Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versalzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSALZUNG EN ALEMÁN

Versalzung  [Versạlzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSALZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versalzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSALZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versalzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Versalzung

salinización

Versalzung

La salinización es una acumulación excesiva de sales solubles en agua en el suelo. Se investigan los procesos por los que se acumulan las sales en la capa superior del suelo y se investigan sus causas. Además de la acidificación, la salinización es uno de los dos posibles resultados a largo plazo del desarrollo del suelo. La salazón se produce cuando el suelo tiene un balance de agua negativo, es decir, la evaporación en seis a nueve meses de un año es mayor que la precipitación. Además del desarrollo natural de un suelo, la salinización puede ser considerablemente acelerada por la actividad humana. Estrictamente hablando, debe hacerse una distinción entre la salinización, la acumulación de sales fácilmente solubles y la alcalinización, la acumulación de hidrogenocarbonato de sodio y carbonato de sodio con un aumento simultáneo del valor de PH. Un caso especial de salinización es la sodificación, en la que el cloruro de sodio se concentra principalmente en la superficie. Además, el origen de las sales implicadas es importante. Pueden venir de la atmósfera. En estos casos también se habla de "agua salada día". Versalzung ist eine überhöhte Anreicherung von wasserlöslichen Salzen im Boden. Untersucht werden die Prozesse, durch die sich in der oberen Bodenschicht Salze anreichern, die Ausprägungen und die Ursachen. Versalzung ist neben der Versauerung eine von zwei möglichen, langfristigen Ergebnissen der Bodenentwicklung. Zur Versalzung kommt es, wenn der Boden eine negative Wasserbilanz aufweist, also die Verdunstung in sechs bis neun Monaten eines Jahres größer ist, als die Niederschläge. Zusätzlich zur natürlichen Entwicklung eines Bodens kann die Versalzung durch menschliches Tun erheblich beschleunigt werden. Streng genommen muss zwischen Versalzung, der Anreicherung von leicht löslichen Salzen und Alkalisierung, der Anreicherung von Natriumhydrogenkarbonat und Natriumkarbonat bei gleichzeitig ansteigendem PH-Wert, unterschieden werden. Ein Sonderfall der Versalzung ist die Sodifizierung, bei der sich primär Natriumchlorid in der Oberfläche anreichert. Des Weiteren ist die Herkunft der beteiligten Salze wichtig. Sie können aus der Atmosphäre stammen. In diesen Fällen spricht man auch von „Tagwasserversalzung“.

definición de Versalzung en el diccionario alemán

la salazón das Versalzen.
Pulsa para ver la definición original de «Versalzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSALZUNG


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSALZUNG

Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin
Versammlungslokal
Versammlungsort
Versammlungsraum
Versammlungsrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSALZUNG

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Sinónimos y antónimos de Versalzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSALZUNG»

Versalzung versalzung bodens mauerwerk durch künstliche bewässerung werra grundwasser aralsee gegenmaßnahmen klett eine überhöhte Anreicherung wasserlöslichen Salzen Boden Untersucht werden Prozesse sich oberen Bodenschicht Süßwasser wasserknappheit wegen zeit musste geschlossen Nach fast Jahren Betrieb Experten nennen Gefahr Salzwasserintrusion größte Teil webgeo Seite Salze gehören wichtigsten Elementen Boden denn stellen unter anderem Nährstoffe für Desertifikation Faktensammlung Landwirtschaftliche Bewässerungstechniken trugen bisher Vernichtung fruchtbaren Ackerlandes führten Trockengebieten wird häufig Fehler verursacht Wasser

Traductor en línea con la traducción de Versalzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSALZUNG

Conoce la traducción de Versalzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versalzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

盐化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

salinización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

salinization
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

salinization
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التملح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

засоление
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

salinização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লবণাক্ততা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

salinisation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

salinization
190 millones de hablantes

alemán

Versalzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

塩害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

염류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salinization
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xâm nhập mặn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உப்புநீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खारटपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tuzlanma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salinizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zasolenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

засолення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

salinizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbrakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försaltning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forsaltning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versalzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSALZUNG»

El término «Versalzung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versalzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versalzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versalzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSALZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versalzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versalzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versalzung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSALZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Versalzung.
1
Hubert Weinzierl
Ohne eine erfolgreiche europäische Energiepolitik werden alle Konsequenzen des Treibhauseffekts sukzessive eintreten - nicht erst nach Ablauf der vielfach genannten Frist von 2030: Die Überflutung tiefliegender Küstengebiete, die Versalzung von Anbauflächen, Ertragsverringerungen der Landwirtschaft und Wüstenausbreitungen. Dies alles ist in Europa nicht von der Tragweite wie z.B. in vielen Südseestaaten, die es dann nicht mehr gibt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSALZUNG»

Descubre el uso de Versalzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versalzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Böden und Bodenfunktionen in Ökosystemen, Landschaften und ...
5.2.6 Versalzung, Carbonatisierung und Verkrustung Unter Versalzung ( Solontschakierung) versteht man die Anreicherung löslicher Salze, wie der Sulfate und Chloride des Ca, Mg, Na und K, in Bodenhorizonten. Die Salzanreicherung erfolgt ...
Hans Joachim Fiedler, 2001
2
Ökologie
Gegenwärtig gelten zehn Prozent der Agrarflächen in Westaustralien als von Versalzung bedroht; die Pflanzenproduktion ist dort bereits um bis zu 50 Prozent zurückgegangen. Wenn die gegenwärtige Art der Landnutzung anhält, dürfte sich ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
1.2.2 Die Versalzung des Bodens in Mesopotamien Euphrat und Tigris prägen das historische Zweistromland (Mesopotamien, arabisch AI Dschasira), ein fruchtbares Land mit Zeugnissen frühesten Städtebaus. „[...] Kein Land von allen, die ...
Reinhard Niessner, 2010
4
Wassernutzung in Vorder- und Mittelasien: Geschichte, ...
200 - 300 mm um ein Vielfaches überschreitet und somit die primäre Versalzung stark begünstigt. Sekundäre Versalzung tritt auf, wenn der Grundwasserspiegel zwar hoch ist, das Grundwasser jedoch nicht an die Oberfläche tritt. Hierbei wird  ...
Martin Steger, 2013
5
State and temple economy in the ancient Near East: ...
Nicht zuletzt müssen wir auch daran denken, dass unter gutem Boden eine tonige Sperrschicht liegen kann, die Wasser staut, wogegen Gerste sehr empfindlich ist. und was gerade in diesem Gebiet wiederum die Versalzung fördert. 10 Das ...
Edward Lipiński, 1979
6
Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...
Die. EWG. und. die. Versalzung. des. Rheins. von HANS ULRICH JESSURUN D' OLIVEIRA „The river Rhine, it is well known doth wash your city of Cologne; But tell me, Nymphs, what power divine Shall henceforth wash the river Rhine?
Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988
7
Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- ...
Seine Versalzung hat besonders an den Unterläufen der Flüsse zugenommen, da das Flußwasser in der Regel mehrfach für Bewässerungszwecke genutzt wird und in solchen Fällen - angereichert mit Düngemittelresten, Pestiziden, ...
Ernst Giese, 1998
8
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
6.07.1912; Eschwege ◘□◙○Anonym (1913): Stellungnahme der Stadt Eschwege gegen die Versalzung der Werra <Kurzmeldung>. – Eschweger Tageblatt, 1913; Nr. 134 v. 11.06.1913; Eschwege ○Reimer, C. L. (1918): Der Chlorgehalt der ...
Wilfried Hacker, 2009
9
Bodenversalzung - Prozesse, Ursachen und Auswirkungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Nico Ocken, 2012
10
Fortpflanzung stop!: was tun, wenn der Mensch die Erde ...
Werden Wälder zerstört, steigt vielerorts der Grundwasserspiegel, löst dabei in bestimmten Bodenschichten bisher gebundene kristalline Salze und führt so über kurz oder lang zur Versalzung der Ackerböden. In Australien sind bereits ca.
Thomas Schumacher, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSALZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versalzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versalzung: Zu nah an der Küste gebaut
Santanyí ist für Geologen, die sich mit dem Phänomen der Versalzung des Trinkwassers beschäftigen, in jeder Hinsicht ein Paradebeispiel: Die Gemeinde ... «Mallorca Zeitung, Ago 16»
2
Dürre am Fluss Mekong China legt Südostasien trocken
... der südvietnamesischen Provinz Tra Vinh. Selbst sein 70-jähriger Vater habe eine solche Trockenheit und ein so hohes Maß an Versalzung noch nicht erlebt. «taz.de, Abr 16»
3
"I find my way by learning Deutsch"
Zwei Herausforderungen machten den syrischen Bäuerinnen und Bauern vor dem Krieg zu schaffen: die Trockenheit und die Versalzung, durch die in den ... «ORF.at, Mar 16»
4
Südostasien leidet und leidet
Reisanbau in Vietnam: Was hier gedeiht, ist dieses Jahr durch Versalzung und Dürre bedroht. (Foto: Nick Reimer). Der Wassermangel wird sogar Folgen für die ... «Klimaretter.info, Mar 16»
5
Salzabfälle - Hessen verschärft den Kurs
Überschattet werden die aktuellen Pläne zum Stopp der Versalzung durch die Anklage gegen führende Mitarbeiter von K+S sowie thüringische Staatsbeamte ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
6
Weserversalzung: Streit mit Hessen
Der Niedersächsische Landtag hat am Mittwoch beschlossen, gegen die weitere Versalzung der Werra und der Weser durch die Kaliindustrie vorzugehen - und ... «NDR.de, Mar 16»
7
Klimawandel in Kambodscha: Die Versalzung von Reisfeldern
Laut WWF könnte die Versalzung von Reisfeldern in diesem Gebiet, wo Vietnam fast 50 Prozent seines Reises produziert, bis Ende des Jahrhunderts die Hälfte ... «Handelsblatt, Dic 15»
8
Werra-Weser-Versalzung Regierungspräsident hebt vorgesehene ...
Die Genehmigungsbehörde habe die schrittweise Reduzierung der Grenzwerte in der Werra zurück genommen, weil das Unternehmen K+S nichts ... «Osthessen News, Dic 15»
9
Bangladesch: Zwischen Fluten und Zyklonen
Zunehmend sind die Gemeinden dort von Wirbelstürmen, Sturmfluten und der Versalzung von Ackerland betroffen. Die Reisernten werden voraussichtlich um ... «Klimaretter.info, Nov 15»
10
Neue Methode gegen Versalzung
Nordenham/Butjadingen/Stadland Wie steht es um den Generalplan Wesermarsch? Mit diesem Vorhaben soll der Versalzung von Süßwasser Paroli geboten ... «Nordwest-Zeitung, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versalzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versalzung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z