Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Viehseuche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIEHSEUCHE EN ALEMÁN

Viehseuche  Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEHSEUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viehseuche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIEHSEUCHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Viehseuche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Viehseuche

enfermedades de los animales

Tierseuche

Una enfermedad animal es una enfermedad transmisible y por lo general rápida propagación de los animales causada por patógenos. Los límites de la enfermedad animal "normal" son fluidos, el término "enfermedad animal" está legalmente definido por las leyes de bienestar animal de los respectivos países y expresa un interés gubernamental en la erradicación de esta enfermedad. Las enfermedades altamente infecciosas como la "peste de gato" no cuentan entre las enfermedades de los animales y no son una amenaza legal para los seres humanos y la población de gatos. Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.

definición de Viehseuche en el diccionario alemán

Plaga que ocurre en animales de granja. bei landwirtschaftlichen Nutztieren auftretende Seuche.
Pulsa para ver la definición original de «Viehseuche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIEHSEUCHE


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Seuche
Se̲u̲che 
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Vogelscheuche
Vo̲gelscheuche
Volksseuche
Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə]
Volltextsuche
Vọlltextsuche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIEHSEUCHE

Viehhirtin
Viehhof
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehstall
Viehstand
Viehtränke
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiber
Viehtreiberin
Viehwagen
Viehweide
Viehwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIEHSEUCHE

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

Sinónimos y antónimos de Viehseuche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIEHSEUCHE»

Viehseuche Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Tierseuche eine durch Krankheitserreger hervorgerufene übertragbare sich meist schnell verbreitende Erkrankung Tieren Grenzen einer „normalen Tierkrankheit sind fließend Begriff „Tierseuche Tierseuchengesetze jeweiligen Kreuzworträtsel viehseuche raetsel hilfe Rätsel Frage VIEHSEUCHE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon Dict dict krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch

Traductor en línea con la traducción de Viehseuche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIEHSEUCHE

Conoce la traducción de Viehseuche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Viehseuche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

牲畜疾病
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enfermedades del ganado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

livestock disease
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पशुधन रोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأمراض الحيوانية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

болезни домашнего скота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

doenças do gado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গৃহপালিত পশু রোগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maladies du bétail
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyakit ternakan
190 millones de hablantes

alemán

Viehseuche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

家畜の病気
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가축 질병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penyakit ternak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bệnh gia súc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கால்நடை நோய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पशुधन रोग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hayvancılık hastalığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

malattie del bestiame
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

choroba zwierząt gospodarskich
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хвороби домашньої худоби
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

boala de animale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασθένεια των ζώων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vee siekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

boskap sjukdom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

husdyr sykdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Viehseuche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIEHSEUCHE»

El término «Viehseuche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Viehseuche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Viehseuche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Viehseuche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIEHSEUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Viehseuche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Viehseuche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Viehseuche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIEHSEUCHE»

Descubre el uso de Viehseuche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Viehseuche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ignatz Niederhubers ... Abhandlung über die jetzt epidemisch ...
Wolter Ignatz Niederhube/s Schrift sbee die je« herrschende Viehseuche ist solchergestalte!, geschrieben, daß ,n selber nicht allein nichts Censm widriges, son, der« vielmehr sehr viel Gemeinnütziges enthalten ist. Der Author verbindet mit ...
Ignaz Niederhuber, 1790
2
Vorsichten u. Mittel wider die Viehseuche
Paul Adami. F q (Kein fiä) *meidßrüdeö-Scüok) WERehröke. . *Heyfammen find» -von-*det'e --andern bey , * x / ' ,.-W-,D .-- *- ---.- »- --z- > W--q-W--Wx NW?! 1 *7 NZerfixchek. :aflL-*ZWZWZZ ÖMZ! gepm'xw [find-alle fowoßl politifihe - als ...
Paul Adami, 1800
3
Sagen und Märchen aus dem Senseland
Die Viehseuche Die schönsten Weiden im Gantrischgebiet gehören seit Ende des XIII. Jahrhunderts dem Bürgerspital von Freiburg ; daher der Name Spital- oder Spittelgantrisch. Bis 1917 hatte die Viehzuchtgenossenschaft von Treffeis diese ...
German Kolly, 1999
4
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
3) Aich, Bas. über den Ursprung der Viehseuche, 8- Wien 775 2 gr 4) Babaret, Abh. über die epidemischen Krankheiten des Viehes 8. Wtttenb. Zimmermann 770. 8 gr» 5) Beschreibung von der Ursache der Viehseuche, 8. Rostock 70°. 2 gr. s) ...
Johann C. Krieger, 1820
5
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Albrecht von Haller von der Viehseuche, 1774 8 Bog. Ludw. HolbergS Bedenken über die Viehseuche, aus dem Danischen, Wittenb. 1746. z. Von Hübsch Vorschläge die Ausbreitung der Hornviehseuche zu ' verhindern, Frtf. 1776. «, Franz ...
Johann Traugott Müller, 1780
6
Sammlung der wichtigsten landesculturoder ackerbaugesetze ...
Erndte 34, Futter «4, Viehseuche Heuschrecken 85. Hirten 85. Hitzige Maul- und Klauenseuche 85. Holzdiebstahl, s. Forstentwendungen 44. Holzanbau, f. Forstgcsetzgebung 47. Holzcultur, s, Prämien 148, Holzersparniß 87, Holzstoffe 87.
Hugo von Bose, 1850
7
Johann Philipp Frank's ...: System der landwirthschaftlichen ...
Landesanstalten gegen die Viehseuche. Inhalt. §. I., Ursachen zu Entstehung der Viehseuche. z. Mittel, de« ren Entstehung zu verhindern. 4. Jnöculation der Viehseuche. ;. Symptomen der ansteckenden Viehkrankheiten. 6. Obliegenheit der ...
Johann Philipp Frank, 1791
8
Sammlung von Abhandlungen für Thierärzte und Oekonomen
ses aussetzt , wenn das junge Vieh geimpft wird u. s. w. verringern sehr den Werth und Vorteil dieser sonst so glücklichen Erfindung , und machen es höchst nothwendig, alle mögliche Mittel anzuwen, den , die Viehseuche, wie jede andre  ...
Erik Viborg, 1795
9
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Es betrifft dieses das Verhältnis derselben mit der dem Staate so erschöpfenden und kläglichen Viehseuche. Nunmehr kann man ein ziemliches Kapital loswerden , wenn man sich alle Schriften von der Viehseuche anschaffen will.
Johann Daniel Tietz, 1771
10
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
von der Viehseuche, die auch nur erst An. 1750 recht bey uns eingekehret ist, zu sagen haben: lehnet derselbe yuali »nricip»näo damit ab , daß er pag. 2 14 dieserhalb von der Seuche um Hal« le vermuthet, es müsse selbige entweder ...
Peter ¬von Hohenthal, 1754

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEHSEUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Viehseuche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vor 400 Jahren brannte Wallensen ab
Schon zwei Jahre später sorgte eine Viehseuche dafür, dass das komplette Vieh im Ort verstarb. Trotz des verheerenden Brandes erschien Wallensen in ... «Dewezet.de, Feb 17»
2
Gelöbnis aus dem Jahr 1788 gerät nicht in Vergessenheit
Münchinger feiern alljährlich den Gedenktag des Heiligen Sebastian, weil das Dorf von einer großen Viehseuche verschont blieb / Pfarrfamilienabend mit ... «Badische Zeitung, Ene 17»
3
Silvesterritt mit Segen für 130 Pferde
Damals bedrohte eine schwere Viehseuche die Existenz der Bauern. Sie wandten sich in ihrer Not an den heiligen Silvester, der einmal einen toten Stier wieder ... «Merkur.de, Ene 17»
4
Silvesterritt: Erinnerung an Befreiung von Viehseuche
Damals gelobten Bauern aus Verzweiflung über eine seit Jahren grassierende Viehseuche, eine Kapelle zu Ehren des Heiligen Silvester zu bauen, wenn ... «Südwest Presse, Dic 16»
5
Wieder Silvesterritt in Westhausen
So lag es 1626 nahe, ihn anzurufen und um Beendigung der schon 16 Jahre dauernden Viehseuche zu bitten. Die Gebete fanden Erhörung. Als Dank gelobte ... «Gmünder Tagespost, Dic 16»
6
Stephanusritt bei frühlingshaften Verhältnissen
Damit erfüllen sie Jahr für Jahr am zweiten Weihnachtsfeiertag ein Versprechen, das ihre Vorfahren angesichts einer grassierenden Viehseuche gaben. «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
7
"Das ist Pflicht für uns"
So auch in Neureichenau im Landkreis Freyung-Grafenau, wo der Heilige Leonhard seit einer Viehseuche im Jahr 1707 geehrt wird. Auch am vergangenen ... «katholisch.de, Nov 16»
8
Beschützer von Vieh und Stall
Er ist der Patron der Hirten und Herden, Schäfer, Bauern und Tagelöhner, des Viehs, gegen Viehseuchen, für gutes Wetter und gute Ernte sowie für Natur- und ... «Onetz.de, Oct 16»
9
Wasserprozession
Damals wurden die Mooser Bürger von einer Viehseuche verschont. Aus Dankbarkeit findet die Veranstaltung jedes Jahr am dritten Montag im Juli statt. «Badische Zeitung, Jul 16»
10
235 Pferde beim Further Leonhardiritt
Der Anlass für diese Reiterprozession war eine Viehseuche, die im Further Winkel grassierte. Die Bürger versprachen dem Heiligen Leonhard zu Ehren eine ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viehseuche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/viehseuche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z