Significado de "verrußen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERRUSSEN EN ALEMÁN

verrußen  [verru̲ßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRUSSEN

verrußen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verrußen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERRUSSEN EN ALEMÁN

definición de verrußen en el diccionario alemán

volverse hollín, cubierto de hollín, obstruido con hollín o similar. te hará hollín, déjalo; cubrir con hollín. volverse hollín, cubierto de hollín, obstruido con hollín o similar. gammamperformance con »es«.

rußig werden, von Ruß bedeckt, durch Ruß verstopft o. Ä. werden rußig machen, werden lassen; mit Ruß bedecken. rußig werden, von Ruß bedeckt, durch Ruß verstopft o. Ä. werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERRUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verruße

du verrußt

er/sie/es verrußt

wir verrußen

ihr verrußt

sie/Sie verrußen

Präteritum

ich verrußte

du verrußtest

er/sie/es verrußte

wir verrußten

ihr verrußtet

sie/Sie verrußten

Futur I

ich werde verrußen

du wirst verrußen

er/sie/es wird verrußen

wir werden verrußen

ihr werdet verrußen

sie/Sie werden verrußen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verrußt

du bist verrußt

er/sie/es ist verrußt

wir sind verrußt

ihr seid verrußt

sie/Sie sind verrußt

Plusquamperfekt

ich war verrußt

du warst verrußt

er/sie/es war verrußt

wir waren verrußt

ihr wart verrußt

sie/Sie waren verrußt

Futur II

ich werde verrußt sein

du wirst verrußt sein

er/sie/es wird verrußt sein

wir werden verrußt sein

ihr werdet verrußt sein

sie/Sie werden verrußt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verruße

du verrußest

er/sie/es verruße

wir verrußen

ihr verrußet

sie/Sie verrußen

Futur I

ich werde verrußen

du werdest verrußen

er/sie/es werde verrußen

wir werden verrußen

ihr werdet verrußen

sie/Sie werden verrußen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verrußt

du seiest verrußt

er/sie/es sei verrußt

wir seien verrußt

ihr seiet verrußt

sie/Sie seien verrußt

Futur II

ich werde verrußt sein

du werdest verrußt sein

er/sie/es werde verrußt sein

wir werden verrußt sein

ihr werdet verrußt sein

sie/Sie werden verrußt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrußte

du verrußtest

er/sie/es verrußte

wir verrußten

ihr verrußtet

sie/Sie verrußten

Futur I

ich würde verrußen

du würdest verrußen

er/sie/es würde verrußen

wir würden verrußen

ihr würdet verrußen

sie/Sie würden verrußen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verrußt

du wärest verrußt

er/sie/es wäre verrußt

wir wären verrußt

ihr wäret verrußt

sie/Sie wären verrußt

Futur II

ich würde verrußt sein

du würdest verrußt sein

er/sie/es würde verrußt sein

wir würden verrußt sein

ihr würdet verrußt sein

sie/Sie würden verrußt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrußen

Infinitiv Perfekt

verrußt sein

Partizip Präsens

verrußend

Partizip Perfekt

verrußt

TRADUCCIÓN DE VERRUSSEN

Conoce la traducción de verrußen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verrußen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 得到煤烟
• Traductor alemán - español: obtener tiznado
• Traductor alemán - inglés: get sooty
• Traductor alemán - hindi: धूमल मिल
• Traductor alemán - árabe: الحصول على أسخم
• Traductor alemán - ruso: получить дымчатый
• Traductor alemán - portugués: obter sooty
• Traductor alemán - bengalí: ভুসা-সংক্রান্ত পেতে
• Traductor alemán - francés: obtenir charbonneux
• Traductor alemán - malayo: mendapatkan jelaga
• alemán: verrußen
• Traductor alemán - japonés: すすけ取得
• Traductor alemán - coreano: 그을음 수
• Traductor alemán - javanés: njaluk sooty
• Traductor alemán - vietnamita: lấy muội
• Traductor alemán - tamil: புகை அடர்ந்த பெற
• Traductor alemán - maratí: काजळीने माखलेला करा
• Traductor alemán - turco: isli olsun
• Traductor alemán - italiano: ottenere sooty
• Traductor alemán - polaco: dostać okopcony
• Traductor alemán - ucraniano: отримати димчастий
• Traductor alemán - rumano: obține sooty
• Traductor alemán - griego: πάρετε καπνισμένα
• Traductor alemán - afrikáans: kry roet
• Traductor alemán - sueco: få sotiga
• Traductor alemán - noruego: få sotet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRUSSEN»

Descubre el uso de verrußen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verrußen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

verrußen besäen durchsalzen absäumen rüsten einsäen einsalzen verabsäumen abrüsten nachsäen entsalzen aufsäumen anrüsten übersäen nachsalzen besäumen aufrüsten saften übersalzen einsäumen ausrüsten entsaften umsalzen ...

Duk Ho Lee, 2005

Survival Outdoor Abenteuer:

Nachteilig ist bei dieser Bauart ist das Verrußen und die etwas kompliziertere Handhabung des Kochers. Der Vorratsbehälter muss unter Druck stehen und der Brenner vor Betrieb angeheizt werden (verrußen). Dem Benzin für Ottomotoren ist ...

Michael Nörtersheuser, 2003

Dingler's polytechnisches Journal: 1870

Die Folge ift, daß diefer Rauch bei aufmerkfamer Behandlung vollkommen. bei nachläßiger Behandlung beinahe vollkommen verbrennt. Das Verrußen des Ofens ifi hierdurch nicht möglich. Außer den erwähnten zwei Abzugscanälen fiihrt  ...

Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten

Bei nicht ganz hochwertigem Brennstoff dürfte selbst bei den besten Zündkerzen- Konstruktionen ein Verrußen (bei allzu „guter“ Schmierung ist mit dem gleichen Erfolg auch ein Verölen möglich) auf die Dauer nicht zu vermeiden sein.

H. Meville, 2012

Die Grubenwetter, oder die in den bergmännischen Bauen ...

Um das Verrußen des Gewebes zu vermeiden wendete man einen Glascilinder an und führte die Luft durch Oeffnungen im Oelgefäße zu. Diefe Einrichtung hat den Nachtheil, daß der Eilinder zu zerbrechlicl) -ift undgdie Flamme leicht erlifcht.

Carl von Schauroth, 1840

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

was -* verschwenden NWB Wenisch: Kaaden 11. - SchwäbWb 2, 1267 in and. Bed. ver-rädeln schw. trans.: was -* einbinden Bed. 2.2.1 NWB NH Flg. 104/13 ( 1961)15. ver-rahmen schw. intrans.: was -* verrußen Bed. 1 OB Bn • NM Ad-Rö.

Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

Der Motorwagen

Ein Verrußen der Zündpole aber durch verbrannte Oel- rückstände führt bei jeder Art von elektrischer Zündung zu der alltäglichsten und ärgerlichsten aller Pannes dem „Kurzschluß" des elektrischen Stromes im Zylinderinnern. Unterstützt und ...

Das Acetylen, seine Eigenschaften, seine Herstellung und ...

Eine praktische Verwendung haben die Strahlenbrenner nur für die Fahrradlaternen und für Illuminationszwecke gefunden, da ihre Brauchbarkeit eben durch ein starkes Verrußen schnell beeinträchtigt wird. Schnittbrenner sind Brenner ...

Johann Heinrich Vogel, 1911

E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau

... je 16 nach jeder Richtung umfaßt; davon entfallen 6 Fahrten auf den aus Gründen der Zugförderung eingeschobenen Dampflokornotivenbetrieb, der übrigens dem elektrischen Betrieb durch starkes Verrußen der Isolatoren im Tunnel große ...

Allgemeine Automobil Zeitung

Da die Wirkung des Sparers doch wohl darin besteht, daß die Benzinzufuhr während der Fahrt gedrosselt wird oder mehr Zusatzluft gegeben wird, würde man ja damit das Verrußen vielleicht beseitigen können und außerdem vielleicht den ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERRUSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verrußen en el contexto de las siguientes noticias.

Erst kratzen, dann starten - winterliche Autosünden

Achtung auch bei Kurzstrecken: Wer seinen Wagen fünf Tage hintereinander nur morgens und abends weniger als zwei Kilometer fährt, riskiert ein Verrußen ... «Auto-Presse.de, Dic 16»

Dauerlauf-Tipps: Wie Automotoren lange halten

... Ottomotor mit einem fetteren Kraftstoffgemisch gefahren wird, können außerdem die Zündkerzen verrußen, wenn der Motor keine Betriebstemperatur erreicht. «Krone.at, Jun 15»

So kann man den Motor schonen: Leser fragen – Experten antworten

... Ottomotor mit einem fetteren Kraftstoffgemisch gefahren wird, können außerdem die Zündkerzen verrußen, wenn der Motor keine Betriebstemperatur erreicht. «DIE WELT, Dic 14»

Fifa will „Blackfacing“ untersuchen Rassismus ins Gesicht geschrieben

Bezweifler dieser Berichte hinterfragen, weshalb sich denn gerade Deutschlandfans die Gesichter verrußen sollten und, wie im Fall der Fotografierten, „Ghana“ ... «taz Hamburg, Jun 14»

Warum Kurzstrecke schlecht fürs Auto ist Leser fragen – Experten ...

Erreicht der Motor keine Betriebstemperatur, können deshalb außerdem die Kerzen verrußen und der Wagen springt schlechter an. Für Diesel-Fahrzeuge mit ... «DIE WELT, Jun 13»

Sauber cruisen Rußwolken will keiner mehr

Auf hoher See wird oft mit niedriger Geschwindigkeit gefahren, um Antriebsstoffe zu sparen – mit der Folge, dass die Ventile schnell verrußen und durch ... «Tagesspiegel, Ago 12»

Gläserner Schornsteinkopf für bessere Luft

... eines Feinstaubfilters und einer Ofensteuerung, um erstens den Schornsteinkopf nicht unnötig zu verrußen und zweitens die Abgase "vorzuoptimieren". «Baulinks.de, Abr 09»