Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procedimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCEDIMENTO EN ITALIANO

pro · ce · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Procedimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCEDIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «procedimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

procedimiento

Procedimento

El procedimiento puede definirse como una secuencia de actos jurídicos realizados por una o más partes necesarias para la validez y efectividad de la terminación del procedimiento mismo a través de la cual se ejerce una autoridad pública. El proceso es por lo tanto un ejemplo de formación progresiva. El concepto de procedimiento difiere del del procedimiento, aunque en el lenguaje actual raramente se confunden; el procedimiento es, de hecho, el conjunto de normas que rigen un procedimiento. Il procedimento può essere definito come una sequenza di atti giuridici, posti in essere da uno o più soggetti, necessaria per la validità e l'efficacia dell'atto terminale del procedimento stesso, attraverso il quale viene esercitata una pubblica potestà. Il procedimento è pertanto un esempio di fattispecie a formazione progressiva. Il concetto di procedimento si distingue da quello di procedura, anche se nel linguaggio corrente vengono non di rado confusi; la procedura è, infatti, il complesso di norme che disciplinano un procedimento.

definición de procedimento en el diccionario italiano

La primera definición de procedimiento en el diccionario es el procedimiento y el procedimiento. Otra definición de procedimiento es el conjunto de criterios, normas y métodos utilizados para llevar a cabo una operación más o menos compleja: p. cambiar una rueda de coche; p. lógica; a p. complejo mental también. Los procedimientos son también complejos de los actos jurídicos que constituyen el proceso.

La prima definizione di procedimento nel dizionario è il procedere e il modo di procedere. Altra definizione di procedimento è il complesso dei criteri, delle norme e delle modalità con cui si esegue un'operazione più o meno complessa: il p. per cambiare una ruota dell'auto; p. logico; un p. mentale troppo complesso. Procedimento è anche complesso degli atti giuridici che costituiscono il processo.

Pulsa para ver la definición original de «procedimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROCEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROCEDIMENTO

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROCEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de procedimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCEDIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «procedimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de procedimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROCEDIMENTO»

procedimento andamento angolo anno arco atteggiamento atto ballo bando cammino causa cenno collegio comando comportamento condotta corpo corso costume discorso esercizio evoluzione fattore filo fischio genere germe procedimento treccani procediménto procedere poco fatto cioè svolgersi progredire delle indagini nelle amministrativo altalex viene generalmente inteso come sviluppa varie fasi susseguono regolamento soluzione controversie sensi dell comma lettera decreto legislativo aprile europeo modesta entità europa sintesi della legislazione ossia quelle importo superiore euro dettaglio legislativa ordinaria conferisce stesso peso parlamento consiglio unione numerosi ambiti esempio governance disciplinare competenza appartiene disciplina territoriale presso dizionari corriere sera procede risolvere problema eseguire significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum elaborazione cura pubblica amministrazione cosa cambia riforma prevista delibera cons documento agcom avvio finalizzato adozione provvedimenti legge

Traductor en línea con la traducción de procedimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCEDIMENTO

Conoce la traducción de procedimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procedimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诉讼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

actas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

method
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार्यवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجراءات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

производство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

procedimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কার্যধারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

procédure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prosiding
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfahren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手続き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소송 절차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tindakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thủ tục tố tụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடவடிக்கைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारवाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kovuşturma
70 millones de hablantes

italiano

procedimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

postępowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виробництво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

procedură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαδικασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verrigtinge
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förfaranden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rettergang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procedimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCEDIMENTO»

El término «procedimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procedimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procedimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «procedimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCEDIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procedimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procedimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre procedimento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PROCEDIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra procedimento.
1
Albert Guinon
Il procedimento più sicuro di renderci più gradevole la vita è di renderla gradevole a noi stessi.
2
Roger Penrose
Spesso, quando si fa matematica, ci si sforza di trovare algoritmi, ma questo sforzo stesso non sembra essere un procedimento algoritmico.
3
Jackson Pollock
Il procedimento è solo un mezzo per un fine - creare il dipinto che io voglio. Non significa nulla in se stesso. È solo un modo per creare un risultato.
4
Francis Rodman
Il matrimonio è un procedimento mediante il quale un droghiere acquisisce un cliente che aveva il fiorista.
5
Lionel Trilling
Ogni nevrosi è una forma primitiva di procedimento legale in cui l'accusato promuove il processo, impone il giudizio ed esegue la sentenza: il tutto al fine di impedire che qualcun altro esegua lo stesso processo.
6
William Edwards Deming
Se non riesci a descrivere il procedimento di cosa stai facendo, non sai cosa stai facendo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROCEDIMENTO»

Descubre el uso de procedimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procedimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Giulia Avanzini. 3.5. La disciplina del procedimento amministrativo e la pluralità di fini e di interessi ad essa sottesi La progressiva attenzione verso il processo di formazione dell'atto (53), ha consentito alla dottrina di mettere in luce le diverse ...
Giulia Avanzini, 2007
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
4. Il controllo giurisdizionale sulla scelta del rito immediato; cenni al discusso tema delle sanzioni processuali legate alla mancanza dei presupposti dell' esercizio dell'azione penale ...................... p. 420 5. Le strategie processuali dell' imputato ...
‎2008
3
L'applicabilità della L.241/1990 al procedimento tributario
Capitolo 1 L'ACCERTAMENTO TRIBUTARIO SOMMARIO: 1.1. La nozione di procedimento amministrativo e la portata innovativa della legge n. 241/1990: profili generali. — 1.2. L'accertamento nella teoria generale del diritto tributario.
‎2008
4
I contratti della pubblica amministrazione
Scarso interesse alla congiunzione fra procedimento contabile e contratto ad evidenza pubblica. D) Lo scarso interesse della dottrina e la inadeguatezza della elaborazione giurisprudenziale possono essere facilmente rilevati per quanto ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Alcune Parole intorno i Procedimento umano intellettivo e ...
a i NATURA DEL PROGRESSO DELL UMANITA NEGLI ORDINI INTELLBTTIVI E SOCIALI. l. L'umanità ha una vita e un procedimento rispondente ai due ordini naturale e soprannaturale, nelle' due parti o suddivisioni di ciascun de' medesimi  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... lo sviluppatore, la riduzione del complesso argentico, velocità di reazione determinate, ecc. Sarebbe lungo esporre qui l'intero andamento del processo: l' essenziale è che, con questo procedimento « transfer », si estrae un positivo dalla ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Del procedimento giudiziario ... Quarta edizione ampliata
Giovanni Francesco VACHINO. Se l'uno o l'altro dei litiganti non si ritrovasse al luogo della visita al di prefisso, dovrà nondimeno questa eseguirsi, nè più ammessa verrà l'instanza dell'assente per una seconda visita, salvo il caso che e si ...
Giovanni Francesco VACHINO, 1847
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Dello stesso avviso un giudice di merito, secondo il quale, «il procedimento di rendiconto di cui agli art. 263 ss. c.p.c. si ricollega all'esistenza di un rapporto di natura sostanziale e si instaura a seguito di domanda di rendiconto proposta in via ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Elementi di diritto amministrativo elettronico
2. Procedimento. amministrativo. elettronico. 2.1 Legge n. 241/1990: principi ispiratori e cultura dell'informatizzazione L'attività della Pubblica Amministrazione è stata tradizionalmente lontana dal cittadino, poco controllabile e poco controllata ...
Carmelo Giurdanella, Elio Guarnaccia, 2005
10
Lezioni di diritto amministrativo
Franco Bassi. tazioni sulla nuova legge sul procedimento amministrativo con riferimento alla deregulation delle attivita` soggette a provvedimenti autorizzatori ed all'inerzia dell'Amministrazione, in Dir. proc. amm., 1991, 184 ss.; ALBERTI- ...
Franco Bassi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCEDIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procedimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tv: archiviato procedimento contro Antenna Sud per Tele Appula
Il Ministero dello Sviluppo Economico Direzione Generali per Servizi Comunicazioni Radiodiffusioni e Postali ha archiviato il procedimento ... «Altamurgia, Jul 15»
2
Bill Cosby: nuovo procedimento per molestie sessuali. Stavolta …
Bill Cosby, notissimo protagonista della serie “i Robinson”, ha visto negata da un tribunale californiano, la sua richiesta di non luogo per ... «euronews, Jul 15»
3
Nessun procedimento penale per studentessa accusata di volersi …
"È stata presa la decisione di non avviare un procedimento penale nella possibile partecipazione di Varvara Karaulova in attività estremiste", ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Conclusa l'udienza a Roma Il Tribunale Federale FIT si è riservato la …
Si è conclusa a Roma l'udienza del 23 luglio sul procedimento disciplinare a carico dei giocatori Daniele Bracciali e Potito Starace. Il Tribunale ... «FIT, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Procedimento per la richiesta di …
Breve descrizione del procedimento: Ricezione, istruttoria e definizione della richiesta di concessione in uso delle sale comunali per incontri, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
De Luca:procedimento sospeso, in attesa Corte costituzionale
Il Tribunale civile, come è spiegato nel provvedimento depositato oggi, ha accolto ''provvisoriamente la domanda cautelare'' sospendendo gli ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
7
Varchi elettronici, Lima (Fdi-An) rivendica la paternità del …
Varchi elettronici, Lima (Fdi-An) rivendica la paternità del procedimento: «Adesso ci dicano a che punto siamo con i soldi di Bat innovation». «Radiobombo, Jul 15»
8
Marò: è partita la richiesta di arbitrato internazionale
... ufficiale diffusa dalla Farnesina - dalla necessità di tutelare i diritti dei fucilieri e dell'Italia durante lo svolgimento del procedimento arbitrale. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Maiolati: procedimento su ampliamento discarica, Acu Marche …
La presente per richiederLe un incontro in merito alle procedure di impatto ambientale affidate a codesto ente relativamente al procedimento di ... «Vivere Jesi, Jul 15»
10
"Vogliono uccidermi coi dossier" "Frasi in nessun procedimento"
Il procuratore ribadisce: "L'intercettazione tra Tutino e Crocetta, di cui riferisce la stampa, non è agli atti di alcun procedimento di questo ufficio ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procedimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/procedimento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z