Significado de "Verlassenschaftsverfahren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN EN ALEMÁN

Verlassenschaftsverfahren  [Verlạssenschaftsverfahren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Verlassenschaftsverfahren es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN EN ALEMÁN

juicio de sucesión

Verlassenschaftsverfahren

El proceso de sucesión es un proceso legal en la ley austríaca, que se utiliza para determinar los niveles de activos de sucesiones y entregado a los herederos. El proceso de sucesión es dirigido por los tribunales de distrito y se rige por la ley no contenciosa. En su mayor parte, es manejado por un notario público como comisario de la corte; Las decisiones se toman en forma de resoluciones. Desde el 1 de enero de 2005, el comisionado de la corte ha transferido más tareas en base a una reforma integral de la ley no contenciosa conservado y ahora puede realizar el procedimiento, principalmente en forma independiente. Se inicia con el sumario y tiene en especial la grabación de la muerte, es el registro de los datos de éste, la presencia erbberechtigter respecto, las disposiciones testamentarias de activos y / o pasivos, así como la adquisición de cualquier disposiciones testamentarias por el comisionado de la corte para el objeto. Esto es seguido por la licencia real de ausencia.

Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Recht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übergabe an den Erben dient. Das Verlassenschaftsverfahren wird von den Bezirksgerichten geführt und ist im Außerstreitgesetz geregelt. Zum größten Teil wird es von einem öffentlichen Notar als Gerichtskommissär abgewickelt; dem Gericht sind Entscheidungen in Form von Beschlüssen vorbehalten. Seit 1. Jänner 2005 hat der Gerichtskommissär aufgrund einer umfassenden Novelle des Außerstreitgesetzes noch mehr Aufgaben übertragen erhalten und kann nun das Verfahren weitgehend selbstständig führen. Es beginnt mit dem Vorverfahren und hat vor allem die Todesfallaufnahme, das ist die Erfassung der Daten des Verstorbenen, des Vorhandenseins erbberechtigter Verwandter, letztwilliger Verfügungen, von Vermögenswerten und/oder Schulden, sowie die Übernahme dieser eventuellen letztwilligen Verfügungen durch den Gerichtskommissär zum Gegenstand. Danach folgt die eigentliche Verlassenschaftsabhandlung.

definición de Verlassenschaftsverfahren en el diccionario alemán

Procedimiento para la aclaración de asuntos de herencia.

Verfahren zur Klärung von Erbschaftsangelegenheiten.

TRADUCCIÓN DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Conoce la traducción de Verlassenschaftsverfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verlassenschaftsverfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 遗嘱认证诉讼
• Traductor alemán - español: juicio de sucesión
• Traductor alemán - inglés: Probate proceedings
• Traductor alemán - hindi: प्रोबेट कार्यवाही
• Traductor alemán - árabe: إجراءات الوصايا
• Traductor alemán - ruso: производство по делам о наследствах и завещаниях
• Traductor alemán - portugués: processos de inventário
• Traductor alemán - bengalí: প্রবেট মামলা
• Traductor alemán - francés: procédure d´homologation
• Traductor alemán - malayo: prosiding probet
• alemán: Verlassenschaftsverfahren
• Traductor alemán - japonés: 検認手続
• Traductor alemán - coreano: 유언 검인 절차
• Traductor alemán - javanés: Tindakan probate
• Traductor alemán - vietnamita: thủ tục chứng thực di chúc
• Traductor alemán - tamil: உயில் நடவடிக்கைகள்
• Traductor alemán - maratí: Probate कारवाई
• Traductor alemán - turco: Veraset davası
• Traductor alemán - italiano: procedimenti di successione
• Traductor alemán - polaco: postępowanie spadkowe
• Traductor alemán - ucraniano: провадження у справах про спадщини і завищених
• Traductor alemán - rumano: procedurile de succesiune
• Traductor alemán - griego: διαδικασίες Κληρονομικό
• Traductor alemán - afrikáans: memories verrigtinge
• Traductor alemán - sueco: bouppteckning förfaranden
• Traductor alemán - noruego: skiftesaken

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Descubre el uso de Verlassenschaftsverfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verlassenschaftsverfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...

Die Erben können sich im Verlassenschaftsverfahren aber auch vom Notar ihres Vertrauens vertreten lassen. Wenn sämtliche Erben im Verlassenschaftsverfahren einvernehmlich vorgehen und gemeinsam einen Notar als ihren Vertreter im ...

Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013

Erbrecht von A-Z

4. Verlassenschaftsverfahren. 4.1. Einleitung. In Österreich darf der Erbe die Erbschaft nicht eigenmächtig in Besitz nehmen. Bei jedem Todesfall in Österreich findet zwingend ein Verlassenschaftsverfahren statt. Dieses kann sehr kurz sein,  ...

Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012

Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...

I. Rechtliche Grundlagen des grenzüberschreitenden Erbrechts 1. Einleitung: Bedeutung des grenzüberschreitenden Erbrechts 2. Inländische Abhandlungsjurisdiktion und Zuständigkeit bei grenzüberschreitenden Verlassenschaftsverfahren ...

‎2004

Festschrift Liber Amicorum Tuğrulansay: Zum 75. Geburtstag ...

Zugleich beginnt in der Regel das Verlassenschaftsverfahren durch das Gericht, im Zuge dessen der Erbe eine “Erbantrittserklärung”43 abgibt oder die Erbschaft ausschlägt. Die Erbantrittserklärung kann bedingt oder unbedingt abgegeben ...

Sabih Arkan, Aynur Yongalık, 2006

Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...

639 Bei widersprechenden Erbserklärungen wird das Verlassenschaftsverfahren unterbrochen. Die Frage des Erbrechts ist dann von den betroffenen Beteiligten im Streitverfahren zu klären (§ 125 AußStrG, § 160 AußStrG n.F). Anschließend ...

Susanne Frank, 2004

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1997, 31) - In CH veraltet - Dazu: /Verlassenschaftsabhandlung, Verlassenschaftsakt ("Akt), f Verlassenschaftsverfahren Verlassenschaftsabhandlung A die; -, -en: f ERBSCHAFTSVERHANDLUNG A, /'' VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN A ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...

Das Erstgespräch sollte dazu genützt werden, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen und grundsätzliche Fragen wie Kosten einer weiteren Tätigkeit abzuklären. Der Notar nimmt im Verlassenschaftsverfahren Amtshandlungen im Auftrag des ...

Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011

Die Haftung der Erben im internationalen Erbrecht

Im Verlassenschaftsverfahren hat der Erbe nach §§ 799 f. ABGB, 116 ff. AußStrG die Erbserklärung, das ist die Erklärung der Annahme der Erbschaft, abzugeben. Schließlich erfolgt in diesem Verfahren die Übergabe des Nachlasses in den ...

Gunnar Zillmann

Internationales Privatrecht:

Ein Verzicht auf ein österreichisches Verlassenschaftsverfahren über den Nachlaß eines mit letztem Wohnsitz in Österreich verstorbenen Ausländers erfolgt bei Gegenseitigkeit; besteht sie, so wird der Nachlaß demjenigen ausgehändigt, der ...

Wilhelm Wengler, 1981

W.G.O:

Zuständigkeit der öffentlichen Notare für Verlassenschaftsverfahren Im Verlassenschaftsverfahren werden die Erben des Erblassers, der Gegenstand des Nachlasses sowie sonstige Rechte der Erben, der Vermächtnisnehmer und sonstiger ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verlassenschaftsverfahren en el contexto de las siguientes noticias.

Recht: Der Tod und seine juristischen Folgen

Das Verlassenschaftsverfahren wird von dem Bezirksgericht eingeleitet, in dessen Sprengel der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz hatte. Je nach Wohnort ... «Österreichische Bauernzeitung, Ene 17»

Alles neu macht der Jänner

... Erbrecht berücksichtigt, das heißt, sie müssen ihre Ansprüche nicht mehr selbst einklagen, sondern bekommen sie im Verlassenschaftsverfahren abgegolten. «Wiener Zeitung, Dic 16»

Neues Erbrecht: Mehr Rechte für Lebensgefährten

... sondern bekommen sie im Verlassenschaftsverfahren abgegolten. Dies ist für jene Personen vorgesehen, die den Verstorbenen in den letzten drei Jahren vor ... «ORF.at, Dic 16»

Mit dem „Letzten Willen“ nicht bis zuletzt zuwarten

Der erbrechtliche Anspruch muss schon im Verlassenschaftsverfahren berücksichtigt werden. Nur wenn dort keine Einigung gelingt, muss der Pflegende die ... «Österreichische Bauernzeitung, Dic 16»

Grenzenlos erben

Verbringt ein Österreicher zwei Drittel des Jahres in Spanien, sind ausschließlich spanische Gerichte für das Verlassenschaftsverfahren nach spanischem Recht ... «Kurier, Nov 16»

Niemand will Begräbnis für toten Taucher vom Attersee bezahlen

Dabei geht es auch um das Verlassenschaftsverfahren. Weiters sei nach dem Leichenbestattungsgesetz zu handeln. Demnach seien Tote innerhalb bestimmter ... «salzburg24.at, Dic 15»

Testamentsfälscher-Prozess: Strafmaß bestätigt

Laut Staatsanwaltschaft bearbeiteten die Beschuldigten in 18 Verlassenschaftsverfahren 16 Testamente und zwei Schenkungsverträge. Der inkriminierte ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»

Verstrahltes Haus: Noch offene Fragen

Wer für die Kosten der Entrümpelung aufkommen muss, wird noch in dem Verlassenschaftsverfahren zu klären sein. Dieses Verlassenschaftsverfahren wartet ... «ORF.at, Ago 15»

Erbrecht soll „lesbar“ werden

... wer Ansprüche geltend machen wollte, dafür einen Prozess führen, künftig sollen berechtigte Forderungen im Verlassenschaftsverfahren abgegolten werden. «ORF.at, Mar 15»

Kündigungen im Todesfall

Wichtig: Der für das Verlassenschaftsverfahren zuständige Notar sollte ebenfalls davon wissen. Bis zum Ende des Verfahrens bleiben Konten und Sparbücher ... «Kleine Zeitung, Ene 15»