Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versatzamt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSATZAMT EN ALEMÁN

Versatzamt  [Versạtzamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATZAMT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versatzamt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSATZAMT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versatzamt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Versatzamt

prestamista

Pfandleiher

La profesión de la casa de empeño se basa en la concesión de préstamos monetarios contra un gravamen sobre bienes muebles. Este derecho de gravamen, que se establece por acuerdo y entrega del compromiso al acreedor en prenda, también se conoce como prenda. Las condiciones bajo las cuales se permite la operación comercial de un peón son reguladas por diferentes estados. La actividad como prestamista generalmente requiere un permiso oficial. Su ubicación comercial también se conoce como casa de empeño, casa de empeño o casa de empeño. Der Beruf des Pfandleihers beruht auf der Gewährung von Gelddarlehen gegen ein Pfandrecht an beweglichen Sachen. Dieses Pfandrecht, das durch Einigung und Übergabe der Pfandsache an den Pfandgläubiger begründet wird, nennt man auch Faustpfand. Die Bedingungen, unter denen der gewerbliche Betrieb einer Pfandleihe erlaubt ist, werden von verschiedenen Staaten unterschiedlich gesetzlich geregelt. Die Tätigkeit als Pfandleiher bedarf in der Regel einer behördlichen Erlaubnis. Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

definición de Versatzamt en el diccionario alemán

Casa de empeño. Leihhaus.
Pulsa para ver la definición original de «Versatzamt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSATZAMT


Erzamt
Ẹrzamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Kreiswehrersatzamt
Kre̲i̲swehrersatzamt
Münzamt
Mụ̈nzamt [ˈmʏnt͜s|amt]
Salzamt
Sạlzamt
Schatzamt
Schạtzamt [ˈʃat͜s|amt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSATZAMT

Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versandung
Versanfang
Versart
versatil
Versatilität
Versatz
Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSATZAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinónimos y antónimos de Versatzamt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSATZAMT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Versatzamt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Versatzamt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSATZAMT»

Versatzamt Leihamt Leihe Leihhaus Pfandhaus Pfandl Pfandleihanstalt Pfandleihe Grammatik versatzamt wörterbuch Beruf Pfandleihers beruht Gewährung Gelddarlehen gegen Pfandrecht beweglichen Sachen Dieses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic sạtz südd österr Leihhaus waren Jahre Münchener Familien enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Rätsel hilfe suche pfandhaus pfandleihe Hilfe Pfandhaus Pfandleihe Pfandleihanstalt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe Versatz verspätet verstimmt Versatzstück zeno

Traductor en línea con la traducción de Versatzamt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSATZAMT

Conoce la traducción de Versatzamt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versatzamt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

当铺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casa de empeños
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pawnshop
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ब्याजख़ोर का दुकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرهن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ломбард
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casa de penhores
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধকী দোকান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pawnshop
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kedai pajak gadai
190 millones de hablantes

alemán

Versatzamt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

質屋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전당포
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pawnshop
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiệm cầm đồ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

pawnshop
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

pawnshop
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rehinci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

monte di pietà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lombard
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ломбард
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

munte de pietate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενεχυροδανειστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pandjieswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pantbank
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pawnshop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versatzamt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSATZAMT»

El término «Versatzamt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versatzamt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versatzamt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versatzamt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSATZAMT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versatzamt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versatzamt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versatzamt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSATZAMT»

Descubre el uso de Versatzamt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versatzamt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
XVl'I. Wenn bcy der Licitation ein Pfand nicht so hoch abgesetzt wird, daß das Versatzamt daß darauf geliehene Kapital, und Interessen erhält, so wird es dem betreffenden Schatzmeister heimgeschlagen, und er muß dem Leihhaus Kapital,  ...
Unterdonau-Kreis, 1814
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... dergestalten in Churfürstlichen Gnaden gewilliget, daß solches Versatzamt in Unserer Churfürstlichen Haupt- und Residenzstadt München, von ihme , Hueber, ehnverlängt eingeführt, und dieses Versatzamt mit nachfolgender Ordnung zum ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Was verdankt Oesterreich der beglueckenden Regierung Sr. ...
^ersatz-Nemter. Das. öffentliche. Versatzamt. zu. Lemberg. wurde. am i. März » 792 eröffnet, und aus der Darlehenbank gebildet, welche früher unter der Benennung IVInns pi«« bestanden hatte. Das k. k. Versatzamt zu Grätz befindet sich seit ...
Adolf Bäuerle, 1834
4
Der Schneider als Naturdichter, oder, Der Herr Vetter aus ...
Im Versatzamt? Deine Uhr im Versatzamt« NiKla». Ia, es ist jetzt schon so eine Sache mit den Uhren, sie halten sich gewöhnlich nicht lang! aber wo haben denn Sie Ihr Repetirührl von galoani- sirten Tomback? Flor. Ich habe sie verkauft ...
Friedrich Kaiser, 1851
5
Statistische Uebersicht des Erzherzogtums Oesterreich unter ...
Das k. k. Versatzamt in Wien. Dasselbe wurde im Jahre 17»7 errichtet und war ursprünglich mit dem Großarmenhause in Wien vereinigt. Bis zum Jahre 178S mußte das Versatzamt bestimmte Summen von dem Jahresgewinne an den ...
‎1861
6
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
10) Wen» die Pfandgeber ihre Pfänder bei der Verfallzeit nicht sollten auslösen können, fv steht eö denselben vor Ausfluß des Jahres und der z Tage frei, die Zinsen zu bezahlen, und mit dem Versatzamt auf ein neues zu akkordiren.
Nördlingen, 1828
7
System der österreichischen administrativen Polizey, mit ...
Zweck des »er, Das k. k. Versatzamt in Wien ist bestimmt ') , den Wucher zu ^"'""»' "vermindern, und die Geldaufnahme ju erleichtern, ohne daß ') Da« Versatzamt ^ Leihhaus, Lombard) ist, laut Patentes vom Jahre i7«7, seit seiner Errichtung, ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich Graf von Barth-Barthenheim, 1829
8
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Versatzamt. Eine Dame fragte am letzten Faschingstaqe einen Herrn vom sogenannten guten Ton: „Sie gehen?" — „In's Versatzamt." — „Und dann?" — „In die Redoute." — Welches Versatzamt fehlt noch im Leben, und wäre das ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
9
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
Gtempelsachen. t.Scptemb. 177c». »9« Juli ,772« Das Versatzamt wird als - ein öffentlicher Fond erklärt: un,d bei Ausfiel- x luug der Obligazionen des Stempels befreit. 28! Kommerjialgesuche unterlic« genteiner Taxe , nur dem Stempel. 6io ...
Austria, 1780
10
Geschichte der öffentlichen Anstalten, Fonde und Stiftungen ...
Zu einem Reinerträgnisse brachte es das Versatzamt in den ersten Jahren nicht. Hiezu trugen allerdings besonders ungünstige Umstände bei. In Folge der bald nach der Eröffnung eingetretenen Contagion konnten durch drei Jahre keine ...
Karl Weiss, Vienna (Austria). Gemeinderat, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSATZAMT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versatzamt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kleine Narren, Teufel und ein Hochzeitstanz im Dorf
Versatzamt zu Wien“ hieß das durch Kaiser Joseph I. 1707 gegründete Dorotheum ursprünglich. Heute ist es das größte Auktionshaus im deutschsprachigen ... «DiePresse.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versatzamt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versatzamt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z