Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vereist" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEREIST EN ALEMÁN

vereist  [vere̲i̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEREIST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vereist es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEREIST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vereist» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vereist en el diccionario alemán

cubierto con una capa de hielo. Ejemplo de las ventanas, la calzada está helada. mit einer Eisschicht bedecktBeispielevereiste Fensterdie Fahrbahn ist vereist.

Pulsa para ver la definición original de «vereist» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VEREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
dummdreist
dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VEREIST

vereint
Vereinte Nationen
vereinzeln
vereinzelt
Vereinzelung
vereisen
Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung
verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VEREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Sinónimos y antónimos de vereist en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEREIST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vereist» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de vereist

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VEREIST»

vereist gefroren harsch gasflasche wachtwoord scheibenwaschanlage Wörterbuch kühlschrank wärmepumpe wasserleitung klimaanlage gefrierschrank Duden suchen vereisen eine vereiste Fahrbahn sich bedecken zufrieren Grammatik Perfektbildung Gebrauch selten Beispiel einen Vereist thriller bone secrets roman ebook kendra elliot weniger einer Minute können Lesen Thriller Bone Secrets Roman Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen niederländisch Niederländisch Verwendung algemeen noodzakelijkheid Suchbegriff Eine Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch straße einem kurzen stück sollen hier Dies Frage Amtlichen Fragenkatalog Führerschein Theorieprüfung Deutschland wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form Alle weiteren Informationen französisch pons Französisch PONS glacé verglacé givré tôlé Ende April Nordhang german

Traductor en línea con la traducción de vereist a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEREIST

Conoce la traducción de vereist a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vereist presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

冰镇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con hielo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

iced
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बरफीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مثلج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

замороженный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gelado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বরফ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

glacé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ais
190 millones de hablantes

alemán

vereist
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アイス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아이스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ice
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

để lạnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குளிர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बर्फाने झाकलेला किंवा थंडगार केलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

buzlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ghiacciato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mrożony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заморожений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

iced
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παγωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koue
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

iced
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

iset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vereist

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEREIST»

El término «vereist» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vereist» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vereist
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vereist».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEREIST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vereist» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vereist» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vereist

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VEREIST»

Citas y frases célebres con la palabra vereist.
1
André Brie
Stille Wasser sind tief oder vereist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VEREIST»

Descubre el uso de vereist en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vereist y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
42) Allegorie auf die häusliche Niederlassung des Pfalzgrafen Max Joseph, nach LangenhoefFel's Zeichnung 1790, fol. 4ö) Allegorie auf das 50-jährige Regierungs- Jubiläum des Chur- fürsten Carl Theodor. Langcnhoffel del. E. Vereist sc.
Georg Kaspar Nagler, 1850
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
E. Vereist sc. Unten Erklärung, s gr. qu. fol. 44) Series numismatica principum Electorum Palatinorum jussu Caroli Theodori exprcssa MDCCLVI1I. E. Vereist fec. 1774. 6 Blätter, gr. 4. 45) DeuUmünzc auf die Vermählung der Prinzessin Amalia ...
Georg Kaspar Nagler, 1850
3
De Liggeren en andere Historische Archieven der Antwerpsche ...
h. m. Daniël _ Daniel, 642, 643. Verelieu. b. s. lgnati-Frans _ Ignace-François, 748. Vereist. v. s. Gillis _ Gilles, 626. Vereist, Verhelst. l. f. Gui/iam _ Guillaume, 573, 577. Vereist. b. s. Jacob _ Jacques, 348, 350. Vereist. v. d. Peeter _ Pierre, 849.
Ph Rombouts, 1871
4
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
Vereist, Deputirter der Provinz Zeeland, ausserordentlicher Gesandter nnd bevollmächtigter Minister der Generalstaaten am Hofe zu Berlin, wurde am 2. Sept. 1767 in den preuss. Grafenstand erhoben. Das Wappen dieser Grafen ist quadrirt ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
5
Neues Preussisches Adels-Lexicon oder genealogische und ...
Vereist, Deputirter der Provinz Zeeland, ansser- ordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Generalstaaten am Hofe zu Berlin, wurde am 2. Sept. 1767 in den preuss. Grafeustand erhoben. Das Wappen dieser Grafen ist qnadrirt ...
6
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Vulgäre Warzen an den Händen müssen zur Erstbehandlung in der Regel zweimal vereist werden, da diese Warzenform mit einer Art »Sporn«keilförmig in die Tiefe reicht. Beim ersten Mal wird die Warze einschließlich eines etwa 0,5 mm ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
7
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
EF Lager UW Schotter Typ Versuchsname EF [Hz] *) [%] 1 BEF Roll/Kipp 1,12 vereist Versuch 1. BEF_1,12 kgm_Roll/Kipp_vereist_vers. 5,17 2,21 1 BEF Roll/ Kipp 2,84 vereist Versuch 1. BEF_2,84kgm_Roll/Kipp_vereist_vers. 4,72 3,26 1 BEF ...
Ernst & Sohn, 2014
8
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Voor omzetting zijn vereist: a. een besluit tot omzetting, genomen met inachtneming van de vereisten voor een besluit tot statutenwijziging en, tenzij een stichting zich omzet, genomen met de stemmen van ten minste negen tienden van de ...
Peter Behrens, 1997
9
Beyträge zu dem neuesten Europäischen Völkerrecht in ...
Vereist, penäant son lejour en cette (^our, lui svoit 6te entiörernent sgresble. ^ Vpres cette ^uäience, ce IVlinistre tut conäuit ä celles äu Ouc 6c äe 1a OucKeste äe 8svo^e, äu Duo äe (ünsblsis, 6c des trois ?rincene8. I^e lenäemain , le Roi en » ...
Johann Jacob Moser, 1779
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
(2) Indien de overlegging van een verklaring als bedoeld in artikel 44, eerste lid, onder k, op het tijdstip van de aangifte van het huwelijk niet werd vereist, doet de ambtenaar van de burgerlijke stand zich, alvorens tot voltrekking van het ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEREIST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vereist en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Samenwerking is vereist bij terreurbestrijding'
opinieKunnen we wel vertrouwen hebben in de huidige aanpak van terrorisme? Er is een hoop schijnveiligheid en indekgedrag, schrijft Gert-Jan Ludden. «Parool.nl, Ene 17»
2
Hamburg Autobahn: Massenkarambolage – Fahrbahn vereist: Frau ...
Hagel und Blitzeis: Bei einer Massenkarambolage von etwa 30 Fahrzeugen auf der A1 zwischen Hamburg und Lübeck ist eine Frau ums Leben gekommen. «Express.de, Ene 17»
3
Mechernich: Unfall an Kreuzung – Scheiben vereist, Auto übersehen?
Bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 266 bei Strempt ist eine 19 Jahre alte Autofahrerin schwer verletzt worden. Eine 52-jährige Frau erlitt leichte ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
4
Krebszellen punktgenau im MRT vereist
Krebszellen punktgenau im MRT vereist. MARBURG. Kryotherapie - auch Kryoablation genannt - mit Hilfe der MRT-Steuerung bietet die Klinik für Diagnostische ... «Ärzte Zeitung, Abr 16»
5
Melding 'Toegangscode vereist: ontgrendelcode wijzigen': dit kan ...
Toegangscode vereist: wijzigen met melding op een iPhone. Allereerst is het goed om te weten dat de melding geen spam of malware is. Voorzover wij konden ... «iCulture, Mar 16»
6
Wasserleitung in Rositz geplatzt – Straße überflutet und vereist
... Loch wieder auf nachdem der Rohrbruch behoben wurde. Die vereiste Zechauer Straße in Rositz war am Dienstagmorgen voll gesperrt. Quelle: Mario Jahn ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 16»
7
Wetter - A2 auf 50 Kilometern vereist - Spargel blüht in England
Braunschweig/Offenbach (dpa) - Auch in den kommenden Tagen müssen sich Autofahrer in der nördlichen Hälfte Deutschlands auf glatte Straßen und vereiste ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
8
Polizei warnt: A2 auf 50 Kilometern Länge vereist
Zwischen den Ausfahrten Helmstedt und Hämelerwald sei die Autobahn in der Nacht zu Mittwoch über eine Strecke von rund 50 Kilometern komplett vereist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
9
Chaos auf Straßen: 50 Kilometer Autobahn komplett vereist
Der Wintereinbruch hat Deutschland im Griff: Die A2 ist laut Polizei bei Hannover streckenweise vollständig vereist. In Brandenburg führen Schnee und Glätte zu ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Ostfriesland: Blitzeis friert Oberleitungen ein - Hunderte ...
Ein anderer IC von Köln nach Emden, der etwa einen Kilometer vor dem Bahnhof Emden vermutlich wegen einer vereisten Weiche liegen geblieben war, wurde ... «DIE WELT, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vereist [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vereist>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z