Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verkorken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKORKEN EN ALEMÁN

verkorken  [verkọrken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKORKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verkorken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verkorken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERKORKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verkorken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verkorken en el diccionario alemán

Cerrar con un corcho al corcho. con un corcho GrammatikPerfektbildung con »sombrero«. mit einem Korken verschließen zu Kork werden. mit einem Korken verschließenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «verkorken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERKORKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkorke
du verkorkst
er/sie/es verkorkt
wir verkorken
ihr verkorkt
sie/Sie verkorken
Präteritum
ich verkorkte
du verkorktest
er/sie/es verkorkte
wir verkorkten
ihr verkorktet
sie/Sie verkorkten
Futur I
ich werde verkorken
du wirst verkorken
er/sie/es wird verkorken
wir werden verkorken
ihr werdet verkorken
sie/Sie werden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkorkt
du hast verkorkt
er/sie/es hat verkorkt
wir haben verkorkt
ihr habt verkorkt
sie/Sie haben verkorkt
Plusquamperfekt
ich hatte verkorkt
du hattest verkorkt
er/sie/es hatte verkorkt
wir hatten verkorkt
ihr hattet verkorkt
sie/Sie hatten verkorkt
conjugation
Futur II
ich werde verkorkt haben
du wirst verkorkt haben
er/sie/es wird verkorkt haben
wir werden verkorkt haben
ihr werdet verkorkt haben
sie/Sie werden verkorkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkorke
du verkorkest
er/sie/es verkorke
wir verkorken
ihr verkorket
sie/Sie verkorken
conjugation
Futur I
ich werde verkorken
du werdest verkorken
er/sie/es werde verkorken
wir werden verkorken
ihr werdet verkorken
sie/Sie werden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkorkt
du habest verkorkt
er/sie/es habe verkorkt
wir haben verkorkt
ihr habet verkorkt
sie/Sie haben verkorkt
conjugation
Futur II
ich werde verkorkt haben
du werdest verkorkt haben
er/sie/es werde verkorkt haben
wir werden verkorkt haben
ihr werdet verkorkt haben
sie/Sie werden verkorkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkorkte
du verkorktest
er/sie/es verkorkte
wir verkorkten
ihr verkorktet
sie/Sie verkorkten
conjugation
Futur I
ich würde verkorken
du würdest verkorken
er/sie/es würde verkorken
wir würden verkorken
ihr würdet verkorken
sie/Sie würden verkorken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkorkt
du hättest verkorkt
er/sie/es hätte verkorkt
wir hätten verkorkt
ihr hättet verkorkt
sie/Sie hätten verkorkt
conjugation
Futur II
ich würde verkorkt haben
du würdest verkorkt haben
er/sie/es würde verkorkt haben
wir würden verkorkt haben
ihr würdet verkorkt haben
sie/Sie würden verkorkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkorken
Infinitiv Perfekt
verkorkt haben
Partizip Präsens
verkorkend
Partizip Perfekt
verkorkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKORKEN


Flaschenkorken
Flạschenkorken [ˈflaʃn̩kɔrkn̩]
Korken
Kọrken 
Kronenkorken
Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]
Kronkorken
Kro̲nkorken [ˈkroːnkɔrkn̩]
Sektkorken
Sẹktkorken [ˈzɛktkɔrkn̩]
aufkorken
a̲u̲fkorken
bewirken
bewịrken 
entkorken
entkọrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
korken
kọrken 
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 
zukorken
zu̲korken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKORKEN

verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten
Verkoster
Verkosterin
verkostgelden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKORKEN

anmerken
ausparken
auswirken
bemerken
bestärken
birken
brandmarken
einparken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
mitwirken
rken
rken
vormerken
zusammenwirken

Sinónimos y antónimos de verkorken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKORKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verkorken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verkorken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKORKEN»

verkorken pfropfen verstöpseln zukorken zupfropfen zustöpseln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkorken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche viel Arbeit erste Flasche eines Jahrgangs Weine selber machen abfüllen obstwein sind einige Dinge beim beachten Technik Qualität Geräte Einsatz kommen entscheidend Ergebnis Dict dict Deutschwörterbuch Weingut sonnenhof korkenzieher weinflaschen damit begonnen wurde Weinflaschen waren Korken noch pilzförmig weshalb ähnlich heute Champagnerflaschen Hand canoo

Traductor en línea con la traducción de verkorken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKORKEN

Conoce la traducción de verkorken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verkorken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

软木
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corcho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cork
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فلين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пробка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cortiça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

liège
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gabus
190 millones de hablantes

alemán

verkorken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コルク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코르크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cork
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điên điển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கார்க்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॉर्क
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mantar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sughero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

korek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пробка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plută
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φελλός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kurkprop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kork
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kork
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verkorken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKORKEN»

El término «verkorken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verkorken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verkorken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verkorken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKORKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verkorken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verkorken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verkorken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKORKEN»

Descubre el uso de verkorken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verkorken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Lew*) in Sheffield hat eine Vorrichtung angegeben , vermittelst deren sich Flaschen aller Art mit grosser Leichtigkeit verkorken lassen , während der Kork so stark sein kann , dass er einen genauen Verschluss bildet und man doch nicht  ...
2
Vollständige Anleitung zur Fabrikation künstlicher ...
Verkorken. der. Flaschen. Nur Korke der besten Qualität sind anwendbar. Sie sollen soviel als möglich elastisch sein und keine Risse und Poren haben. Vor ihrer Verwendung müssen sie zur Entfernung des anhängenden Staubes mit lauem ...
Hermann Hager, 1860
3
Oekonomische encyklopädie
Nach Hein tl wäscht man sie vor dem Gebrauche mit reinem Wasser ab, trocknet sie ab und läßt sie dann 24 Stunden in Weingelägerbranntwein liegen. Das Verkorken geschieht am besten, indem man die Flaschen zwischen die Fässer aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
4
Polytechnisches Journal
erfundellm. Maschine. zum. Verkorken. der. Flaschen. Aui den ^ul>»Ie» ä« 1» 8nc!etö ^»ol^teeuili^ue. ^''»ti^ue,' !Z!8. If«. 5. :":1 'l ^> M>» Abbildung«» «us Tab. lll. < c,l^,.^ Die von Hrn. Watt erfundene Methode, Flaschen zuverpfropfen, beruht  ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verkorken, v. trs. 1) Mit Korke versehen. 2) Mit einem Korke verschließen. Eine Flasche verkorken. Uneigentlich, verschließen, Verwahren überhaupt. »Je feuriger und reifer der Doktor da« Ja im Herzen hatte, desto fester verkorkte er es darin.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Polytechnisches Centralblatt
Verkorken. der. Flaschen. tob. Steffutti. Der Mechanikus Steffutti hat einen sich durch Leichtigkeit der Handhabung, durch Vermeidung aller nachtheiligen Erschütterung der Flaschen, endlich durch die Genauigkeit, mit welcher er selbst zu ...
7
Das Einmachen der Früchte
Die Flaschen sind dann zu verkorken und im Wasserbade 10—15 Minuten zu kochen. Man kann das Verkorken auch für später aufschieben, darf aber die Flaschen nicht erkalten lassen, wer Bierflaschen mit Patentverschluss hat, erspart sich ...
Johs. Schneider, 2011
8
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Es entstehen etwa drei Scheidewände in centrifugaler Richtung; die beiden oberen Tochterzellen verkorken, die darauffolgende übernimmt die centripetalen Theilungen, die unterste wird zur Korkrindenzelle. An einem einjährigen Korkringe ...
9
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Das Verkorken geschieht am besten indem man die Flasche zwischen die Füße auf «inen von Stroh oder Bast geflochtenen Sessel stellt, und dann mit einem breiten Schle, gel auf den Kork schlägt > ausserdem auch durch bloses Ein, drüken ...
Johann C. Leuchs, 1829
10
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Tmekenbeeren 221 Verkapseimaschine 15 Trockenh€erunnus- 210, 247 lese . ‚ . . ‚ 219 Verkapseln. der FlaTroclrenbeeren. Edel- sehen . ‚ - - 209 faule . . 221 Verkapselring . 210 Trockenhefe . . 100 Verkorken der FinTroclsenlrisle für sehen .
Otto Hofbauer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKORKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verkorken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wildsteiger Theaterer: Umwerfende Szenen und Lachsalven
Dennoch ist der Boandlkramer nicht bereit, Isidors Seele in einer seiner mitgebrachten Flaschen aufzufangen, zu verkorken und dem ewigen Leben zuzuführen. «Merkur.de, Ene 17»
2
Leckere Weine aus dem Herzen Segebergs
Dann folgen Abfüllen, Verkorken und Aufschrumpfen der Verschlusshülsen. Nach der Etikettierung schließt sich eine weitere Reifezeit an, nach etwa acht ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Jürgens Weinlese: „Größere Werte im Keller als die meisten Banken“
... ihren australischen Spitzenwein neu verkorken lassen konnten. Und sie bieten ihren Kunden den persönlichen Zugang zu den Top-Produzenten weltweit. «Handelsblatt, Oct 16»
4
Darum haben Weinflaschen gewölbte Böden
Beim Verkorken der Weinflasche muss der Boden doppelt soviel Druck wie ein Autoreifen aushalten, da der Korken mit dreieinhalb Kilometern pro Stunde in ... «CHIP Online, Oct 16»
5
Lisa Schmitt aus Leiwen ist neue Moselweinkönigin
In Kellerhemd und Gummistiefeln müssen die drei Ladys eine Flasche aus einem Fass abfüllen, sie verkorken, etikettieren, öffnen und ein Glas servieren. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
„Brau-Kumpels“ liefern per Fahrrad aus
„Brau-Kumpels“ liefern per Fahrrad aus Die „Brew Dudes“ verkorken im Frühjahr 2015 ihre ersten Flaschen Craft-Beer in der ... Foto: Brew Dudes. «Main-Post, Sep 16»
7
Gibt es im Tierreich wirklich Keuschheitsgürtel?
... die Männer ihrem Weibchen einen Keuschheitsgürtel, dessen Effektivität sich mit seinem mittelalterlichen Vorbild messen kann: Sie verkorken ihre Weibchen. «Berliner Morgenpost, Ago 16»
8
Aufgetischt: In altehrwürdigem Haus
... vom Geschichtsbewusstsein der Gastgeber: Da ist eine uralte Singer-Nähmaschine oder ein Holzwerkzeug zum Verkorken von Weinflaschen zu bewundern. «Der Bund, Mar 16»
9
Echte Knaller fürs Fest
... Österreich, bei dem Grundwein und Dosage, also die Wein- und Zuckerlösung, die vor dem Verkorken zugefügt wird, aus demselben Anbaugebiet stammen. «Teckbote Online, Dic 15»
10
Ungesüßte Perlenspiele
Schließlich gibt es gute Gründe, wieso man Schaumweinen seit Jahrhunderten vor dem finalen Verkorken eine süßende Dosage mit auf den Weg gibt. «DiePresse.com, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verkorken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkorken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z