Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verfassungstreu" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFASSUNGSTREU EN ALEMÁN

verfassungstreu  verfạssungstreu [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFASSUNGSTREU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verfassungstreu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERFASSUNGSTREU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verfassungstreu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verfassungstreu en el diccionario alemán

firmemente comprometido con la constitución; comportarse fielmente al ejemplo de la constitución ciudadano ciudadano. fest zur Verfassung stehend; sich getreu der Verfassung verhaltendBeispielein verfassungstreuer Bürger.

Pulsa para ver la definición original de «verfassungstreu» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFASSUNGSTREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Gestreu
Gestre̲u̲
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
Torfstreu
Tọrfstreu
Waldstreu
Wạldstreu
detailgetreu
detailgetreu
gesetzestreu
gesẹtzestreu
gesinnungstreu
gesịnnungstreu [ɡəˈzɪnʊŋstrɔ͜y]
getreu
getre̲u̲ 
königstreu
kö̲nigstreu [ˈkøːnɪçstrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
regierungstreu
regi̲e̲rungstreu [reˈɡiːrʊŋstrɔ͜y]
treu
tre̲u̲ 
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
überzeugungstreu
überze̲u̲gungstreu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFASSUNGSTREU

verfassungsrechtlich
Verfassungsreform
Verfassungsrichter
Verfassungsrichterin
Verfassungsritzung
Verfassungsschutz
Verfassungsschutzbericht
Verfassungsschützer
Verfassungsschützerin
Verfassungsstaat
Verfassungstreue
Verfassungsurkunde
verfassungswidrig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFASSUNGSTREU

buchstabengetreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
kaisertreu
kirchentreu
lautgetreu
linientreu
markentreu
maßstabgetreu
maßstabsgetreu
pflichttreu
prinzipientreu
sinngetreu
stilgetreu
termintreu
ungetreu
winkeltreu
wirklichkeitsgetreu
wortgetreu

Sinónimos y antónimos de verfassungstreu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFASSUNGSTREU»

verfassungstreu wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verfassungstreue rechtslexikon daß für solche Bewerber nicht gelten aber gleichwertiger Vorbereitungsdienst Angestelltenverhältnis eingerichtet werden muß Verfassungstreu woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sich verhalten oder nordkurier Ernennung Frank Städing Gemeindewehrführer Postlow rechtens Daran Zweifel angemeldet

Traductor en línea con la traducción de verfassungstreu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFASSUNGSTREU

Conoce la traducción de verfassungstreu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verfassungstreu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宪法忠实
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fiel constitucional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

constitutional faithful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संवैधानिक वफादार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المؤمنين الدستوري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

конституционная верный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fiel constitucional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাংবিধানিক বিশ্বস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fidèle constitutionnel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

setia perlembagaan
190 millones de hablantes

alemán

verfassungstreu
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

憲法忠実
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헌법 충실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

setya sah miturut ukum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trung thành hiến pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரசியலமைப்பு விசுவாசமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घटनात्मक विश्वासू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anayasal sadık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fedele costituzionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wierny konstytucyjna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

конституційна вірний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

credincios constituțional
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνταγματική πιστή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grondwetlike getrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

konstitutionell trogen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

konstitusjonelle trofast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verfassungstreu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFASSUNGSTREU»

El término «verfassungstreu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verfassungstreu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verfassungstreu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verfassungstreu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFASSUNGSTREU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verfassungstreu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verfassungstreu» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verfassungstreu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFASSUNGSTREU»

Descubre el uso de verfassungstreu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verfassungstreu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Ich darf und werde verfassungstreu — die gegenwartige Kammer der Abgeordneten für competent zu meiner Einberufung schon um derentwillen nicht anerkennen, weil sie selbst nur in Folge der unversehrten, nicht aber der verletzten ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1831
2
Stenographische Protokolle
... einem Verweise gerade so wie wir gehört haben, daß ein allerdings dentfcher Adjunct einen Verweis dafür bekam, daß er einen Wahlausruf unterschrieben hat , in dem weder das Wort deutsch, noch liberal, noch verfassungstreu vorkam.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1885
3
Der Verfassungsfreund: Ein Landtagsblatt für Deutschland
Ich darf und werde — verfassungstreu jede Kammer dex Abgeordneten so wenig als die Staatsregierung aller Zeiten für kompetent anerkennen, Vexfassungö- vestimmungen eigenmächtig und einseitig abzuändern, solches geschehe nun ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1831
4
Die rechtliche Verfassung von Religionsgemeinschaften: eine ...
... Urteil des Bundesverfassungsgerichts^11 zu einer Urteils- Verfassungsbeschwerde gegen das erwähnte Bundesvertvaltungsgerichts- Urteil : hiernach muss die antragstellende Religionsgemeinschaft allein rechts- und verfassungstreu sein; ...
Emanuel Vahid Towfigh, 2006
5
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Was der CDU-Mann hier in Sachsen-Anhalt aufführt, ist zweifellos verfassungstreu. Allerdings besteht der Staat, dessen Verfassung er hier mit aller Kraft verteidigt, in seiner Heimat seit 1990 nicht mehr. Honecker und Konsorten hätten ihre ...
Unzensuriert
6
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Der hat sich soeben dahin ausgelassen, daß er weder Monarchist noch Republikaner sei, sondern einfach verfassungstreu. Er ist also verfassungstreu aus Prinzip, er ist jeder zufällig bestehenden Verfassung treu. Überflüssig zu erinnern ...
Carl von Ossietzky, 2012
7
Neue politische Ökonomie von Normen und Institutionen
Die Auszahlungen, die wiederum in Form eines Neumann- Morgenstern- Nutzenindizes gemessen werden sollen, hängen davon ab, ob ein Putsch erfolgreich ist (Ereignis P) oder nicht (Ereignis V, d. h. die Instanz bleibt verfassungstreu).
‎1993
8
Rechtsbegriff und Rechtsentwicklung der Verfassungstreue im ...
Die Schwierigkeit einer angemessenen Entscheidung im Einzelfall beruht gerade darauf, daß die Bewertung bestimmter Verhaltensweisen als noch verfassungstreu oder schon verfassungsfeindlich oft nicht von vornherein eindeutig ist und ...
Hans-Hermann Schrader
9
Die negative Religionsfreiheit und ihre Bedeutung bei ...
Grundrechten.188 Nicht nur Areligiosität kann über eine destruktive Seite verfügen, sondern auch Religiösität. Darüber hinaus ist dem Grundgesetz selbst keine Pflicht zu entnehmen, dass der Grundrechtsträger verfassungstreu sein müsse.
Lea Maria Siering, 2011
10
Zur Geschichte der österreichisch-slowenischen ...
92 Karl Graf Coronini-Cronberg, k. k. Landespräsident in Salzburg, Landtagsabgeordneter (verfassungstreu) 1867/68. 93 Franz Kromer, k. k. Hofrat, Wien, Landtagsabgeordneter (deutschfortschrittlich) 1867-1873. 94 Franz Rudesch ...
Andreas Brandtner, Werner Michler, Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFASSUNGSTREU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verfassungstreu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Zweifel an Verfassungstreue: DKP-Mitglied darf jetzt doch an ...
Nach einer Stellungnahme von Schamberger kam der aber nun doch zum Schluss, „dass die anfänglich entstandenen Zweifel an der Verfassungstreue in ... «Abendzeitung, Dic 16»
2
EGMR zu Verfassungskonformität von Parteien: Verfassungstreue ...
Die Partei wollte damals ihre Verfassungstreue positiv festgestellt haben. Für eine derartige Feststellung sehe das Bundesverfassungsgerichtsgesetz (BVerfGG) ... «Legal Tribune Online, Oct 16»
3
„Prüfung der Verfassungstreue“: Überzeugter Kommunist ringt um ...
Den Ostblock gibt es zwar seit Jahrzehnten mehr, doch in Einzelfällen prüft der Verfassungsschutz immer noch die „Verfassungstreue“. Das ist auch Kerem ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Kirche | Erzbischof Schick mahnt bei CSU Verfassungstreue an
Bamberg (dpa/lby) - Mit deutlichen Worten hat der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick die CSU zur Verfassungstreue ermahnt. Herabwürdigungen oder ... «BILD, Sep 16»
5
Kein Zugang für Scientology-Mitglieder zu Betriebsgeheimnissen
Das Berliner Verwaltungsgericht entschied, da es Zweifel an der Verfassungstreue der Organisation und damit der Mitglieder gebe, hätten Angehörige keinen ... «MDR, Jul 16»
6
Der Verfassungsschutz prüft die Verfassungstreue der AfD
... hat nach dem Streit um antisemitische Äußerungen des AfD-Landtagsabgeordneten Wolfgang Gedeon Zweifel an der Verfassungstreue der Partei geäußert. «Berliner Morgenpost, Jul 16»
7
Uni prüft: Mitarbeiter verfassungstreu?
Universitätsverwaltung und bayerisches Kultusministerium stellen die Verfassungstreue eines Uni-Mitarbeiters auf den Prüfstand, nachdem das Regensburger ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Koordiniert ein Extremist ein Vorzeige-Projekt an der Regensburger ...
Wer an einer bayerischen Universität arbeiten möchte, der muss verfassungstreu sein. Das leuchtet wohl jedem Steuerzahler ein: Denn wer seine Brötchen vom ... «Wochenblatt.de, May 16»
9
Zentralrat der Muslime: "Die Ditib-Imame sind verfassungstreu"
"Die Ditib-Imame sind verfassungstreu, predigen einen gemäßigten Islam", sagte der Zentralratsvorsitzende Aiman Mazyek der Neuen Osnabrücker Zeitung. «ZEIT ONLINE, Abr 16»
10
Rechtspopulismus: Darf ein Professor so was twittern?
Auflage seines Standardwerks Bundesbeamtengesetz, Paragraf 7, "Gewährleistung der Verfassungstreue". Müssen Unis über Äußerungen wie die des ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verfassungstreu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfassungstreu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z