Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wirken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WIRKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wirken, wahrscheinlich zu ↑Werk.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WIRKEN EN ALEMÁN

wirken  [wịrken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wirken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wirken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WIRKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wirken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wirken en el diccionario alemán

en su profesión, ser activo en un lugar con alguna influencia a través de la actividad mental para lograr algo, para provocar por una fuerza inherente, en virtud de su constitución tiene un efecto definido, para ejercer por su apariencia, para hacer una cierta impresión en alguien que no debe ser ignorado, sino para lograr un efecto positivo; Impresionar torciendo los hilos en puntadas con agujas especiales, que a diferencia de tejer una fila completa de puntadas se forma a la vez, tejer una alfombra, por lo que se incorporan figuras y patrones de color amasado. en su profesión, área en un lugar con cierta influencia para ser un ejemplo activo en un país como misionero, el doctor ha trabajado en esta escuela durante 20 años como docente. Ya he trabajado bastante bien hoy; comprobado \u0026 gt;: puede recordar un largo trabajo. in seinem Beruf, Bereich an einem Ort mit gewisser Einflussnahme tätig sein durch geistige Tätigkeit etwas vollbringen, zustande bringen durch eine innewohnende Kraft, aufgrund seiner Beschaffenheit eine bestimmte Wirkung haben, ausüben durch seine Erscheinungsweise, Art einen bestimmten Eindruck auf jemanden machen nicht unbeachtet bleiben, sondern eine positive Wirkung erzielen; beeindrucken herstellen durch Verschlingen von Fäden zu Maschen mit speziellen Nadeln, wobei im Unterschied zum Stricken eine ganze Maschenreihe auf einmal gebildet wird einen Teppich weben, wobei farbige Figuren und Muster eingearbeitet werden durchkneten. in seinem Beruf, Bereich an einem Ort mit gewisser Einflussnahme tätig seinBeispielein einem Land als Missionar, Arzt wirkensie wirkt an dieser Schule schon seit 20 Jahren als Lehrerinich habe heute schon ganz schön gewirkt <substantiviert>: er kann auf ein langes Wirken zurückblicken.

Pulsa para ver la definición original de «wirken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke
du wirkst
er/sie/es wirkt
wir wirken
ihr wirkt
sie/Sie wirken
Präteritum
ich wirkte
du wirktest
er/sie/es wirkte
wir wirkten
ihr wirktet
sie/Sie wirkten
Futur I
ich werde wirken
du wirst wirken
er/sie/es wird wirken
wir werden wirken
ihr werdet wirken
sie/Sie werden wirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirkt
du hast gewirkt
er/sie/es hat gewirkt
wir haben gewirkt
ihr habt gewirkt
sie/Sie haben gewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte gewirkt
du hattest gewirkt
er/sie/es hatte gewirkt
wir hatten gewirkt
ihr hattet gewirkt
sie/Sie hatten gewirkt
conjugation
Futur II
ich werde gewirkt haben
du wirst gewirkt haben
er/sie/es wird gewirkt haben
wir werden gewirkt haben
ihr werdet gewirkt haben
sie/Sie werden gewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke
du wirkest
er/sie/es wirke
wir wirken
ihr wirket
sie/Sie wirken
conjugation
Futur I
ich werde wirken
du werdest wirken
er/sie/es werde wirken
wir werden wirken
ihr werdet wirken
sie/Sie werden wirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewirkt
du habest gewirkt
er/sie/es habe gewirkt
wir haben gewirkt
ihr habet gewirkt
sie/Sie haben gewirkt
conjugation
Futur II
ich werde gewirkt haben
du werdest gewirkt haben
er/sie/es werde gewirkt haben
wir werden gewirkt haben
ihr werdet gewirkt haben
sie/Sie werden gewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte
du wirktest
er/sie/es wirkte
wir wirkten
ihr wirktet
sie/Sie wirkten
conjugation
Futur I
ich würde wirken
du würdest wirken
er/sie/es würde wirken
wir würden wirken
ihr würdet wirken
sie/Sie würden wirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewirkt
du hättest gewirkt
er/sie/es hätte gewirkt
wir hätten gewirkt
ihr hättet gewirkt
sie/Sie hätten gewirkt
conjugation
Futur II
ich würde gewirkt haben
du würdest gewirkt haben
er/sie/es würde gewirkt haben
wir würden gewirkt haben
ihr würdet gewirkt haben
sie/Sie würden gewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wirken
Infinitiv Perfekt
gewirkt haben
Partizip Präsens
wirkend
Partizip Perfekt
gewirkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIRKEN

wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Sinónimos y antónimos de wirken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIRKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wirken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wirken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIRKEN»

wirken agieren amtieren ankommen anmuten anschlagen ansprechen arbeiten ausführen ausschauen aussehen beeindrucken bestechen dünken durchführen einschlagen erreichen fruchten gefallen handeln helfen imponieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wirken wiktionary für Frieden Schutz Umwelt Medizin wirkt nicht „Oder Gift bestochener Mundschenk woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee branchenspezifischen Einflußfaktoren jedoch gegensätzlich bergen Teil erhebliche Prognoserisiken Einerseits sind demographisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traductor en línea con la traducción de wirken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIRKEN

Conoce la traducción de wirken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wirken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法案
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

act
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अधिनियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عمل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

акт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

acte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perbuatan
190 millones de hablantes

alemán

wirken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

行為
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

행위
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tumindak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hành động
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செயல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hareket
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

atto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

akt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

акт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

act
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πράξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

akt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

handling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wirken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIRKEN»

El término «wirken» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wirken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wirken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wirken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIRKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wirken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wirken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wirken

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WIRKEN»

Citas y frases célebres con la palabra wirken.
1
Hans Carossa
Auch die bittersten Worte, die Menschen einander sagen, wirken selten so entzweiend wie die unausgesprochenen, die der eine vom andern vergeblich erwartet.
2
Jean Gabin
Es ist für einen Mann beunruhigend, wenn er anfängt, auf Frauen beruhigend zu wirken.
3
Karl Bücher
Die Redaktion ist für die kapitalistische Erwerbsunternehmung nicht weiter als ein lästiger Kostenbestandteil, der gebraucht wird, um die Annoncen vor die Augen von Menschen zu bringen, auf die sie wirken können Also ist die Zeitung ein Erwerbsunternehmen, das Annoncenraum als Ware erzeugt, die nur durch einen redaktionellen Teil verkäuflich wird.
4
Karl W. F. Solger
Es ist heutzutage fast kein anderes Mittel da, auf Menschen zu wirken und im höheren Sinn in der Welt gesellig zu leben, als eben das Privatgespräch und die Reflexion darin.
5
Kenneth Hubbard
Es ist äußerst schwierig, erfolgreich zu sein, ohne unsympathisch zu wirken.
6
Kosma Prutkow
Einkünfte wirken auf die Moral so verschieden wie Arzneien auf den Körper.
7
Marie Louise von François
Mögen die frommen Wünschen auch wenig frommen, d.h. wirken; dem, der sie hegt, sind sie Wohltat und Ersatz. Ein Leben ohne Wünsche, ist das nicht halber Tod?
8
Roland Barthes
Um subversiv zu wirken, braucht die Kritik nicht zu urteilen; sie braucht nur von der Sprache zu sprechen, statt sich ihrer einfach zu bedienen.
9
Rudolf Wassermann
Unsere Universitätsabsolventen wirken unglaublich antiquiert. Wenn sie im reifen Alter von gut 28 Jahren die Hochschulen verlassen, beginnen ihre grauen Zellen schon zu schrumpfen.
10
Sidney Sheldon
Einsamkeit kann lähmend wirken und allen Unternehmungsgeist ersticken. Jeder braucht irgendeinen Menschen, mit dem er Freud und Leid teilen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIRKEN»

Descubre el uso de wirken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wirken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie Marken wirken: Impulse aus der Neuroökonomie für die ...
Dr. Manfred Bruhn ist Inhaber des Lehrstuhls für Marketing und Unternehmensführung an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Basel und Honorarprofessor an der TU München. Prof. Dr. Dr. h.c. Dr. h.c.
Manfred Bruhn, Richard Köhler, 2011
2
"Goldmünzen wirken selten allein": So werden Ihre ...
Ferner er rtert Heike Schauz unter anderem, wie Sie sich von der Konkurrenz abheben und sich die Social Media zunutze machen k nnen.Ein n tzlicher und mit Humor gew rzter Ratgeber f r all diejenigen, die qualitativ hochwertige Feng-Shui ...
Heike Schauz, 2011
3
Wesen und Wirken der Wünschelrute
Nachdruck des Originals von 1920 ber das Wesen und Wirken der W nschelrute.
Eduard Aigner, 2012
4
Das Wirken Jesu in Galiläa bei Johannes: eine strukturale ...
Today, after the dissolution of the consensus which has ruled in biblical studies since P. Gardner-Smith, this relationship is in need of redefinition, to which the author of this book wishes to contribute.
Zbyněk Garský, 2012
5
Weil Worte wirken ...: gewaltfreie Kommunikation praktisch ...
Tendieren auch Sie dazu, Ihre Wut und Schuldzuweisungen gegen sich selbst zu richten? Judith und Ike Lasater haben sich lange Zeit mit Yoga und Buddhismus beschäftigt und auch sie kennen solche Situationen.
Judith Hanson Lasater, Ike K. Lasater, 2011
6
Wie Worte wirken: Handbuch zur Rhetorik
Die freie Rede stellt viele Menschen vor eine vermeintlich unl sbare Herausforderung.
Rainer Billmaier, 2011
7
Wie nachhaltig war das Wirken von Francois Mitterand?
Francois Mitterand: Sein Leben und Wirken wird hier ausführlich zusammengefasst.
Ramona Dannhauer, 2008
8
Jean-Jacques Rousseau Leben und Wirken eines Denkers im ...
With the work “Du contract social ou du principes du droit politique“ he developed a state philosophy which is based on the contract theory.
Jürg Fausch, 2003
9
Martin Luthers Wirken Auf Die Entwicklung Des Deutschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sprache ist einer der grundlegendsten Bausteine einer ...
Karolin Flugel, 2013
10
Zweiter bericht über das Wirken des Vereins für christliche ...
und Haupt - Bericht über das Wirken des Vereis kur christliche Volksbildung im Kanton Bern im Allgemeimen und über die Armenerziehungsanstalten auf Bättwyl, zu Langnau und in der Rütte im Besondern. 5> Bern, 1838. Gedruckt bei Carl ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIRKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wirken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kompetent wirken: Auf die Körpersprache kommt es an
Beides wirkt unsicher. Und auf keinen Fall am Ende einer wichtigen Forderung lächeln. Die Aussage "Ich brauche die Unterlagen bis morgen" nimmt man viel ... «extratipp.com, Feb 17»
2
Schwäbische Zeitung: Volksantrag könnte wirken - Kommentar zu ...
Ravensburg (ots) - Selten sind Landesparteien so unverblümt zu ihren eigenen Fraktionen auf Distanz gegangen wie jetzt SPD und Grüne in der Frage der ... «Finanzen.net, Feb 17»
3
Ausstellung in Jenas würdigt Leben und Wirken von Walter Eucken
Eine neue Ausstellung der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB) ist dem Leben und Wirken von Walter Eucken (1891 bis 1950) gewidmet, dem ... «Ostthüringer Zeitung, Ene 17»
4
So aggressiv wirken moderne Autos
Das erste Prinzip ist die Größe, denn Stattlichkeit wirkt einschüchternd. Vor allem die Größe der Stirnfläche ist entscheidend für die Wirkung auf den Betrachter. «t-online.de, Ene 17»
5
Gefühle wirken nach
Auch wenn ein gefühlsgeladenes Ereignis vorüber ist, kann es sich noch länger auf den körperlichen Zustand und den des Gehirns auswirken. Dies belegt eine ... «aponet.de, Dic 16»
6
Gut ankommen Diese zehn Eigenschaften entscheiden, wie ...
„Es unterliegt deiner Kontrolle, sympathisch zu wirken und es hat mit emotionaler Intelligenz zu tun. Anders als angeborene, festgelegte Eigenschaften wie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
7
Wenn Kinder nach der Medikamenteinnahme brechen: Wirken Mittel ...
Kleine Kinder erbrechen relativ häufig. Die Ursachen dafür sind meist harmlos: Viel durcheinander gegessen, mit einem schlechten Lebensmittel den Magen ... «Heilpraxisnet.de, Jul 16»
8
Gewaltforscher: Berichte über Täter wirken als Verstärker für ...
Verstärker wirken. Studien zeigen, dass die Wahrscheinlichkeit von Nachahmungstaten steigt, wenn allzu offen über die Täter und ihre Biografie berichtet wird", ... «Kurier, Jul 16»
9
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
Wir können zwar die eigentliche Dicke des Haares kaum beeinflussen, aber wir kennen ein paar geniale Tricks, um die Haare sofort dicker wirken zu lassen. «Brigitte.de, Jun 16»
10
Tomaten und Wassermelonen: Diese Sorten wirken harntreibend
Manche Gemüse- und Obstsorten wie Tomaten, Wassermelonen und Salatgurken wirken harntreibend. Das ist besonders für Menschen wichtig zu wissen, die ... «Derwesten.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wirken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wirken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z