CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERLATSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlatsche
du verlatschst
er/sie/es verlatscht
wir verlatschen
ihr verlatscht
sie/Sie verlatschen
Präteritum
ich verlatschte
du verlatschtest
er/sie/es verlatschte
wir verlatschten
ihr verlatschtet
sie/Sie verlatschten
Futur I
ich werde verlatschen
du wirst verlatschen
er/sie/es wird verlatschen
wir werden verlatschen
ihr werdet verlatschen
sie/Sie werden verlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlatscht
du hast verlatscht
er/sie/es hat verlatscht
wir haben verlatscht
ihr habt verlatscht
sie/Sie haben verlatscht
Plusquamperfekt
ich hatte verlatscht
du hattest verlatscht
er/sie/es hatte verlatscht
wir hatten verlatscht
ihr hattet verlatscht
sie/Sie hatten verlatscht
Futur II
ich werde verlatscht haben
du wirst verlatscht haben
er/sie/es wird verlatscht haben
wir werden verlatscht haben
ihr werdet verlatscht haben
sie/Sie werden verlatscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlatsche
du verlatschest
er/sie/es verlatsche
wir verlatschen
ihr verlatschet
sie/Sie verlatschen
Futur I
ich werde verlatschen
du werdest verlatschen
er/sie/es werde verlatschen
wir werden verlatschen
ihr werdet verlatschen
sie/Sie werden verlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlatscht
du habest verlatscht
er/sie/es habe verlatscht
wir haben verlatscht
ihr habet verlatscht
sie/Sie haben verlatscht
Futur II
ich werde verlatscht haben
du werdest verlatscht haben
er/sie/es werde verlatscht haben
wir werden verlatscht haben
ihr werdet verlatscht haben
sie/Sie werden verlatscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlatschte
du verlatschtest
er/sie/es verlatschte
wir verlatschten
ihr verlatschtet
sie/Sie verlatschten
Futur I
ich würde verlatschen
du würdest verlatschen
er/sie/es würde verlatschen
wir würden verlatschen
ihr würdet verlatschen
sie/Sie würden verlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlatscht
du hättest verlatscht
er/sie/es hätte verlatscht
wir hätten verlatscht
ihr hättet verlatscht
sie/Sie hätten verlatscht
Futur II
ich würde verlatscht haben
du würdest verlatscht haben
er/sie/es würde verlatscht haben
wir würden verlatscht haben
ihr würdet verlatscht haben
sie/Sie würden verlatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlatschen
Infinitiv Perfekt
verlatscht haben
Partizip Präsens
verlatschend
Partizip Perfekt
verlatscht
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLATSCHEN»
Descubre el uso de
verlatschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
verlatschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schuhe verlatschen. »Wirst nicht viel zertreten, und wen» auch hier und da
ein Halmen (Halme) zerknickt, oder ein Maul »oll Gras verlatscht wird, ist für den
Eigcnthümer kein gro» ßer Schade.« «usäu«.' ») Mit Latschen hier »nd dorthin ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Zeit veilaischen, D. Verlatschen. Werlatten, v. tr«. mit Latten «ersehen,
vermahr.n, versperren; wi« auch, mit Sutten einschließen. D. Benatteu. D. — ung.
-j- Der Verlaub, — «s. «z. u. die Sriaubnlß; im «. D. Verlöv. I. -j- Nerlnuben, V. «r-.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
435 verlatschen, sw., s. latschen. verlâwen, verlbwen, sw., verloben. He sett as e
verldwte Brut. Sprw. I, 3517. Vgl. lâwen. vêrlâwen, sw., s. vorloben. Verlâwnis,
Verlöwnis, /., Verlöbnis, Verlobung. S. Uwe. verlebbern, sw., s. läbbern. verlêden,
...
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Verlästern, t.schmähen,beschimpftnz verleumden,anschwärzen. verlateinen,
verlatinisiren, t. ins Lateinische übersetzen. Verlatschen, t, durch latschenden
Gang verderben; schlendern. Verlanen, t. mit Latten versehen. Verlaliben, t. mit
Laub ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...
... mir meine Oma als Kind einmal ein Lied beigebracht hatte, in dem der Reim »
Juden hatschen, Schuach verlatschen« davon erzählte, dass Juden allein im
Gehen ihre Schuhe ruinierten. Sicher sagen kann ich nur, dass er spätestens in
den ...
... ÖS» verkürzen vt/refl verlachen irf verlacken trf verladen" ^r SSÄ, SS verlagern
uf/rt/7 verlanden M (s) verlangen «t verlängern r*/ ne/Z ttl verlangsamen t*/ r«/Z
verläppern t* , 5Ü-S, 5 verlaschen vt verlassen' vt/refl verlästern vt verlatschen vt
...
7
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
etw. verbrauchten ^ etw. ausbrauchen; etw. verbüßen ~ etw. ausbüßen; etw.
verdampfen ~ etw. ausdampfen; umg. etw. verlatschen KZ umg. etw. auslatschen;
etw. vermessen KZ etw. ausmessen; etw. vertauschen KZ etw. austauschen; etw.
8
Studenten-Lexicon: Aus den hinterlassenen Papieren e. ...
Dsö Stammwort latschen, zeigt einen schleppenden , langsamen Gang an. Man
sagt daher: die Schuhe oder Pantoffeln verlatschen, anstatt: sie durch
unordentliches und nachläßt ges Gehen verderben. Auspeitscheu, einen,
jemanden den ...
Christian Wilhelm Kindleben, 1781
9
Idiotikon von Kurhessen
Sehr üblich durch ganz Hessen. /«Keks» wie anderwärts, wackelnd und
schleppend gehen. Schmcller 2, 426. Schottel Haubtspr. 1353. Schuhe
verlatschen, Schuhe durch nachläßiges Gehen breit treten und dadurch
unbrauchbar machen.
August Friedrich Christian Vilmar, 1883
10
Die Teufelskicker - Falsches Spiel im Turnier
Dafür ist Moritz viel zu schnell rausgewachsen und konnte sie gar nicht
verlatschen.Wo mögen die Schuhe sein? Moritz dreht das Wasser ab und macht
sich auf die Suche. Im Heizungskeller wird er fündig. Mann, was für tolle Schuhe!
Cooler ...
