Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versuchsballon" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSUCHSBALLON EN ALEMÁN

Versuchsballon  Versu̲chsballon [fɛɐ̯ˈzuːxsbalõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSUCHSBALLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versuchsballon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSUCHSBALLON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versuchsballon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Versuchsballon en el diccionario alemán

Ejemplos de \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: el nuevo modelo está destinado principalmente como un globo de prueba \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: lanzar un globo de prueba. als Sonde dienender Ballon zur Untersuchung der ErdatmosphäreBeispiele<in übertragener Bedeutung>: das neue Modell ist in erster Linie als Versuchsballon gedacht <in übertragener Bedeutung>: einen Versuchsballon starten.

Pulsa para ver la definición original de «Versuchsballon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSUCHSBALLON


Apollon
Apọllon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Fesselballon
Fẹsselballon [ˈfɛsl̩balõː]
Freiballon
[ˈfra͜ibalõː]
Gallon
[ˈɡælɔn]
Glasballon
Gla̲sballon
Heißluftballon
He̲i̲ßluftballon
Luftballon
Lụftballon 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pilotballon
Pilo̲tballon
Registrierballon
Registri̲e̲rballon [reɡɪsˈtriːɐ̯balõː]
Reklameluftballon
Rekla̲meluftballon
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Sperrballon
Spẹrrballon [ˈʃpɛrbalõː]
Villon
[viˈjõː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSUCHSBALLON

Versuchsabteilung
Versuchsanlage
Versuchsanordnung
Versuchsanstalt
Versuchsbedingung
Versuchsfeld
Versuchsgelände
Versuchsgruppe
Versuchskaninchen
Versuchslaboratorium
Versuchsleiter
Versuchsleiterin
Versuchsmodell
Versuchsobjekt
Versuchsperson
Versuchsphase
Versuchsprojekt
Versuchspuppe
Versuchsreihe
Versuchsschule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSUCHSBALLON

Ausstellungspavillon
Billon
Brouillon
Füsilierbataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Kalbsmedaillon
Konzertpavillon
Kotillon
Medaillon
Moellon
Nylon
Rehmedaillon
Salon
Sanitätsbataillon
Strafbataillon
Verkaufspavillon
Vermillon
Verrillon
Wachbataillon

Sinónimos y antónimos de Versuchsballon en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSUCHSBALLON»

Versuchsballon Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden versuchsballon bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen steigen lassen Versuchszwecken aufgelassener Ballon nennen scheint ihnen wohl woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Innovation ließ Daimler Sommer einen besonderen nämlich dreitägigen Workshop Intranet wiktionary Noun edit genitive Versuchsballons plural Versuchsballone idiomatic trial balloon german German many other translations Einwanderungsdebatte republikanischer Febr Führung Republikaner amerikanischen Repräsentantenhaus Thema angerührt konservativen Kreisen tabu spanisch

Traductor en línea con la traducción de Versuchsballon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSUCHSBALLON

Conoce la traducción de Versuchsballon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versuchsballon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

触角
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sondeo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

feeler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللامس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

щупальце
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apalpador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রেফ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

antenne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peraba
190 millones de hablantes

alemán

Versuchsballon
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

触手
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

더듬이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

feeler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quân dọ thám
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

feeler
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duyarga
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sonda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czujka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

щупальце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cercetaș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κεραία έντομου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mätspets
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feeler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versuchsballon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSUCHSBALLON»

El término «Versuchsballon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versuchsballon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versuchsballon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versuchsballon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSUCHSBALLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versuchsballon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versuchsballon» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versuchsballon

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSUCHSBALLON»

Citas y frases célebres con la palabra Versuchsballon.
1
Lauren Bacall
Phantasie ist der Versuchsballon, den man am allerhöchsten steigen lassen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSUCHSBALLON»

Descubre el uso de Versuchsballon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versuchsballon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Theologen zum Papst - Joseph Ratzinger - Benedikt XVI.
AUGUST 2005) Es sei ein „Versuchsballon“ gewesen, heißt es im sommerstillen Vatikan, was israelische Beamte gegen Papst Benedikt XVI. und seinen Vorgänger, Johannes Paul II., hätten steigen lassen; und zwar mit einer gewissen ...
Heinz-Joachim Fischer, 2010
2
Systematisch Lösungen finden: eine Denkschule für Praktiker
Man startet deshalb einen Versuchsballon, um den Markt zu erkunden. Aber auch in solchen Fällen sollte der Entwickler klare Vorgaben haben, wie der Versuchsballon aussehen soll. In kleineren Firmen wird sich der Entwickler selbst mit ...
Peter Schweizer, 2008
3
Mit Gift und Genen: Wie der Biotech-Konzern Monsanto unsere ...
Ein. Versuchsballon. für. GVOs. Allerdings sagt am Nachmittag dieses 7. Dezember 1998 auch der bei Monsanto für Regulierungsfragen zuständige David Kowalczyk aus, der sich auf frischer Tat hatte ertappen lassen. »Uns liegen Berichte ...
Marie-Monique Robin, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Versuchsballon: einen Versuchsballon loslassen/steigen lassen ugs ... So ein Unsinn, zu erklären, vielleicht sei ein Wissenschaftler unter den gegebenen Umständen als Präsident sogar geeigneter als ein Politiker! – Aber damit hat der  ...
Hans Schemann, 2011
5
Pressepolitik als Chance:
Mehr kann man von keinem Versuchsballon verlangen."132 Damit bestätigte er das Urteil seiner Gegner über die publizistische Aktivität des Pressechefs. Sie diente dazu, die Fronten zu klären und die Grenzen der politischen Lager ...
Matthias Lau, 2003
6
Die Euro-Flagge über der Festung Europa: Deutschlands Weg ...
Ein Versuchsballon Die „Zeitenwende" weckte Bedürfnisse nach Währungsintegration in Europa. Am 1. Januar 1961 war die erste Teilangleichung der nationalen Zollsätze der EWG-Staaten erfolgt.8 Die Aufwertung vom darauffolgenden ...
Friedrich Geigant, 2002
7
Die SPD und die Vertriebenenverbände 1949-1977: Eintracht, ...
grenze ausschließlich dem Friedensvertrag und damit einer gesamtdeutschen Regierung vorbehalten bleibe oder ob politische Vorklärungen sinnvoller seien, wurde seinerzeit als „Versuchsballon“ gewertet, mit dem die SPD ha- be ausloten  ...
Matthias Müller, 2012
8
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Der Test auf vertraulichen Umgang mit Informationen ist offenbar auch ein beliebter 'Vertrauenstest' bzw. 'Versuchsballon'. Einige der interviewten Manager berichten, dass sie gezielt die Strategie einsetzen, einem anderen weniger wichtige ...
Robert Münscher, 2011
9
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Die Versuchsballon-Anrede Beispiel zwei: Geschäftskontakt, der im Laufe der Zeit persönlicher wurde. Dann starte ich einen Versuchsballon, indem ich die Anrede doppele: „Sehr geehrter, lieber Herr Dr. Com- brink." Kommt der nächste Brief ...
Inge Wolff, 1999
10
Mitteilungen
Zuckergehalt (als des Mostes ° Ö Weinsäure- Alkohol Weins. vor n^ch zusatz zu&atz cH + berechnet) Weins. Apfels. Müchs. Bezeichnung des Weines Zuckerzugabc g/i VoL% in pH g/1 g/1 g/1 g/1 1. 1. Versuchsballon 62 62 62 _ _ 3.23 12,20 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSUCHSBALLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versuchsballon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tönisvorst: Der Versuchsballon ist bestens gestartet
Tönisvorst. Ausverkauft war die evangelische Christuskirche St. Tönis beim "Weihnachtsschmaus". Dahinter verbarg sich eine musikalische Lesung mit ... «RP ONLINE, Dic 16»
2
Grund- und Oberschule lassen Versuchsballon steigen
Harpstedt - Die Kooperation von Kindergärten und Grundschulen läuft in der Samtgemeinde Harpstedt ausgezeichnet. Ob das „Brückenjahr“ auch in ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
Bundespräsidentenwahl - Versuchsballon für Steinmeier
Das Lob Barleys für Steinmeier dürfte ein Versuchsballon sein: Ein wohl überlegter Test, wie die Medien, die eigene Partei und die politischen Mitbewerber ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Erste Stunde Gratisparken: Stadt startet Versuchsballon
Erste Stunde Gratisparken: Stadt startet Versuchsballon. Einen fast schon „historischen“ zu nennenden Beschluss fasste am Mittwochnachmittag der ... «NÖN.at, Sep 16»
5
Klarer Auftrag zum Verkauf Windecker Burg soll 1,8 Millionen Euro ...
25.08.2016 Von THOMAS SEIFERT Versuchsballon oder Verkaufsabsicht - was geschieht wirklich mit der Burg Wonnecken in Windecken? Einem von den drei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Ago 16»
6
Saudi-Arabiens wackliger Versuchsballon in Israel
Jerusalem/Riad/Wien – Wenn es als Versuchsballon gedacht war, um die öffentliche arabische Meinung abzutesten, waren die Ergebnisse eindeutig: In den ... «derStandard.at, Ago 16»
7
Hohe Kosten der Banken: Ein Versuchsballon des UBS-Chefs
Die Banken kämpfen mit rückläufigen Erträgen und verhältnismässig starren Kosten. Der UBS-Chef tönt vage Möglichkeiten an, wie man das Problem an der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
8
Versuchsballon des Vereinsrings Höchst: Ein Dinner für den Stadtteil
30.06.2016 Kaum ist das 60. Höchster Schlossfest eröffnet, da wartete das Programm mit einem besonderen Höhepunkt auf: Mit dem „Just White Dinner“ hatte ... «Höchster Kreisblatt, Jun 16»
9
Telematik-Versicherungstarif: Allianz lässt einen Versuchsballon ...
In München stellt der Versicherer seinen neuen Tarif für die Kfz-Versicherung vor. Doch statt eines großen Wurfs ist es ein zaghafter Versuch, in das Geschäft ... «WirtschaftsWoche, Abr 16»
10
Frühschoppen als Versuchsballon
Den Nebenraum im rückwärtigen Bereich der Kneipe hätte Sandra Tobihn gern noch etwas aufgehübscht. Er ist mit Flipper, Kicker und Dart-Automat ... «kreiszeitung.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versuchsballon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versuchsballon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z