Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versandtasche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSANDTASCHE EN ALEMÁN

Versandtasche  Versạndtasche [fɛɐ̯ˈzanttaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSANDTASCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versandtasche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSANDTASCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versandtasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Versandtasche

Versandtasche

Versandtasche

Un bolso del envío es un paquete del envío para las mercancías relativamente llanas tales como cartas, folletos, catálogos, etc. Las bolsas del envío tienen la tarea de proteger el material de envío del acceso no autorizado y del daño. Con frecuencia, las bolsas de envío se endurecen o se rellenan con el fin de proteger los artículos de envío de daños por impacto, impacto o torcedura. Las bolsas de envío están hechas principalmente de papel, cartón, cartón, cartón corrugado o película de plástico. Desde 2011, también hay bolsas de bagazo de caña de azúcar. Estos están completamente hechos de productos naturales y son compostables sin residuos. Los bolsos del envío tienen su cierre siempre en el lado corto. Mientras tanto, también hay bolsas de envío, que tienen el cierre en el lado largo. Esto facilita el llenado de la bolsa de transporte. Eine Versandtasche ist eine Versandverpackung für relativ flache Versandgüter wie Briefe, Prospekte, Kataloge etc. Versandtaschen haben die Aufgabe, das Versandgut vor unberechtigtem Zugriff und vor Beschädigung zu schützen. Häufig sind Versandtaschen versteift oder gepolstert, um das Versandgut auf dem Transportweg vor Beschädigung durch Schlag-, Stoß- oder Knickeinwirkung zu schützen. Versandtaschen werden meist aus Papier, Karton, Pappe, Wellpappe oder Kunststofffolien hergestellt. Seit 2011 gibt es auch Versandtaschen aus Zuckerrohrbagasse. Diese sind komplett aus Naturprodukten gefertigt und rückstandsfrei kompostierbar. Versandtaschen haben ihren Verschluss stets an der kurzen Seite. Mittlerweile gibt es auch Versandtaschen, die den Verschluss auf der langen Seite haben. Dies erleichtert das Befüllen der Versandtasche.

definición de Versandtasche en el diccionario alemán

Estuche de papel, cartón para transportar mercancías más pequeñas. Hülle aus Papier, Karton zum Befördern von kleinerem Versandgut.
Pulsa para ver la definición original de «Versandtasche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSANDTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSANDTASCHE

Versand
Versandabteilung
Versandapotheke
versandbereit
Versandbuchhandel
versanden
versandfertig
Versandgeschäft
Versandgut
Versandhandel
Versandhändler
Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandung
Versanfang
Versart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSANDTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinónimos y antónimos de Versandtasche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSANDTASCHE»

Versandtasche versandtasche beschriften bewerbung adressieren maße gepolstert post Eine eine Versandverpackung für relativ flache Versandgüter Briefe Prospekte Kataloge Versandtaschen haben Aufgabe Versandgut unberechtigtem Zugriff Beschädigung schützen Häufig sind versteift selbstklebend weiß fenster Fenster Packung Stück Amazon Bürobedarf Schreibwaren Luftpolster versandtaschen polsterumschläge rajapack Artikel anzeigen Arofol® Poly braun Soldanplus Unsere Premiummarke made Germany Schriftstücke passende Versandtaschen meineverpackung perfekte finden MeineVerpackung günstigen Preis Nutzen Angebotsvielfalt unserem Onlineshop Dict gepolsterte wörterbuch Wörterbuch dict Aldi foto bestellen Bestellen Beim Einsenden Ihrer Foto fallen keine Versandkosten wenn diese unserer speziellen schicken pixelnet Fotoauftrag entwickeln Ihre Kleinbild Filme aller Marken Senden größen papierformate xpaket Vierfachbogen Doppelbogen mercateo günstig kaufen „Versandtasche Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach

Traductor en línea con la traducción de Versandtasche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSANDTASCHE

Conoce la traducción de Versandtasche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versandtasche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Versandtasche
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Versandtasche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Versandtasche
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Versandtasche
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Versandtasche
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Versandtasche
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Versandtasche
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Versandtasche
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Versandtasche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Versandtasche
190 millones de hablantes

alemán

Versandtasche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Versandtasche
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Versandtasche
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Versandtasche
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Versandtasche
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Versandtasche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Versandtasche
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Versandtasche
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Versandtasche
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Versandtasche
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Versandtasche
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Versandtasche
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Versandtasche
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Versandtasche
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Versandtasche
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Versandtasche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versandtasche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSANDTASCHE»

El término «Versandtasche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versandtasche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versandtasche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versandtasche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSANDTASCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versandtasche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versandtasche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versandtasche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSANDTASCHE»

Descubre el uso de Versandtasche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versandtasche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
OPL-Management:
Einzelblätter werden gegebenenfalls in einem Schnellhefter zusammgefaßt, welcher in der Versandtasche Platz findet. Die Versandtaschen werden oben, passend für das Regal (in Ordnerhöhe) abgeschnitten, so daß die Materialien leicht zu ...
Brigitte Höckmair, 1997
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Normalzustellung binnen drei Tagen mit der USA First Class. Die gefütterte Versandtasche trägt den Poststempel eines Vorortbezirks von Phoenix, Arizona ( USA), und im Rücksendeadressfenster steht nur »HAPPY ANNIVERSARY« neben ...
David Foster Wallace, 2011
3
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Das muss sein«, sagte de Broer. Jeskeline Upackers reichte ihm eine Versandtasche. Sie war nicht verklebt. De Broer entnahm ihr einen Kreditantrag der Oldenburgischen Landesbank, Hage. »Darlehnssumme fünfundzwanzigtausend Euro« ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
4
Das marokkanische Mädchen: Ein Fall für Jacques Ricou
Eine Versandtasche? Du weißt doch, ein großer brauner Briefumschlag in den viel reingeht. Aha. Eine Versandtasche. Nun gut, und was ist damit? Einegroße braune Versandtasche war inden Morgenstundenvon einem Kurier beim Pförtner  ...
Ulrich Wickert, 2014
5
Gegen Reizhusten ...: Überlebensrezepte für Trainer ...
Bitten Sie jeden Teilnehmer, Ihnen eine Nachricht zu schreiben, und diese in die Versandtasche zu tun. Legen Sie die sechs Schlösser geöffnet auf einen Tisch. Sechs Teilnehmer sollen sich jetzt eines dieser Schlösser holen und ihre ...
Lutz Weigelt, 2013
6
Handbuch der Tierarzthelferin
Kennzeichnen Sie humanpathogenes Material deutlich (z.B. „Vorsicht Tollwut" oder „Infektiöses Material"). Versehen Sie den Untersuchungsbogen und die Versandtasche mit dem Praxisstempel. Die Versandtasche stempeln Sie jedoch,  ...
Markus Vieten, 2000
7
Die Achse des Bösen: Thriller
Um zwei Uhr an jenem Nachmittag hatte das Labor des Geheimdienstes die ersten Analysen der Begleitbriefe, die mit der Videokassette in der gepolsterten Versandtasche an den saudi-arabischen Diplomaten geliefert worden waren, ...
Glenn Meade, 2008
8
Inselmorde: 3 mörderische Romane auf Juist, Borkum und Baltrum
sagte sieund reichte Glauwitz eine Versandtasche und einige Briefe. »Danke. Ich denke, Sie sindim Urlaub?«, fragte er verwundert. »Erst ab Freitag. Mein Mann undich fliegennachMalta«, gab dieKolleginzurück und verließ das Dienstzimmer.
Theodor J. Reisdorf, 2014
9
Hillis Letzter Fall
„Pat, kannst Du bitte die Disketten auf dem Schreibtisch in die Versandtasche packen.“ „Ja natürlich, einen Moment bitte.“ Pat verließ den Flur und kam nach wenigen Augenblicken mit einer Versandtasche zurück. „Hier bitte, und passen sie ...
Rainer Wöbse, 2009
10
Ausgespielt: {R wie Rache}
Ich zeigte auf die Versandtasche. Der junge Mann hob sie auf. »Sie sind Marty?« »Ja.« Er reichte mir das Päckchen. Ich warauch froh. »Vielen Dank.« Ich ging zur Damentoilette, schloss michin einer Kabine einund setzte mich auf die Toilette.
Sue Grafton, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSANDTASCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versandtasche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei Kassel: Landkreis Kassel / Habichtswald - Ehlen: Einbruch in ...
... Obergeschoss, öffneten Schränke und Kommoden und entwendeten schließlich mindestens eine DIN A5 große Versandtasche mit verschiedenem Schmuck. «FOCUS Online, Ene 17»
2
KS: BMW X4 weg; Spendensammler; Einbruch
... Obergeschoss, öffneten Schränke und Kommoden und entwendeten schließlich mindestens eine DIN A5 große Versandtasche mit verschiedenem Schmuck. «nh24.de, Ene 17»
3
Kuriose Blütengeschichte: Wegen Falschgeld vor Gericht
Als sie sie unter Druck setzte, seien eines Tages in einer Versandtasche 40 merkwürdige 500-Euro-Scheine in ihrem Briefkasten gewesen. "Ich dachte, das ist ... «Badische Zeitung, Ene 17»
4
Erster Gewinner steht fest
Sowohl auf der Versandtasche als auch auf dem DGV-Ausweis ist der Titleist-Golfball abgebildet. Im Rahmen des DGV-Gewinnspiels werden jeden Monat tolle ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Ene 17»
5
Die Wahrheit
... die er mir im Laufe dieses Jahres die vielen Stufen heraufgeschleppt hat, von Flaschenkartongröße bis zur Versandtasche, in die eine Strumpfhose passt. «taz.de, Dic 16»
6
Telekom Alt gegen Neu: Neues Handy und 100 Euro Bonus
Du bekommst mit deinem neuen Smartphone und der SIM-Karte eine Versandtasche. Schicke dein altes Handy an die Telekom zurück. Freue dich über die 100 ... «Handyflash Aktuell, Nov 16»
7
Samsung Galaxy Note 7: Massive Probleme beim Umtausch
Auch die Gefahrgut-Kennzeichnung auf der mitgeschickten Versandtasche erfüllt nicht die Vorschriften: Sie gilt nur für Sendungen mit nicht-defekten Akkus. «Heise Newsticker, Sep 16»
8
Ehrenamtliche lesen aus den GN für Sehbehinderte
Verschickt werden die bespielten USB-Sticks in einer stabilen Versandtasche als Blindenpost, die die Deutsche Post gratis zustellt. Das nötige Abspielgerät, ein ... «Grafschafter Nachrichten, Ago 16»
9
Circular Economy: Sind Unternehmen bereit dafür?
Problematisch auch der zunehmende Verpackungsmüll durch Onlineshopping. Das finnische Start-up RePack hat deshalb eine Versandtasche entwickelt, die ... «Utopia News, Jul 16»
10
Altes Handy einschicken, 100 Euro Gutschrift bekommen
Sind Tarif und neues Wunsch-Smartphone ausgewählt und bestellt, verschickt die Telekom das neue Gerät zusammen mit einer Versandtasche, mit der das alte ... «Computerwoche, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versandtasche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versandtasche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z