Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBEN

mittelhochdeutsch oben, althochdeutsch obana = von oben her.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBEN EN ALEMÁN

oben  [o̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
oben es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «oben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oben

por encima

Oben

Top of 2009 es la décima función animada por ordenador de Pixar Animation Studios y Walt Disney Company. El estreno fue el 13 de mayo de 2009 como la película oficial de apertura del Festival Internacional de Cine de Cannes. El Kinostart de lengua alemana tuvo lugar el 17 de septiembre de 2009. Es la primera producción de Pixar de una película en 3D. En los Oscar 2010, cinco nominados fueron nominados y las categorías de la mejor película de la animación y de la mejor música de la película ganaron para sí mismos. El prefilm hasta la cima es parcialmente nublado. Oben aus dem Jahr 2009 ist der zehnte computeranimierte Spielfilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Die Premiere war am 13. Mai 2009 als offizieller Eröffnungsfilm der internationalen Filmfestspiele von Cannes. Der deutschsprachige Kinostart erfolgte am 17. September 2009. Es ist die erste Pixar-Produktion eines 3D-Films. In der Oscarverleihung 2010 erhielt Oben fünf Nominierungen und konnte die Kategorien bester Animationsfilm und beste Filmmusik für sich entscheiden. Der Vorfilm zu Oben ist Teilweise wolkig.

definición de oben en el diccionario alemán

en un lugar más alto, en un lugar alto en el extremo superior en la parte superior, de espaldas a una plataforma a gran altitud en el piso superior del orador al norte en un lugar más alto en una jerarquía en un lugar alto en un entorno social o similar Ranking más adelante en un texto. en un lugar más alto, en un lugar alto, ejemplos dejados a la izquierda en el techo cuidaron que el buceador volviera a subir. an einer höher gelegenen Stelle, an einem hoch gelegenen Ort am oberen Ende an der Oberseite von einer Unterlage abgewandt in großer Höhe in einem vom Sprecher aus höheren Stockwerk im Norden an einer höheren Stelle in einer Hierarchie an einer hohen Stelle in einer gesellschaftlichen o. ä. Rangordnung weiter vorne in einem Text. an einer höher gelegenen Stelle, an einem hoch gelegenen OrtBeispieleoben linksoben auf dem Dacher schaute nach obender Taucher kam wieder nach oben.
Pulsa para ver la definición original de «oben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OBEN


Alben
Ạlben
Haben
Ha̲ben 
abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
aufheben
a̲u̲fheben 
bewerben
bewẹrben 
bleiben
ble̲i̲ben 
eben
e̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
erleben
erle̲ben 
erwerben
erwẹrben 
geben
ge̲ben 
haben
ha̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 
schreiben
schre̲i̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OBEN

oben erwähnt
oben genannt
oben stehend
oben zitiert
Oben-ohne-Badeanzug
Oben-ohne-Baden
Oben-ohne-Bar
Oben-ohne-Bedienung
Oben-ohne-Lokal
obenan
obenauf
obenaus
obendrauf
obendrein
obendrüber
obendurch
Obenerwähntes
Obengenanntes
obenher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OBEN

Ruben
Sieben
anschreiben
ausgeben
beschreiben
daneben
ebben
gegeben
geschrieben
glauben
lieben
robben
sieben
sterben
verderben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
vorhaben
werben

Sinónimos y antónimos de oben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «oben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de oben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OBEN»

oben droben film wortart stream anführungszeichen taskleiste trailer Oben Jahr zehnte computeranimierte Spielfilm Pixar Animation Studios Walt Disney Company Premiere offizieller Eröffnungsfilm internationalen Filmfestspiele Oben amazon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen nordsee kino Nordsee atemberaubende Luftbilder Nordseeküste gefilmt weltbesten Helikopterkamera Jetzt Kino wien kunst unterhaltung OBEN Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Club ZeitgenossInnen fernsehen südwesten Südwesten Unsere Schlösser Tausende Burgen thronen unserer Reise besuchen Festung teaser moviemaze ohne Musikfestival OHNE Open findet München statt spielen Bands Musikrichtungen Alternative Rock Indie Vorarlberg schließen Kontakt RUNDFLUGTEAM Flugplatz Hohenems info rundflugteam wiktionary Seid schon gewesen bereits

Traductor en línea con la traducción de oben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBEN

Conoce la traducción de oben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

服从
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obédience
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obédience
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आज्ञाकारिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طاعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

покорность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obediência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আনুগত্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obédience
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

taat
190 millones de hablantes

alemán

oben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

従順
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

복종
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mituhu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự vâng lời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கீழ்ப்படிதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आज्ञाधारक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itaat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obbedienza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

posłuszeństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

покірність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ascultare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπακοή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gehoorsaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lYDNAD
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lydighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBEN»

El término «oben» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «oben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre oben

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «OBEN»

Citas y frases célebres con la palabra oben.
1
Adolf von Wilbrandt
Lebe mit den Besten, ob sie nun vor Jahrhunderten lebendigen Fleisches waren oder ob sie heute herumwandeln; gefalle dir nicht unten im Teich, sondern nach oben ringe dich hinauf, zu den Meistern über dir hinaufschauend, dabei aber hinunterhorchend auf die Stimmen der Zeit, die da kommen und gehen.
2
Friedensreich Hundertwasser
Bei der Stapelung der Wohnungen nach oben geht zuerst der Mensch zugrunde und dann die Natur. Bei der Stapelung in die Breite läuft es umgekehrt.
3
Gertrud Höhler
Führungskräfte müssen eine gewisse Siegermentalität haben, um nach oben zu kommen, und die fehlt den Frauen. Frauen haben ein gestörtes Verhältnis zum Sieg, sie wollen mehr integrieren, aber eine Führungskraft muß auch fähig sein, andere hinter sich zu lassen, ja deutlich zu übertrumpfen.
4
Herbert Rosendorfer
Die Antike ist für uns von oben her abgenagt. Das haben Barbaren, Banausen und vor allem der Zahn der Zeit besorgt.
5
Jerome D. Salinger
Jedenfalls bin ich nur froh, daß sie jetzt die Atombombe erfunden haben. Wenn es wieder Krieg gibt, setze ich mich gleich oben auf die Bombe. Ich meld mich als Freiwilliger dafür, das schwöre ich.
6
Johann Christoph Biernatzki
Was von oben stammt, will keine Frage.
7
Johann Heinrich Voß
Vorwärts, mein Geist, den scharfen Pfad! Nicht träg' umhergeschaut! Dort oben winkt die Ruhestatt, Wohlauf, dir selbst vertraut!
8
Jürgen Köhler
Filmt mich nicht von oben, dann sieht man meine Glatze.
9
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
10
Reinhold G. Stecher
Manche Mädchen kommen nur deshalb nach oben, weil sie erkannt haben, wie sehr die Männer bestrebt sind, nach unten zu kommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBEN»

Descubre el uso de oben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oben am Abgrund
nach oben geschafft, aber das spielte im Augenblick keine Rolle. Er würde Howard Gansfield die Chance verschaffen, Wayne Dillon in die Zange zu nehmen und an Sharyl Davis heranzukommen. Gansfield würde es ihm hoch anrechnen ...
Toby Rich, 2010
2
OBEN OHNE
Elf Menschen präsentieren hier ihre wahren Geschichten die berühren, inspirieren und Mut machen wollen einen Weg in eine kleine und persönliche glückliche Arbeitswelt zu finden.
Wenyue Ding, 2012
3
Der Erste Schritt Nach Oben
Eine fantastische Geschichte eines Schachspielers, der die ersten Schritte in seiner Superkarriere wagt.
Michael Iwanow, Boris Köhler, 2008
4
GANZ OBEN.: Reise durch ein eigentümliches Land.
Deutschland ist schön, die Landschaften typisch - und auf den Straßen herrscht Krieg.
Kerry King II, 2012
5
Dort oben ist Ruh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Nach Oben Offen. Reflexe 4
Fast tausend Tagebuchnotizen des Autors von "Hahnenschreie" reflektieren hier Reisen, M nner, Literatur, Tr ume, Medien, Tiere, Erotisches, Politisches und Immaterielles aus Hamburg, Spanien, Thailand, Australien, London und K ln in den ...
Moritz Pirol, 2011
7
Putsche und Machtergreifungen von oben: Die Türkei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Transformation politischer Systeme, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Gitta Glüpker, 2009
8
Oben im Eichenhof: Bildungsroman aus dem modernen Erwerbsleben
Der Selbstbefreiungsversuch einer Frau. Sie ist Chefsekretarin in der Bildungsakademie EICHENHOF, oben auf dem Berg. Mitte zwanzig, unverheiratet, still und fleissig ihre Arbeit machend.
Dieter Pflanz, 2008
9
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
5. Der. Weg. nach. ganz. oben: Strukturmuster. politischer. Karriereverläufe. 5.1 Ein Phasenmodell politischer Karrieren Zu Beginn der Betrachtung soziostruktureller Merkmale wurde bereits darauf verwiesen, dass ihre Aussagekraft im ...
Andreas K. Gruber, 2008
10
Alphabetisierung von oben: Die Theresianische Schulordnung ...
Das 18.
Marina Ehrngruber, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oben ohne und mit Weinflasche: Studentin rammt Polizeiauto ...
In der texanischen Kleinstadt macht eine junge Frau gleich mehrere Dinge, bei denen man sich beim Autofahren nicht erwischen lassen sollte - vor allem wenn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Herzogin Kate: Sechs Menschen wegen Oben-Ohne-Fotos angeklagt
Wegen Oben-ohne-Fotos von Prinz Williams Ehefrau Catherine aus dem Jahr 2012 müssen sich sechs Menschen vor einem französischen Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Oben-ohne-Szene: Liam Hemsworth hungerte wochenlang
Auf seinen Oben-Ohne-Auftritt im Movie "The Dressmaker - Die Schneiderin" bereitete sich der 26-Jährige jedenfalls wochenlang vor. Und das mit teils ... «freenet.de, Sep 16»
4
Barbara Meier - Sie zeigt sich oben ohne
Auch wir finden, dass sich so eine knackige Kehrseite auf jeden Fall sehen lassen kann! Barbaras heißes Poolfoto sehen Sie oben im Video. Barbara Meier: So ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Sara Sampaio: Das "Victoria's Secret"-Model und das Oben-ohne-Foto
Sampaio wurde heimlich von einem Paparazzo-Fotografen beim Oben-ohne-Sonnenbad fotografiert. Die 25-Jährige befand sich zu diesem Zeitpunkt auf einer ... «STERN, Ago 16»
6
Zu viele Oben-Ohne-Frauen: Die witzigsten Bewertungen von ...
„Merkwürdigerweise ist die Quote der Oben-Ohne-Frauen hier besonders hoch, ob junge Mädels von 16 Jahren oder alte Frauen von 80 Jahren, zirka 25 ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
7
Oben-Festival mit Milky Chance war spitze
Das war ein Knaller: Das Oben-Festival auf der Baunataler Knallhütte feierte eine tolle Premiere - nicht nur wegen des Erfolgsduos Milky Chance als Headliner. «HNA.de, May 16»
8
Schon am Nachmittag großer Andrang beim Oben-Festival
Baunatal. Das erste Oben-Festival an der Knallhütte hat am Samstag vielversprechend begonnen. Bereits am Nachmittag tummelten sich - zunächst bei ... «HNA.de, May 16»
9
DSDS 2016: Oben-ohne-Moderatorin singt Blümchen-Lied
In der 13. Staffel von "Deutschland sucht den Superstar" trat auch Kitty Monroe zu den Castings an. In der 13. Staffel von "Deutschland sucht den Superstar" trat ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Ab nach Oben: Neues Musik-Festival an der Knallhütte
Es sieht schon mal gut aus: Mit diesem Bild wirbt das neue Oben-Festival an der ... 2016 wird es erstmals auch ein Festival geben: Das Oben steigt am 28. «HNA.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. oben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/oben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z