Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verhör" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERHÖR

mittelhochdeutsch verhœre = Vernehmung, Befragung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHÖR EN ALEMÁN

Verhör  [Verhö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÖR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verhör es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERHÖR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verhör» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Verhör

interrogatorio

Vernehmung

Un interrogatorio en la ley de Alemania generalmente se refiere al interrogatorio de una persona por un empleado sobre un hecho o percepción. Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung.

definición de Verhör en el diccionario alemán

un cuestionamiento judicial o policial detallado de una persona para aclarar una situación; InterrogationEjemplosUn interrogatorio estricto del interrogatorio policial, conducir un interrogatorio, conducir un interrogatorio con alguien, interrogar a alguien, interrogar al detenido, interrogar: el profesor interroga al culpable. eingehende richterliche oder polizeiliche Befragung einer Person zur Klärung eines Sachverhaltes; VernehmungBeispieleein strenges Verhörpolizeiliche Verhöreein Verhör vornehmen, durchführenmit jemandem ein Verhör anstellen jemanden einem Verhör unterziehen der Häftling wurde ins Verhör genommen <in übertragener Bedeutung>: die Lehrerin nahm den Übeltäter ins Verhör.
Pulsa para ver la definición original de «Verhör» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHÖR


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Gehör
Gehö̲r 
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kre̲u̲zverhör
Zubehör
Zu̲behör 
Zugehör
Zu̲gehör

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHÖR

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHÖR

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

Sinónimos y antónimos de Verhör en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHÖR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verhör» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verhör

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHÖR»

Verhör Befragung Einvernahme Inquisition Kreuzverhör Vernehmung verhör polizei imdb heino ferch film buch glenn close theater Eine bezeichnet Recht Deutschlands Allgemeinen einer Person durch einen Bediensteten einem Sachverhalt Wahrnehmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beim sich nichts mehr erinnern „Sollten schlimmsten Fall Überlebende gesunkenen Bootes Gefangenschaft wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Justin bieber bild zeigt video macht zehn minuten März Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen amazon lino ventura michel serrault romy Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen

Traductor en línea con la traducción de Verhör a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHÖR

Conoce la traducción de Verhör a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verhör presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

问诊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

interrogatorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

interrogation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूछताछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استجواب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опрос
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

interrogatório
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জিজ্ঞাসাবাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

interrogatoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

soal siasat
190 millones de hablantes

alemán

Verhör
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

尋問
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

질문
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

papriksan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thẩm vấn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விசாரணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चौकशी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sorgu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

interrogatorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przesłuchanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опитування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

interogare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ερώτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ondervraging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förhör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avhør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verhör

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHÖR»

El término «Verhör» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verhör» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verhör
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verhör».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHÖR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verhör» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verhör» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verhör

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERHÖR»

Citas y frases célebres con la palabra Verhör.
1
Jean de la Bruyère
Das peinliche Verhör ist eine bewundernswerte Erfindung, mit der vollkommensten Gewißheit, einen Unschuldigen, der von schwachem Naturell ist, ins Verderben zu bringen, und einen kräftig angelegten Schuldigen zu retten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHÖR»

Descubre el uso de Verhör en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verhör y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhör- und Abhörtechniken der Stasi aufgezeigt an Florian ...
„Der deutsche Beitrag „Das Leben der Anderen“ hat keinen Oscar verdient.
Franziska Huber, 2011
2
Carl Schmitt - Der Beschuldigte im Verhör: Kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universit t Frankfurt am Main, Veranstaltung: Carl Schmitt - Freund und Feind, Sprache: ...
Dennis Kautz, 2009
3
Kita Ikki (1883 - 1937) und der Februarputsch 1936: eine ...
53 Vgl. NNRH 1: 288 und KIC 3: 440, Verhör Kita, 13.3.1936. 54 Vgl. GSS 5: 736 und KIC 3: 455, Verhör Kita, 18.3.1936. 55 Vgl. Sakisaka 3: 459. Mitschnitt der Telefonate. 56 Vgl. NNRH 3 : 407, Verhör Nishida, 3.10.1936. 57 Vgl. GSS 5: 736 , ...
Marion Laurinat, 2006
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verhör, verhören , Verhörung, L<tt. F»tt/'o, vder ^s»«»«tto L««/^ , stehe <^«F«/rw, im Vl Bande, p. 6,s u.f. Insbesondere soll indem Ehul-fnrstenthum Sachsen die Verhör der Par^ «Heyen zur Güte der Richter anders nicht, als wenn er sich ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Über das synoptische Verhältniß der vier Evangelisten in ...
Endlich wird auf diese Weise das bei Johannes vorkommende Verhör idemifizirt mit dem vor Kaiphas; das Unwahre dieser Annahme aber wird später dargethan werden. Bei reiflicher Erwägung dieser gegentheiligen Gründe wird man nicht ...
Joseph Gläser, 1836
6
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan im Verhör Front Cover.
‎1870
7
Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen
Verhör Teil 1.2 Johann Ostermaier * – * – * – · 05.Juni 2. Verhör Teil 2 (karw.) Johann Ostermaier – * – * – rv – · 05.Juni 7. Verhör Veit Adlwart * – * – rv – · 07. Juni Konfrontation Adlwart u. Schwaiger vs. Zechetmaier * – * – rv – · 07.Juni 8.
Rainer Beck, 2011
8
Das Verhör
Die kleine Alicia wird tot im Wald aufgefunden, kaltblütig ermordet.
Robert Cormier, 2014
9
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
In den einleitenden Bemerkungen zum Verhör am Morgen des dritten Dezember heißt es dazu: »Da Konstitut in seinem lezten Verhör gar so unverschämt und hartnäkig alles das widerrufte, was er vorhin so umständlich in drey Verhören ...
Michael Niehaus, 2006
10
Kurze Erklärung des Evangeliums und der Briefe Johannis
J. Verhör vor dem Hohenpriester : Verleugnung Petri. Joh. mit den Synoptt. Matth. 26, 57 ff. u. Parall., von denen er abweicht , zu vereinigen , kann erst versucht werden * wenn man über seinen Bericht selbst ins Klare gekommen ist. Es fragt ...
W.M.L.de WETTE, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHÖR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verhör en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geständnis im Verhör - Terrorverdächtiger (17): "Schwöre IS die ...
Er hat gestanden! Im stundenlangen Dauerverhör durch Staatsschutz- Ermittler bekannte sich der 17- jährige verhaftete Terrorverdächtige zum IS. Er hätte mit ... «Krone.at, Ene 17»
2
Rheinische Post: Winterkorn profitiert von schwachem Verhör ...
Düsseldorf (ots) - Ein Vorstandsvorsitzender des wichtigsten deutschen Unternehmens mit mehr als einer halben Million Beschäftigten weiß um seine Macht. «Finanzen.net, Ene 17»
3
Korruptionsaffäre: Samsungs Konzernlenker 22 Stunden verhört
In der Korruptionsaffäre um Südkoreas Präsidentin geht es um Millionenspenden und persönliche Bereicherung: Dem Kronprinz von Samsung droht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Verhör ohne Gnade
"Das Verhör" spitzte sich zu: Aus dem Zeugen wird der Tatverdächtige. Zwei Mädchen sind innerhalb einer Woche vergewaltigt und später tot aufgefunden ... «Freie Presse, Ene 17»
5
Zweites Verhör für Regierungschef Netanyahu
Generell soll die Atmosphäre im Vergleich zum ersten Verhör anfangs Woche bedeutend angespannter gewesen sein. Die Polizei ist der Ansicht, der Wert der ... «Tachles, Ene 17»
6
Polizei beginnt heute Verhör von Ministerpräsident Netanjahu
Die Polizei soll letzten Meldungen zufolge heute im Amtssitz des Ministerpräsidenten mit dem Verhör von Benjamin Netanjahu beginnen. Ihm wird vorgeworfen ... «israel heute ltd., Ene 17»
7
Homosexuelles Paar fühlte sich wie bei Verhör
Wir haben uns gefühlt wie in einem Verhör", sagt Andre Kröckel. "Wir sind 26 Jahre zusammen, sind immer offen zu uns gestanden und hatten nie Probleme. «Kurier, Dic 16»
8
Großbritannien: Assange veröffentlicht Antworten aus seinem ...
In seinen am Mittwoch von ihm selbst veröffentlichten Antworten auf ein Verhör in seinem Botschaftsexil in London beteuert er wiederholt seine Unschuld. «ZEIT ONLINE, Dic 16»
9
Assanges Verhör fixiert: Schwedische Staatsanwaltschaft gibt ...
„Julian Assange wird in der ecuadorianischen Botschaft in London am Montag, den 14. November, ins Verhör genommen“, heißt es in der Pressemitteilung der ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
10
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör. Die Polizei hat die vier Männer und Frauen ermittelt, die einem Sterbenden nicht halfen. Psychologen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verhör [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z