Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verfahrensbeteiligte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFAHRENSBETEILIGTE EN ALEMÁN

Verfahrensbeteiligte  [Verfa̲hrensbeteiligte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFAHRENSBETEILIGTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verfahrensbeteiligte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERFAHRENSBETEILIGTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verfahrensbeteiligte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verfahrensbeteiligte en el diccionario alemán

persona femenina involucrada en un caso o cuyos derechos se ven afectados por un caso. weibliche Person, die an einem Verfahren beteiligt ist oder deren Rechte von einem Verfahren berührt werden.

Pulsa para ver la definición original de «Verfahrensbeteiligte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFAHRENSBETEILIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə]
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFAHRENSBETEILIGTE

Verfahren
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFAHRENSBETEILIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

Sinónimos y antónimos de Verfahrensbeteiligte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Verfahrensbeteiligte wörterbuch Grammatik Wörterbuch justiz verfahrensbeteiligte strafverfahren Strafverfahren Ordner Gericht Jugendstaatsanwälte für Staatsanwaltschaft Staatsanwälte verwaltungsverfahren lexexakt Verfahrensbeteiligten werden einem Beteiligten Personen bezeichnet sind zunächst immer Antragsteller Antragsgegner staatsanwaltschaften kanton zürich alle irgendeiner Form beteiligte Dies können neben eigentlichen Parteien Beschuldigte lexic Übersicht gegen Jugendliche Heranwachsende folgende Institutionen beteiligt Jugendgericht Weitere zivilprozess zivilprozessrecht Neben ihren Vertretern Gerichtspersonal nach Situation weitere direkte oder indirekt Fall gustl mollath keine ermittlungen Ehemalige Gustl Mollath müssen trotz zahlreicher Anzeigen nicht Ermittlungen rechnen habe andere Pptx Openxmlformats Werden beschwerte durch Verfahrenshandlungen Rechten unmittelbar betroffen

Traductor en línea con la traducción de Verfahrensbeteiligte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFAHRENSBETEILIGTE

Conoce la traducción de Verfahrensbeteiligte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verfahrensbeteiligte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诉讼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

actas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

proceedings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कार्यवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إجراءات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

производство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

procedimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কার্যধারা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

procédure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

prosiding
190 millones de hablantes

alemán

Verfahrensbeteiligte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

手続き
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소송 절차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Tindakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thủ tục tố tụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நடவடிக்கைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कारवाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kovuşturma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

procedimento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

postępowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виробництво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

procedură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαδικασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verrigtinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förfaranden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rettergang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verfahrensbeteiligte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFAHRENSBETEILIGTE»

El término «Verfahrensbeteiligte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verfahrensbeteiligte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verfahrensbeteiligte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verfahrensbeteiligte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFAHRENSBETEILIGTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verfahrensbeteiligte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verfahrensbeteiligte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verfahrensbeteiligte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Descubre el uso de Verfahrensbeteiligte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verfahrensbeteiligte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
2.2 Verfahrensbeteiligte (76) Gegen A wird wegen eines Parkverstoßes gem. § 24 Abs. 1 StVG i. V. m. § 49 Abs. 1 Nr. 12 StVO ein Verwarnungsgeld in Höhe von 10 Euro festgesetzt. Die Verwaltungsbehörde belehrt ihn ordnungsgemäß über ...
Peter Schwacke, 2006
2
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
In kontradiktorischen oder Parteiverfahren sind Verfahrensbeteiligte die Parteien oder Antragsteller und Antragsgegner. Im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle und der Verfassungsbeschwerde sind die Antragsteller bzw. die  ...
‎2001
3
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...
Eine rückwirkende Fristverlängerung wird nur dann in Betracht kommen, wenn der Antragsteller ohne Verschulden daran gehindert war, die in der Anforderung der Verfahrensgebühr gesetzte Zahlungsfrist einzuhalten. d) Verfahrensbeteiligte  ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012
4
Handkommentar zur VOB
§109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der Vergabekammer ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
5
Strafprozessordnung
3 Nach der dem Anhörungsgesetz zugrundeliegenden Rechtsprechung des BVerfG ist dem Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art. 103 Abs. 1 GG nur dann genügt, wenn der Verfahrensbeteiligte Kenntnis von allen verfahrensbedeutsamen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Das neue Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen: ...
GWB Stand 2009 § 109 Verfahrensbeteiligte, Beiladung Verfahrensbeteiligte sind der Antragsteller, der Auftraggeber und die Unternehmen, deren Interessen durch die Entscheidung schwerwiegend berührt werden und die deswegen von der ...
Mark von Wietersheim, DIN e.V., 2009
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
cc) Sonstige Verfahrensbeteiligte Aus Art. 1145-1149 KPC läßt sich nicht entnehmen, wer außer dem Antragsteller noch Beteiligter am Anerkennungsverfahren ist25 . Naheliegend erscheint es - ebenso wie bei der Berechtigung zur ...
Daniel Weyde, 1997
8
Zivilprozessrecht
Kapitel 1 Gerichtsbarkeit und Verfahrensbeteiligte §1 Gerichtsbarkeit und Organe der Rechtspflege Literatur: Wo//, Gerichtsverfassungsrecht aller Gerichtszweige, 6. Aufl. 1987; Kissel, GVG, 3. Aufl. 2001; Schilken, Gerichtsverfassungsrecht, 3.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
9
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Michael Anton. 398 399 3. Abschnitt Verfahrensbeteiligte in Kunstrestitutionsstreitigkeiten Die nun folgenden Abschnitte 3. bis 6. setzten sich mit allgemeinen Verfahrensfragen des Internationalen Zivilverfahrensrechts auseinander und stellen ...
Michael Anton, 2010
10
Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...
C. Sonstige Verfahrensbeteiligte außer Antragsteller und Antragsgegner I. Sonstige Verfahrensbeteiligte als Dritte in einem fremden Rechtsstreit Die sonstigen Verfahrensbeteiligten außer Antragsteller und Antragsgegner sind in echten ...
Johann Hermann Dunkl

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFAHRENSBETEILIGTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verfahrensbeteiligte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer vor Gericht stänkert, der fliegt
Verfahrensbeteiligte dürfen daher in gerichtlichen Auseinandersetzungen auch starke, eindringliche Ausdrücke und Schlagworte benutzen, um die eigene ... «Bund Verlag, Ene 17»
2
Mordprozess: Letzte Runde in der Beweisaufnahme?
Sollten nicht andere Verfahrensbeteiligte – beispielsweise die Verteidigerin – weitere Anträge zur Beweisaufnahme stellen, könnten am nächsten ... «Südwest Presse, Ene 17»
3
Unangemesse Dauer von Finanzgerichtsverfahren ...
Ein Verfahrensbeteiligter erhält nur dann eine Geldentschädigung, wenn er die Dauer des Verfahrens bei dem mit der Sache befassten Gericht gerügt hat ... «Rechtslupe, Ene 17»
4
Anwaltsroben müssen werbefrei bleiben
... Robe um ein werbliches Auftreten nach außen, das dazu diene, in Gerichtssälen bewusst Zuhörer und Verfahrensbeteiligte auf sich aufmerksam zu machen, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Dic 16»
5
Brexit vor dem Obersten Gericht: Gerät der Zeitplan von Theresa ...
Gerichtspräsident David Neuberger sagte zu Beginn der im Fernsehen übertragenen Verhandlungen, Verfahrensbeteiligte hätten Gewaltdrohungen erhalten. «Tagesspiegel, Dic 16»
6
Verschleierungsverbot in Gerichten Bundesrat entschärft BW-Initiative
Die beiden Bundesländer wollten die Bundesregierung direkt auffordern, "gesetzlich zu regeln, dass Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen ihr Gesicht ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
7
Bayern drückt aufs Tempo
Der Bundesrat stimmt nun über den bayerischen Entschließungsantrag ab, wonach Verfahrensbeteiligte in Gerichtsverhandlungen in aller Regel ihr Gesicht ... «Bayernkurier, Sep 16»
8
Bayerische Forderung im Bundesrat Burka- und Niqab Verbot in ...
Aktuell fehlen spezifische Regelungen, ob Verfahrensbeteiligte ihr Gesicht verdecken dürfen. Das Gericht muss im Einzelfall eine Ermessensentscheidung ... «csu.de, Sep 16»
9
Verschleierung in Gerichtssälen: Bayern bringt Burkaverbot in den ...
Zwar dürfe, so der federführende Rechtsausschuss, das Gericht auch nach derzeitiger Rechtslage Verfahrensbeteiligten die Verschleierung bzw. «Legal Tribune Online, Sep 16»
10
Richter muss bei angekündigter kurzer Verspätung auf Beteiligte ...
Ein Amtsrichter musste sich vom Kammergericht etwas Geduld gegenüber verspäteten Verfahrensbeteiligten ans Herz legen lassen. Die Rechtsschutzgarantie ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verfahrensbeteiligte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfahrensbeteiligte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z