Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verüben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERÜBEN EN ALEMÁN

verüben  verü̲ben [fɛɐ̯ˈ|yːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÜBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verüben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verüben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERÜBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verüben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verüben en el diccionario alemán

Ejemplos cometen un asesinato, cometen crímenes, cometen un ataque, se suicidan. ausführen, begehenBeispieleein Attentat, Verbrechen, einen Anschlag verübenSelbstmord verüben.

Pulsa para ver la definición original de «verüben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERÜBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verübe
du verübst
er/sie/es verübt
wir verüben
ihr verübt
sie/Sie verüben
Präteritum
ich verübte
du verübtest
er/sie/es verübte
wir verübten
ihr verübtet
sie/Sie verübten
Futur I
ich werde verüben
du wirst verüben
er/sie/es wird verüben
wir werden verüben
ihr werdet verüben
sie/Sie werden verüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verübt
du hast verübt
er/sie/es hat verübt
wir haben verübt
ihr habt verübt
sie/Sie haben verübt
Plusquamperfekt
ich hatte verübt
du hattest verübt
er/sie/es hatte verübt
wir hatten verübt
ihr hattet verübt
sie/Sie hatten verübt
conjugation
Futur II
ich werde verübt haben
du wirst verübt haben
er/sie/es wird verübt haben
wir werden verübt haben
ihr werdet verübt haben
sie/Sie werden verübt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verübe
du verübest
er/sie/es verübe
wir verüben
ihr verübet
sie/Sie verüben
conjugation
Futur I
ich werde verüben
du werdest verüben
er/sie/es werde verüben
wir werden verüben
ihr werdet verüben
sie/Sie werden verüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verübt
du habest verübt
er/sie/es habe verübt
wir haben verübt
ihr habet verübt
sie/Sie haben verübt
conjugation
Futur II
ich werde verübt haben
du werdest verübt haben
er/sie/es werde verübt haben
wir werden verübt haben
ihr werdet verübt haben
sie/Sie werden verübt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verübte
du verübtest
er/sie/es verübte
wir verübten
ihr verübtet
sie/Sie verübten
conjugation
Futur I
ich würde verüben
du würdest verüben
er/sie/es würde verüben
wir würden verüben
ihr würdet verüben
sie/Sie würden verüben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verübt
du hättest verübt
er/sie/es hätte verübt
wir hätten verübt
ihr hättet verübt
sie/Sie hätten verübt
conjugation
Futur II
ich würde verübt haben
du würdest verübt haben
er/sie/es würde verübt haben
wir würden verübt haben
ihr würdet verübt haben
sie/Sie würden verübt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verüben
Infinitiv Perfekt
verübt haben
Partizip Präsens
verübend
Partizip Perfekt
verübt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERÜBEN


ausüben
a̲u̲süben 
betrüben
betrü̲ben [bəˈtryːbn̩]
drüben
drü̲ben 
eintrüben
e̲i̲ntrüben
einüben
e̲i̲nüben [ˈa͜in|yːbn̩]
herüben
herü̲ben
hüben
hü̲ben
trüben
trü̲ben [ˈtryːbn̩]
üben
ü̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERÜBEN

vertrusten
Vertrustung
vertschüssen
vertüdern
Vertumnalien
vertun
vertuschen
Vertuschung
Vertuschungsmanöver
Vertuschungsversuch
verübeln
verulken
Verulkung
Verum
verumlagen
verumständlichen
verunechten
verunehren
veruneinigen
verunfallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERÜBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Sinónimos y antónimos de verüben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERÜBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verüben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verüben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERÜBEN»

verüben ausführen begehen durchführen machen perpetrieren tätigen verrichten vollführen vollziehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausfuehren raetsel hilfe Rätsel Frage VERüBEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Verüben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „verüben canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verübte verübt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Gewalt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes spanisch pons Spanisch PONS Selbstmord

Traductor en línea con la traducción de verüben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERÜBEN

Conoce la traducción de verüben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verüben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

承诺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cometer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

commit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रतिबद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ارتكب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

совершить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cometer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমর্পণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

engager
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melakukan
190 millones de hablantes

alemán

verüben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コミット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커밋
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

laku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phạm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செய்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işlemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

commettere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

popełnić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

здійснити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

comite
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαπράττουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pleeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

begå
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forplikte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verüben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERÜBEN»

El término «verüben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verüben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verüben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verüben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERÜBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verüben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verüben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verüben

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERÜBEN»

Citas y frases célebres con la palabra verüben.
1
Mengzi
In alter Zeit befestigte man Pässe, um Gewalttaten abzuhalten. Heutzutage befestigt man Pässe, um selbst Gewalttaten zu verüben.
2
Edmond de Goncourt
Man könnte Stolz definieren als die Eitelkeit, die es nicht gestattet, gemeine Handlungen zu verüben.
3
Ernst Ferstl
Bei manchen Leuten hat man das Gefühl, daß sie Nächstenliebe nicht üben, sondern verüben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERÜBEN»

Descubre el uso de verüben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verüben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
eine Linie vertreten ein Prinzip vertreten eine Form vertreten eine Lehre vertreten eine Theorie vertreten einen Anspruch vertreten eine Angelegenheit vertreten verüben Selbstmord verüben ein Verbrechen verüben ein Attentat verüben einen  ...
Astrid Bruker, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
und Beischlaf werden nur von Menschen gesagt, und beiwohnen, der verhüllteste und anständigste Ausdruck , nur von ehelicher Vereinigung. , ^ - 312. Begehen. Verüben. Ausüben. Ü. Sich thätig in etwas zeigen. V. 1) Begehen, niederd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Ueber die Theilname mehreren Personen an einem Verbrechen
das Verbrechen 'zu verüben. Das liegt in der _Verbindung zur gemeinfmaftlichen Vollbringung des Verbrechens und in der dadurch erregten Erwartung eines gegenfeitigen Beifiandes zu derfelben. Die Zufimerung des Beifiandes bei der ...
C.C. Stübel, 1828
4
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 1. Kammer. ...
2 bezeichneten Falle nachweife) daß er eine Defraudation nicht habe verüben können und wollen. Eine ähnliche Befiiminung finde fich auch in F. 17 des geineinfchaftlich erlaffeiieu Gefeßes vom 4. Juni 1846; es feien dort drei Kategorien von ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (1), 1857
5
Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...
»I. Wenn mehrere Personell öffentlich sich zusammenrotten und mit vereinten Kräften die in den ZK 89. und 90. genannten Handlungen verüben, so werden dieselben wegen Aufruhrs mit Gefängnist nicht unter sechs Monaten bestraft; auch ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1861
6
Über das Zusammentreffen mehrer Schuldigen bey einem ...
Aus den hier vorgetragenen Grundfäßen ergibt fich ferner. daß. wenn der Gehorchende anftatt des zu verüben befohlenen Verbrechens des Raubmordes oder des Raubes- nur jenes des Diebftahles verübt hätte. der Befehlende auch nur ...
Joseph Kitka, 1840
7
Ueber das Zusammentreffen mehrerer Schuldigen bei einem ...
Aus den hier vorgetragenen Grundfäßen ergibt fich ferner. daß. wenn der Gehorchende anftatt des zu verüben befohlenen Verbrechens des Raubmordes oder des Raubes. nur jenes des Diebftahles verübt hätte. der Befehlende auch nur ...
Joseph Kitka, 1840
8
Ueber die Theilnahme mehrerer Personen an einem Verbrechen: ...
das Verbrechen zu verüben. Das liegt in der Verbindnug zur gemeinschaftlichen Vollbringung des Verbrechens und in der dadurch erregten Erwartung eines gegenseitigen Beistandes zu derselben. Die Zusicherung des Beistandes bei der  ...
Christoph Carl Stübel, 1828
9
Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten
SI. Wenn mehrere Personen öffentlich sich zu^nn- menrotten und mit vereinten Kräften die in den §§ 89. und 90. genannten Handlungen verüben, so werden dieselben wegen Aufruhrs mit Gefängniß nicht unter sechs Monaten bestraft; auch ...
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Göthe. ' ' . M. Begehen. Verüben. Ueb. Etwas Böses thun. Wer seinen Freund verrathen hat/ der hat einen Frevel an der Freundschaft begangen und verübt; und wenn man sagt : man kann es ihm gleich an den Augen ansehen, wenn er Etwas ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERÜBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verüben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefährder verüben Attentate, Friedensstifter müssen Deutschland ...
"Während Gefährder teilzeitüberwacht Anschläge verüben können, wie die in Berlin, werden friedliche und vorbildlich integrierte Menschen aus Deutschland ... «StadtZeitung, Ene 17»
2
IS-Zelle wollte offenbar Massaker verüben
Vor gut einem halben Jahr werden mutmaßliche IS-Terroristen festgenommen, die einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben sollen. Nun werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»
3
Unbekannte verüben Brandanschlag auf Justizgebäude
Vier Türen des Justizzentrums Dessau-Roßlau haben in der Nacht gebrannt. Polizei und Feuerwehr gehen von einem Brandanschlag aus. Verletzt wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
4
: Nazis verüben in Berlin-Neukölln vermehrt Angriffe auf linke ...
Nazis verüben zurzeit vor allem im Berliner Bezirk Neukölln Attacken auf linke Einrichtungen und Antifaschisten. Die Einschüchterungsversuche zeigen jedoch ... «Jungle World, Ene 17»
5
Tunesier sollte in Italien offenbar Attentat verüben
Rom - Ein mittlerweile in seine Heimat abgeschobener Tunesier sollte in Italien offenbar einen Terroranschlag verüben. Zum mutmaßlichen Attentäter von Berlin ... «Merkur.de, Dic 16»
6
Russlands Geheimdienste nehmen IS-Anhänger fest, die Anschläge ...
Auch sie wollten Anschläge in der russischen Hauptstadt verüben. Die Verdächtigen bekamen Anweisungen von einem IS-Kader über das Internet. «RT Deutsch, Dic 16»
7
Nigeria: Fulani verüben ähnliche Massaker wie Boko Haram
Von 2006 bis 2014 wurden in Nigeria durch Terrorakte mehr als 12.000 Christen getötet und etwa 2.000 Kirchen zerstört. Diese Zahlen nannte Bischof Joseph ... «Radio Vatikan, Dic 16»
8
Zwei Kinder verüben Selbstmordanschlag
Bei einem Anschlag auf einen Markt in Nigeria sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Zwei Mädchen im Alter von sieben oder acht Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
9
Unbekannte verüben Farbanschlag auf Moschee
In der Nacht zum Donnerstag haben Unbekannte eine Moschee in Quickborn mit Farbe verunreinigt und beschmiert. Teilen; Twittern; Teilen; Senden · Mailen. «shz.de, Dic 16»
10
Unbekannte verüben Brandanschlag auf Audi in Treptow
Unbekannte verüben Brandanschlag auf Audi in Treptow. Auf einem Autohof haben Unbekannte einen Brandanschlag auf ein Fahrzeug verübt. Ein zweites ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verüben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/veruben>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z