Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Levkoje" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEVKOJE

griechisch leukóïon, eigentlich = Weißveilchen, zu: leukós = weiß und íon = Veilchen, nach den hell leuchtenden, veilchenartig duftenden Blüten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVKOJE EN ALEMÁN

Levkoje  [Levko̲je] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVKOJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Levkoje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEVKOJE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Levkoje» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Levkoje

alhelíes

Levkojen

Levkojen es un género vegetal de la familia de la Kreuzblütengewächse. Las zonas de origen de los Levkojen se encuentran principalmente en el Mediterráneo y Asia; Algunas especies también se producen en la flora del Cabo, en África oriental, y dos especies en Macaronésia. Dos especies son neófitas en muchas partes del mundo. Hay sólo unas pocas variedades que se utilizan como plantas de cama y plantas de balcón o para la producción de flores cortadas. Levkojen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die Heimatgebiete der Levkojen liegen dabei vor allem im Mittelmeerraum und in Asien; einige Arten kommen aber auch in der Kapflora, im östlichen Afrika und zwei Arten in Makaronesien vor. Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten. Von wenigen Arten gibt es viele Sorten, die als Beet- und Balkonpflanzen oder zur Gewinnung von Schnittblumen genutzt werden.

definición de Levkoje en el diccionario alemán

Planta con hojas alargadas de color verde pálido y flores de color blanco a violeta, generalmente muy fragantes en las uvas. Pflanze mit länglichen, blassgrünen Blättern und weiß bis violett gefärbten, meist stark duftenden Blüten in Trauben.
Pulsa para ver la definición original de «Levkoje» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEVKOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Boje
Bo̲je 
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Hundekoje
Hụndekoje
Koje
Ko̲je [ˈkoːjə]
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Miefkoje
Mi̲e̲fkoje
Muringboje
Mu̲ringboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Verkaufskoje
Verka̲u̲fskoje [fɛɐ̯ˈka͜ufskoːjə]
Wetterboje
Wẹtterboje
oje
oje̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEVKOJE

Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Levirat
Leviratsehe
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
Levitikus
levitisch
Levittown
Levkoie
Lew

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEVKOJE

Antje
Bonje
Bontje
Eckboje
Kaje
Kampanje
Kantje
Meisje
Muringsboje
Oranje
Panje
Polje
Pomestje
Skopje
Smutje
Talje
Thuje
herrje
je
ui je

Sinónimos y antónimos de Levkoje en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEVKOJE»

Levkoje levkoje winterhart schnittblume überwintern kaufen virginian duft giftig pflege Levkojen sind eine Pflanzengattung Familie Kreuzblütengewächse Heimatgebiete liegen dabei allem Mittelmeerraum Asien einige duftpflanzen rühlemann kräuter Levkojenblüten entfaltet sich erst Dämmerung entwickelt dann Strauch Pflanze Matthiola arborescens alba Willkommen bioland gärtnerei hanna meyer kräutern Herzlich willkommen Seite Bioland Gärtnerei Hanna Meyer Warum Schon Jahrhundert wusste Levkojen gartenratgeber Kohlweißling benutzt jungen Pflanzen gern Spätsommer Eiablage geschlüpften Raupen fressen sehr gartenlevkoje matthiola incana

Traductor en línea con la traducción de Levkoje a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVKOJE

Conoce la traducción de Levkoje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Levkoje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

局外人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alhelí
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wallflower
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

wallflower
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زهرة الجدار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

желтофиоль садовая
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

goivo-amarelo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

wallflower
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

giroflée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wallflower
190 millones de hablantes

alemán

Levkoje
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

壁の花
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

꽃무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wallflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây đinh hương vàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வால் ஃபிளவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wallflower
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sarı şebboy
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

violacciocca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

желтофіоль садові
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

wallflower
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μη χορεύων θεατής χορού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Muurblommetjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

panelhöna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

veggpryd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Levkoje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVKOJE»

El término «Levkoje» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Levkoje» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Levkoje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Levkoje».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVKOJE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Levkoje» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Levkoje» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Levkoje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEVKOJE»

Descubre el uso de Levkoje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Levkoje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
¿i>i. P. 1570. W. 12^0. *annua. R. Brown- Aiton. Sommer-Levkoje. (Sommer- Veigel.) Franc. Giroflée quarantaine. Quarantaine. 0 , am Meeresstrande in Südeuropa ; Stängel aufrecht, ästig, nach starkem Regen auf der Erde liegend; Blatter ...
Johann Kachler, 1829
2
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Das Product dieser gekreuzten Tinctur wiederum mit dem Pollen der Winter - Levkoje gekreuzt, ergiebt als Product eine Pflanze mit mehr productivera Pollen als die Tinctur ihrer Mutterpflanze; sie pflanzt sich schon leichter als jene auf ...
3
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Das Product dieser gekreuzten Tinctur wiederum mit dem Pollen der Winter - Levkoje gekreuzt, ergiebt als Product eine Pflanze mit mehr productivem Pollen als die Tinctur ihrer Mutterpflanze; sie pflanzt sich schon leichter als jene auf ...
Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1857
4
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. 1, , Eammtblätkrige Levkoje. . An Donflüssen und an den ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
5
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
S a m m t b l a t t r i g e Levkoje. , ° «i./An Dvttflüssen und <tt, den Kaspischen Steppen, kerch. .. .-' "X''"" k7F^//?^7'//M ,nc«»u/ «. z. 26;. 8p. 8, Winker - Levkoje.,, We rothe, weiße UM bunte einfache (der vorigen bis auf mehrere Größe ähnlich)  ...
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
6
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Sammtbläktrige Levkoje. An Donflüssen und an den Kaspifthe» >St<ppe«. kerch. ^L/K^TT/t/L i»«»«^ «. z. 265. 5p. 8. Wlntcr - Levkoje. Di« rothe, weiße und bunte einfache (der vorige« bis auf mehrere Größe ähnlich) und gefüllte, in Gärten und  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
7
Oekonomische encyklopädie
... auch den Nelke», Auriculn, Levkoje» :c venchied »e «mg« Farben beybringeu, selbige dabey erhalten und vermel, en könne. Ncdst gründlicher Anweisung zu de« rareste» Orangrric, Lust, und Blumen, Bäumen, grünen Hecken, Pyramiden,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
8
Die Cultur der Zimmerpflanzen
Im Iuni fehe man fie ants offene Fenfter. Die Varietäten mit fcharlachrothen Früchten find die fchönften. (Jlieirnntbne :[t.. Goldlack. Levkoje. Gmwikerne. Goldlack und Levkoje gehören zu denjenigen Blüthenpflanzen. die auf keinem Fenfterbrett ...
Emil Kalender, 2013
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1923 fa'dl „Levkoje" Gartner 158 1879 faigl „Veilchen" Alton 1950 fäidl „viola mammola" Martini 1933 fäidl, faigl, fall „Levkoje" Lard- 1966 faidl „Levkoje" Pizzinini schneider enneb. Syntagmen: fäidlghel „Goldrute" (1966 1923 fa'dl „ Levkoje" ...
Johannes Kramer, 1990
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bey uns ist dieser Baum sehr rar, und bringt nur Knöpfchen, woran runde, gelbe und wohlriechende, »Blumen, wie eine Levkoje, sitzen. Iambo, ein Städtchen in Asien; s. Jamba. ^«/«^o/,/,'-«, siehe das Folgende. Jambvlonenbaum.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVKOJE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Levkoje en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weiße Sommerterrasse
Und so genießen wir nach Feierabend die verführerischen Aromen von Engelstrompete, Ziertabak, Nachtviole, Levkoje oder Orangenblume, deren helle Blüten ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
2
Der Bio-Setzlingsmarkt im Buechehof ruft zum Fest der Sinne
... von ein paar Gemüse-, Kräuter- und Blumennamen genügen: Melothria, Babura, Tomatillo, Andenbeere, Forellensalat, Hopi-Popi, Abend-Levkoje, Goldmohn, ... «ot Oltner Tagblatt, May 16»
3
Der Garten im Februar und März 2016
... Bärenohr (Arctotis), Spinnenpflanze (Cleome), Schmuckkörbchen (Cosmos), Mittagsgold (Gazania), Männertreu (Lobelia), Levkoje (Matthiola), Gauklerblume ... «Balaton Zeitung, Ene 16»
4
Abends duftende Pflanzen für den Balkon wählen
... die Vanilleblume (Heliotropium arborescens) mit blau-violetten Blüten oder die intensiv nach Vanille, Zimt und Nelken duftende Levkoje (Matthiola bicornis). «Berliner Woche, Sep 15»
5
Sommerblumenidylle im Biogarten
Levkojen (sind wahrscheinlich die duftendsten Sommerblüher. Es gibt zahlreiche Arten und Sorten, die sogenannten Garten-Levkoje (weiß, rosa, violett) ist aber ... «nachrichten.at, Jun 15»
6
Viele Düfte für laue Sommernächte
... manche Sorten der Taglilie und des Geißblatts, der Nachtphlox, die Wunderblume, die Orange Seidenpflanze, die Levkoje und die zart riechende Nachtkerze. «DiePresse.com, May 15»
7
Es liegt was in der Luft!
Zu den einjährigen nächtlichen Duftpflanzen zählen die Wunderblume mit ihrer fruchtigen Frische und die Levkoje, die exotisch nach Gewürznelken riecht. «NÖN Online, Abr 15»
8
Tipp der Woche
Wir entdecken den seltenen Rundblättrigen Hauhechel, die sehr seltene Walliser Levkoje und die noch seltenere Rötliche Bernsteinschnecke. Am Wegrand ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 14»
9
Sommerblumen: Frisch gepflanzt
Levkojen sind zweijährige Sommerblumen, die früher in vielen Landgärten wuchsen. Auch im Topf wirkt ihr nostalgischer Charme. Foto: B. Lütke Hockenbeck. «wochenblatt.com, Abr 14»
10
Liguster und Co. duften nachts
... dem Gartengeißblatt, der Engelstrompete und Levkoje möglich. Denn diese Pflanzen duften erst spät am Tag. Manche Pflanzen duften am Abend besonders ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levkoje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/levkoje>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z