Significado de "Verholboje" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERHOLBOJE EN ALEMÁN

Verholboje  [Verho̲lboje]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHOLBOJE

Verholboje es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERHOLBOJE EN ALEMÁN

Verholen

Verholen

El movimiento es el movimiento de una embarcación sobre una distancia corta, incluso sin la impulsión propia como el motor o la vela. En este caso, la embarcación con estachas, urdimbres, un ancla o kedge, un gancho de barco o empujando de otros objetos tales como otros buques o pilas a mano o por medio de cabrestante se mueve de un lugar a otro. La recogida se realiza normalmente en un puerto. Por ejemplo, ▪ los cambios de un barco en un puerto de un barco en el puerto a otro anclaje, ▪ elimina un barco en una carga del muelle y luego transportada a un lugar distinto del puerto con el fin de bunker no es: ▪ un barco en un muelle o un muelle ▪ un barco se vuelca sobre la proa o popa ▪ o por tierra a mano, caballo o vehículo. ▪ Los barcos de vela se llevan a un lugar diferente cuando el viento sopla, donde el viento es más favorable para la colocación. En los puertos del sector profesional del transporte marítimo, las cargas se incurren de la misma manera que con la carga o descarga. Al igual que todos los demás movimientos, también es necesario registrar rerries con el operador del puerto.

Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

definición de Verholboje en el diccionario alemán

Boya a la que se puede llevar un velero sin motor.

Boje, an die ein Segelschiff ohne Motor verholt werden kann.

TRADUCCIÓN DE VERHOLBOJE

Conoce la traducción de Verholboje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verholboje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Verholboje
• Traductor alemán - español: Verholboje
• Traductor alemán - inglés: Verholboje
• Traductor alemán - hindi: Verholboje
• Traductor alemán - árabe: Verholboje
• Traductor alemán - ruso: Verholboje
• Traductor alemán - portugués: Verholboje
• Traductor alemán - bengalí: Verholboje
• Traductor alemán - francés: Verholboje
• Traductor alemán - malayo: Verholboje
• alemán: Verholboje
• Traductor alemán - japonés: Verholboje
• Traductor alemán - coreano: Verholboje
• Traductor alemán - javanés: Verholboje
• Traductor alemán - vietnamita: Verholboje
• Traductor alemán - tamil: Verholboje
• Traductor alemán - maratí: Verholboje
• Traductor alemán - turco: Verholboje
• Traductor alemán - italiano: Verholboje
• Traductor alemán - polaco: Verholboje
• Traductor alemán - ucraniano: Verholboje
• Traductor alemán - rumano: Verholboje
• Traductor alemán - griego: Verholboje
• Traductor alemán - afrikáans: Verholboje
• Traductor alemán - sueco: Verholboje
• Traductor alemán - noruego: Verholboje

6 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHOLBOJE»

Descubre el uso de Verholboje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verholboje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /jtam'prlja/ Stampiglie FV koje /-'ko:jo/; /lef'koie/ Levkoie Kaje Balje Trahe Talje PoUe Panje Sobranje Bonje Boje Festmacheboje Leeboje Wrackboje Eckboje Nebelboje Verholboje Heulboje Glockenboje Hosenboje Ankerboje Muringsboje  ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Bakenboje Eckboje Festmacheboje Funkboje Glockenboje Heulboje Hosenboje Leeboje Leuchtboje Luvboje Markierungsboje Muringboje Muringsboje Nebelboje Rauchboje Rettungsboje Schwimmboje Verholboje Wendeboje Wrackboje ...

Duk Ho Lee, 2005

Duden: das Herkunftswörterbuch

Jh.). beachte Verholboje. Vgl. die Artikel hallo und holla. holla!; Die seit etwa 1500 bezeugte Interjektion geht wahrscheinlich auf den mit dem Ausruf ä verstärkten Imperativ von mhd. hol[eJn. ahd. hold» »holen« (daneben mhd. Halen, ahd.

‎2001

Beiträge zur Meereskunde

... Aufschüttung von markiertem Sand, 11 — Ständer mit autonomem Strömungsgeschwindigkeitsmesser, 12 — Leitstelle an Land, 13 — Anlegestelle, 14 — Kombüse, Essenraum, Lager, 15 — Verholboje des Mutterschiffs, 16 — Verbindungs- ...

Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Etymologie

Jh.); überholen „einholen und hinter sich lassen; übertreffen; überprüfen, ausbessern, in Ordnung bringen" (18. Jh.), dazu Überholung w (19. Jh.); verholen see- männ. für „ein Schiff an eine andere Stelle bringen" (19. Jh.), beachte Verholboje.

Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften

... Verhinderungswicklung /<el> • inhibit winding Verholanker m <nav> • kedge anchor: kedge Verholanker m <nav> • warp anchor Verholboje /<nav> • warping buoy Verholboje f <navig> • hauling-off buoy verholen vt<nav> • haul vt verholen  ...

Peter A. Schmitt, 2004