Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versetzungszeichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSETZUNGSZEICHEN EN ALEMÁN

Versetzungszeichen  [Versẹtzungszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSETZUNGSZEICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versetzungszeichen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSETZUNGSZEICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versetzungszeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

accidental

Versetzungszeichen

Los caracteres de desplazamiento son caracteres en el texto de la nota que indican el cambio de un tono de raíz. También se les llama accidentes o accidentes. Tales desplazamientos pueden mover los tonos padre hacia arriba o hacia abajo por uno o dos medios tonos. Además, hay marcas de desplazamiento especiales para las notas de cuarto, sexto, octavo y duodécimo, que se utilizan en la música nueva, así como transcripciones de música étnica. Versetzungszeichen sind Zeichen im Notentext, die die Veränderung eines Stammtones anzeigen. Man nennt sie auch Akzidentien oder Akzidentalien. Derartige Versetzungszeichen können Stammtöne um einen oder zwei Halbtöne nach oben oder unten versetzen. Darüber hinaus gibt es spezielle Versetzungszeichen für den Versatz um Viertel-, Sechstel-, Achtel- und Zwölfteltöne, die in der neuen Musik sowie Transkriptionen ethnischer Musik Verwendung finden.

definición de Versetzungszeichen en el diccionario alemán

Registre la notación musical que indica el aumento o disminución en uno o dos semitonos o su cancelación. Zeichen in der Notenschrift, das die Erhöhung oder Erniedrigung um einen oder zwei Halbtöne bzw. deren Aufhebung anzeigt.
Pulsa para ver la definición original de «Versetzungszeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSETZUNGSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSETZUNGSZEICHEN

Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
verseuchen
Verseuchung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSETZUNGSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de Versetzungszeichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSETZUNGSZEICHEN»

Versetzungszeichen versetzungszeichen musiklehre arbeitsblatt übungen wörterbuch sind Zeichen Notentext Veränderung eines Stammtones anzeigen nennt auch Akzidentien oder Akzidentalien Derartige können Stammtöne einen zwei Halbtöne nach oben unten versetzen Darüber hinaus gibt Vorzeichen allgemeine Abstand zweier Töne einem Ganzton Halbton ändern Kreuz vorzeichen Noten kidsnet Erhöhung Silbe wird Notennamen angefügt Erniedrigung lehrklaenge Tonhöhe einer Note kann durch verändert werden Obwohl Symbole akzidenzien musescore Akzidenzien solche genannt sich nicht Anfang Abschnitts Stückes Tonartvorzeichnung große fremdwörterbuch academic Musik Zeichen welche Vertiefung Tones Halbstufe doppelt dieses Grundwissensblatt begreifen musst angegebenen Begriffe Inhalte bereits kennen Musikzeit theorie Erinnern Grundtöne nochmal nachlesen Notenbild aber noch alle denn Notation enharmonik tonartvorzeichnung zweierlei gebraucht Bedarf Verlaufe Musikstücks zufällige Vorschrift Duden bedeutung Grammatik

Traductor en línea con la traducción de Versetzungszeichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSETZUNGSZEICHEN

Conoce la traducción de Versetzungszeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versetzungszeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

偶然
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

accidental
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

accidental
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आकस्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرضي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

случайный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acidental
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আপতিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accidentel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kemalangan
190 millones de hablantes

alemán

Versetzungszeichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不慮
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우연한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sengaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất ngờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தற்செயலான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अपघाती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tesadüfi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accidentale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przypadkowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

випадковий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

accidental
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυχαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toevallige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

oavsiktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utilsiktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versetzungszeichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSETZUNGSZEICHEN»

El término «Versetzungszeichen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versetzungszeichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versetzungszeichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versetzungszeichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSETZUNGSZEICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versetzungszeichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versetzungszeichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versetzungszeichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSETZUNGSZEICHEN»

Descubre el uso de Versetzungszeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versetzungszeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 5 Die Vorzeichen oder Versetzungszeichen 1 9 Abschnitt 5 DIE VORZEICHEN ODER VERSETZUNGSZEICHEN Die Erhöhung oder Erniedrigung der sogenannten Stammtöne wird durch chromatische Versetzungszeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...
Septimen kleine. große: Diese Intervalle kann man durch Versetzungszeichen vielfältig verändern; die großen nämlich zu kleinen, und die kleinen zu großen machen. Erhöht man z. B. in einem kleinen Intervalle die höchste Note um einen  ...
Joseph Mainzer, 1831
3
Handbuch der Musik des Generalbasses und der Composition: ...
Der Quintsextenaccord, der aus Grundton, dessen Terz, Quinte und Sexte besteht, wird immer mit ^ bezeichnet, denen nö- thigenfalls bald das eine, bald das andere Versetzungszeichen beigefügt wird , z. B. ^ Z H °? Die Terz wird durch das ...
Johann H. Göroldt, 1832
4
Handbuch beim Unterricht ein Gesange für Schüler auf ...
Von den Versetzungszeichen. .....Sekte § Sl» Aus der Bildung der Tonleiter von einem andern Grundtone werden die Erhöhungszeichen nachgewiesen ., 63 82. Vom Grundtone Söst— Alle Awischentdne mit ö bezeichnet, e 4 js ,. St 8Z.
Bernhard Hahn, 1842
5
Schriftzeichen: Neume, Notenschlüssel, Versetzungszeichen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der ...
182 Versetzungszeichen. eine Erhöhung, bald eine Erniedrigung und ist alio, Kn Vergleich gegen das Erhöbungs- uüd Erniedrigungszeichen, bald Erhöhungs - , bald Erniedrigungszeichen. Die durch einsache Versetzungszeichen crhöheten ...
Johann E. Häuser, 1833
7
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Notenschrift C (Versetzungszeichen) 617 drücklich aufgehoben werden, je nach der darzustellenden Transposition der Dur- oder Molltonart in gewisser Anzahl, ihre Geltung haben; in diesem Falle werden sie dann gleich zu Anfang des ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
8
Anweisung zum Generalbaßspielen
pflegt nämlich das erforderliche Versetzungszeichen , es sey nun ein V, b oder iZ , dicht vor die Ziffer zu setzen, z. B. b2, t,z, t,4^ dz^ oder: H2, K4, K?, K?, desgleichen: auch wohl nach der Ziffer, wie hier: Zb, 4b, 52, «4, tt. *), 2«, 45 u. s. w. oder ...
Daniel Gottlob Türk, 1800
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
daß auch nur einmal das betreffende Versetzungszeichen davor steht. Daher werden in der Kunstsprache auch solche Versetzungszeichen , welche zu Anfang eines ganzen Tonstücks stehen, demselben sonach vorausgeschickt sind, und ...
Gustav Schilling, 1840
10
Leitfaden zum gründlichen Unterricht im Generalbasse und in ...
3) Wenn die Terz oder Quinte eines Dreiklangs ihr, Verhaltniß ändert und ein Versetzungszeichen fordert, wo alsdann, wie schon bemerkt, die Quinte das Versetzungszeichen hat'. Z.B. sb, 5^, die Terz aber durch das Versetzungszeichen ...
Johann H. Göroldt, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSETZUNGSZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versetzungszeichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doppelkreuz und Dreifachkreuz?
Es gibt meines Wissens nur die hier aufgelisteten Versetzungszeichen. „Ich verstehe nichts von Musik. In meinem Fach ist das nicht nötig.“ (Elvis Presley) «Musiktreff Blasmusik-News, Dic 16»
2
Max Reger zum 100. Todestag Besessener Akkord-Arbeiter
Seine Musik – unverwechselbar und extrem – war ihrer Zeit voraus: Unspielbares in fast jedem Werk, über hundert Versetzungszeichen in einem einzigen Takt ... «SWR Nachrichten, May 16»
3
Wie ein Orchestermusiker zum Notensetzer wurde
Neben den gebräuchlichen Versetzungszeichen gibt es in der Avantgarde diverse Zeichen für Vierteltöne. Wie werden Binde- oder Legatobögen gesetzt, ein ... «Neue Musikzeitung, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versetzungszeichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versetzungszeichen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z