Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vers commun" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERS COMMUN

französisch, eigentlich = gewöhnlicher Vers.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERS COMMUN EN ALEMÁN

Vers commun  […kɔˈmŒ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERS COMMUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vers commun es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERS COMMUN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vers commun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ares hohen

Vers commun

El versículo es, además de la plata del siglo VIII, y el alexandrino, que domina desde el siglo XVI hasta principios del XIX, el más común en francés. El versículo commun es un verso de diez sílabas, según las reglas de la doctrina francesa, que no incluye elevaciones o longitudes de sílabas, sino el número de sílabas hasta la última sílaba acentuada.La última sílaba acentuada en la conclusión llamada "femenina" aún contiene una undécima sílaba sin acento , Que, sin embargo, no se cuenta y se silencia en el nuevo francés. Además del número de sílabas, el verso comunal caracteriza un cierto manejo de la cesura, que por regla general es después del cuarto y, excepcionalmente, después de la sexta sílaba, y lo distingue de otras formas más libres de tensilber. Der Vers commun ist neben dem Achtsilber und dem vom 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts dominierenden Alexandriner das im Französischen gebräuchlichste Versmaß. Der Vers commun ist nach den Regeln der französischen Verslehre, die nicht Hebungen oder Silbenlängen, sondern die Anzahl der Silben bis zur letzten betonten Silbe zählt, ein zehnsilbiger Vers, wobei auf die letzte betonte Silbe im sogenannten "weiblichen" Versschluss noch eine unbetonte elfte Silbe folgen kann, die jedoch nicht mitgezählt wird und im Neufranzösischen verstummt ist. Neben der Silbenzahl charakterisiert den Vers commun eine bestimmte Handhabung der Zäsur, die in der Regel nach der vierten, ausnahmsweise auch nach der sechsten Silbe liegt und ihn von anderen oder freieren Formen des Zehnsilblers unterscheidet.

definición de Vers commun en el diccionario alemán

verso de diez sílabas yámbico rimado. gereimter jambischer zehnsilbiger Vers.
Pulsa para ver la definición original de «Vers commun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERS COMMUN


Tutanchamun
Tutancha̲mun
Tutenchamun
Tutencha̲mun
immun
immu̲n 
kommun
kommu̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERS COMMUN

Vers
Vers blanc
Vers libre
versachlichen
Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERS COMMUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
neun
nun
tun

Sinónimos y antónimos de Vers commun en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERS COMMUN»

Vers commun Vers commun Grammatik Wörterbuch wörterbuch neben Achtsilber Anfang Jahrhunderts dominierenden Alexandriner Französischen gebräuchlichste Versmaß nach Regeln französischen Verslehre nicht Hebungen oder Silbenlängen sondern Anzahl Silben letzten betonten Silbe zählt Vers universal lexikon deacademic beziehungsweise weiblichem Reim fester Zäsur Silbe Frankreich beliebtester Chanson de…Grundbegriffe textanalyse vers daurest mich allerliebstes Kind fühlst mein leide deine Schmerzen Johann Christian Günther Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache literaturwissenschaft begriffe Metrik Unterkategorie Lexikon Literaturkritik Pfohlmann Literaturwissenschaft Allgemein endecasillabo metrik thesenpapiere Zehnsilbler Bezeichnung Jahrhundert vorher hèroique womit dann Zwölfsilbler bezeichnet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Jambus alles über diesen versfuß bücher wiki Deutschland wurde Opitz eingeführt stieg Barock beherrschenden Später Alexandriner abgelöst gemeiner allgemeiner Achtsilber Anfang Jahrhunderts Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Suchergebnis amazon

Traductor en línea con la traducción de Vers commun a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERS COMMUN

Conoce la traducción de Vers commun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vers commun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

VERS COMMUN
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vers commun
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ares hohen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

vers commun
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

آريس هوهن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уегз коммун
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vers commun
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আরেস হেন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vers commun
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

vers commun
190 millones de hablantes

alemán

Vers commun
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

VERS COMMUN
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

적이있는 COMMUN
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ares hohen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vers commun
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

vers காமுன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

vers commun
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vers Haberleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vers commun
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vers commun
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

уегз комун
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vers commun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

vers επικο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vers commun
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vers commun
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vers commun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vers commun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERS COMMUN»

El término «Vers commun» se utiliza muy poco y ocupa la posición 173.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vers commun» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vers commun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vers commun».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vers commun

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERS COMMUN»

Descubre el uso de Vers commun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vers commun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Metrik: eine historische Einführung
15 vers commun (= Gemeiner Vers) Versmaß französischer Herkunft: Zehn- oder Elfsilbler (je nach männlichem oder weiblichem Schluß) mit Wortgrenze nach der vierten Silbe. Gereimt. Seit Opitzens Reform wird der vers commun jambisch ...
Christian Wagenknecht, 2007
2
Einheitliche Theorie des Verses
Hier wechselt jeweils ein Alexandriner mit einem Viersilber ab, den man als die erste Hälfte des Vers commun auffassen kann; die kurzen Zeilen werden gegenüber den Alexandrinerhälften aber in jedem Fall gedehnt. – In Höltys Elegie auf ...
Hartmut Vollmar, 2008
3
Arbeitsbuch Lyrik
Alexandriner Vers commun Endecasillabo Von den regelmaßigen Versmaßen werden hier lediglich romanische und germanische vorgestellt. Die aus der antiken Dichtung ubernommenen Versmaße Hexameter, Pentameter, Trimeter und ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
4
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
5
Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...
Variation des Vers commun hinweist. Da die letzten beiden Verse den gedanklichen Höhepunkt und das Resümee des Gedichtes bilden, was noch ausgeführt wird, verändern sie die vorherige Norm entsprechend ihrer Aussage: Vers elf hat ...
Nicola Ettlin, 2010
6
Epigrammatisches Barock
Darum sind auch die deutschen Epigramme im vers commun nicht in jedem Fall komprimierter. Mit dem Kürzerwerden des Verses droht ein Leichterwerden der Zäsur, und dann kann der fünfhebige Vers weiter und breiter angelegt sein als ...
Thomas Althaus, 1996
7
Arbeitsbuch Lyrikanalyse
Hier wirkt sich vermutlich die Verwandtschaft des englischen iambic pentameter mit dem französischen vers commun noch aus. An zweiter Stelle steht der Verstyp 5+5 Silben (3x). Der dritte generell relativ häufige Typ 6+4 kommt in diesem ...
Hans-Werner Ludwig, 1979
8
Schreiben unter der Diktatur: die Lyrik von Anemone Latzina ...
Die von uns angetroffenen Sonette wurden in fünfhebigen Jamben verfasst, zehn Silben - kein Endecasillabo (elf Silben) oder Vers Commun (zehn-elf Silben), denn den Versen fehlt die spezifische Zäsur nach der zweiten oder dritten Hebung ...
Delia Cotârlea, 2008
9
Die deutsche Literatur im Zeitalter des Barock: vom ...
Sie folgten den metrischen Prinzipien der französischen Dichtung und führten mit Alexandriner und vers commun bzw. Sonett und Pindarischer Ode romanische Versmaße und Strophenformen als Ausweis einer neuen repräsentativen ...
Volker Meid, 2009
10
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Jahrhundert. vers commun Н“ den franaidsisehett li]-Silber. versa de redendiiia menor für den spanischen Ei-Silber etc. Die Formel vers dlr... mit anschließender Silbenztahl ist immer ltorrelrt und innerhalb des betreffenden Systems auch ...
Günter Holtus, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vers commun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vers-commun>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z