roten Rebellen-Set frei, mit dem dein Koop-Charakter im Widerstandsmodus ... «Eurogamer.de, Abr 16»
8
Mindestlohn für Praktikanten: Mehr Verdienst, aber kürzere Praktika
8,50 Euro pro Stunde: So viel müssen Arbeitgeber seit einem Jahr auch Praktikanten zahlen. Aber profitieren sie wirklich vom Mindestlohn? Auch für ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
9
Verdienst von Wiesnwirten - Geldmaschine Oktoberfest
Verdienst von Wiesnwirten Geldmaschine Oktoberfest. Oktoberfest Oktoberfest. Und rein mit den Scheinen. Die Geldbörsen der Wiesn-Bedienungen sind groß ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Gründer: "Ist der Verdienst in Ordnung?"
Wer fragt sich nicht in regelmäßigen Abständen, ob sein Verdienst in Ordnung ist oder nicht – egal, ob angestellt oder freiberuflich tätig? ZEIT ONLINE: Die ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdienst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verdienst>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES