Significado de "Viehhof" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VIEHHOF EN ALEMÁN

Viehhof  Vi̲e̲hhof [ˈfiːhoːf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEHHOF

Viehhof es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIEHHOF EN ALEMÁN

corral de ganado

Viehhof

El patio de ganado es un lugar de comercio para el ganado de matanza. Con los mataderos centrales en muchas ciudades en el siglo XIX también se crearon granjas de ganado. El Viehmarkt, que solía estar en el centro de las ciudades, se trasladó a la aldea. El edificio central de un patio de ganado es el salón de mercado, donde el ganado grande está atado o en caja. Los comerciantes de ganado tienen áreas fijas para sus animales. El mercado suele tener lugar temprano en la mañana. Los carniceros pueden conseguir una imagen de la oferta en el pasillo y después negociar con el distribuidor un precio. Los animales comprados se sacrifican el mismo día en el matadero adjunto. El servicio de pago funciona a través del banco de ganado conectado, donde también se mantienen las estadísticas de precios. Con el crecimiento de las fábricas de carne, esta forma de mercado pierde importancia.

Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand. Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere. Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird. Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

definición de Viehhof en el diccionario alemán

Planta para la compra y venta de ganado de matanza.

Anlage zum An- und Verkauf von Schlachtvieh.

TRADUCCIÓN DE VIEHHOF

Conoce la traducción de Viehhof a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Viehhof presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 堆场
• Traductor alemán - español: corral de ganado
• Traductor alemán - inglés: stockyard
• Traductor alemán - hindi: पशुशाला
• Traductor alemán - árabe: حظيرة الماشية
• Traductor alemán - ruso: скотобойня
• Traductor alemán - portugués: curral
• Traductor alemán - bengalí: ডিপোতে
• Traductor alemán - francés: parc à bestiaux
• Traductor alemán - malayo: lapangan stok
• alemán: Viehhof
• Traductor alemán - japonés: ストックヤード
• Traductor alemán - coreano: 가축 우리
• Traductor alemán - javanés: stockyard
• Traductor alemán - vietnamita: chổ có rào nuôi súc vật
• Traductor alemán - tamil: ஆடு, மாடு, குதிரை போன்றவற்றைத் தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் பட்டி
• Traductor alemán - maratí: विक्रीसाठी गोळा केलेल्या जनावरांसाठी असलेल्या कोंडवाडयाचे मोठे आवार
• Traductor alemán - turco: ağıl
• Traductor alemán - italiano: recinto per bestiame
• Traductor alemán - polaco: klatki dla bydła
• Traductor alemán - ucraniano: бойня
• Traductor alemán - rumano: țarc de vite
• Traductor alemán - griego: μάντρα ζώων
• Traductor alemán - afrikáans: Voorraadhoop
• Traductor alemán - sueco: stockyard
• Traductor alemán - noruego: lagertomt

CITAS EN ALEMÁN CON «VIEHHOF»

Citas y frases célebres con la palabra Viehhof.

1

Bertolt Brecht

Ach, vor eure in Dreck und Blut versunkenen Karren haben wir noch immer unsere großen Worte gespannt! Euren Viehhof der Schlachten haben wir Felder der Ehre, eure Kanonen erzlippige Brüder genannt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIEHHOF»

Descubre el uso de Viehhof en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Viehhof y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)

Patrilineare Verwandten einer verstorbenen Frau aus Sandema- Tankunsa vom Eingang (nansiung) des Gehöftes, um das Gehöft herum bis in den Viehhof ( nankpieng) wuu////ig-Triller der Frauen Die Frauen erhalten von den Gruppen der  ...

Ulrike Blanc, 2000

Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...

... 44 Feuerstellen nus- vlachen, als der Viehhof Lochzen, der Viehhof worroct « der bey den Klucken, außer welche« sich daselbst noch 6 Käthe» befind«,, auf der Lukowe 4 Käthen, be» den Klötzen 3 Käthen, den den, pinzkelckamp 2 Käthen, ...

Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784

Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...

Sache und Laffen 2 Kathen, der zu dem Vorwerke Virchenxin gehörige Viehhof auf den Laffeu, der Katheu in den Zloffen, der Zu dem Vorwet-ke Schntolfiu gehörige Viehhof Billawe, der Kathen ben Lonzke, der Rachen ben der Dambe, der zu ...

Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1784

Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen ...

Simanu SIPA.ZI.AN.NA UR.GU.LA MUS Dem Text K 3254+, 1-3 kommt zweifellos eine Schlüsselstellung zu. Zwar vertauscht er Enlil- und Ea-Weg389, doch spannt er die Überlieferung der Astrolabe mit der vom Viehhof zusammen und zeigt ...

Johannes Koch, 1989

Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...

Es ist eine geflügelte, weibliche jugendliche Figur, die einen Palmzweig oder Olivenkranz in der Hand hält. Viehhof. Bei einer Landwirthschaft ist es notwendig , daß der Viehhof den Ställen nah« liege, um dem Vieh zum Aufenthalte beim ...

Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840

Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...

Viehhof III 18.7; IV 1.10 sweigari (mhd.) .Hirte, Senn' III 18.7 swaigarius, -ii , Hirte, Senn' III 18.7; IV 54.10; 59.2; VI 68.3 sweig(e) (mhd.) .Viehhof III 18.7 sweighof ( mhd.) .Viehhof III 18.7; IV1.10 swert: nach dem s. /swertes halben (mhd.) ...

Peter Stotz, 2004

Die Entwicklung der öffentlichen Schlachthöfe anhand des ...

155 Im Verhältnis nahm der Viehhof einen wesentlich größere Fläche in Anspruch als der Schlachthof, so daß dieser bereits ab 1889erheblich erweitert werden mußte; zur Architektur des Schlachthofes: vgl. Tholl, Preußens blutige Mauern, ...

Dargleff Jahnke, 2008

Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer

Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthfchaftsgebäuden umfchloffen und bildete den Viehhof. der durch einzelne in der Umfaffung angebrachte Thürme eine Wehr hatte. aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und von ...

Friedrich von Raumer, 1837

Historisches Taschenbuch

Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthschaftsgebäuden umschlossen und bildete den Viehhof, der durch einzelne in der Umfassung angebrachte Thürme eine Wehr hatte, aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und ...

Hannover 1882

Der Central-Schlacht- und Viehhof. Bearbeitet тот Architekten Theodor Hecht, Diese Bauanlage wurde in den Jahren 1Й79 bis 1881 топ dem Privat- Architekten Theodor Kecht hier für die hiesige Fleischer-Innnng (Eigenthümerin) in dem ...

Theodor Unger, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIEHHOF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Viehhof en el contexto de las siguientes noticias.

Isarvorstadt - "Es war einmal im Viehhof"

... es früher im Vieh- und Schlachthof an der Zenettistraße war. Die Veranstaltung "Es war einmal im Viehhof" beginnt um 19 Uhr; Eingang Tumblingerstraße 29. «Süddeutsche.de, Dic 16»

Wanderzirkus sucht Platz: Wannda wohin?

Auf dem Viehhof-Gelände stapeln sich die Seecontainer vom Verein Wannda. Dahinter ist der Märchenbazar aufgebaut und das „Bahnwärter Thiel“, in dem ... «Abendzeitung, Dic 16»

Der Märchenbasar im Schlachthof: Weihnachtsmarkt mal anders

Schon bald verwandelt sich der Viehhof erneut in den außergwöhnlichsten Christkindlmarkt Münchens. Was ihn so besonders macht und was der ... «münchen.tv, Nov 16»

13,6 Millionen: Großsanierung am Viehhof-Gelände

München - Ungeachtet der Zukunftspläne müssen Bestandsgebäude am Viehof und am Schlachthof für mehrere Millionen Euro ertüchtigt werden, um den ... «tz.de, Oct 16»

Bahnwärter Thiel: Das Kulturprojekt kommt auf das Viehhof-Gelände ...

München - Im Mai musste der Bahnwärter Thiel das Viehhof-Gelände verlassen und zog auf die grüne Wiese vor der Hochschule für Film und Fernsehen. «tz.de, Oct 16»

Biergarten im Viehhof - Eisenbahn und Hüpfburg

Im Biergarten im Viehhof fühlt man sich wie auf einem besonders lässigen Dorffest, vor allem an den Familientagen samstags und sonntags. Die Gemäuer rund ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Stadtrat beschließt Volkstheater-Neubau am Viehhof

(15.6.2016) Das Münchner Volkstheater erhält einen Neubau auf dem Viehhof-Gelände. Dies beschloss die Vollversammlung des Stadtrats heute. Geplant ist ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Jun 16»

Viel mehr Platz fürs Volkstheater

Die Planungen für den Neubau des Volkstheaters auf dem Viehhofgelände werden konkret, fertig wird er wohl nicht vor 2021. Das neue Theater soll mit knapp ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Kulturfestival: Wie im Märchen

Es könnte besseres Wetter geben für ein Open-Air-Kulturfestival, aber mei, man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen. Und solange der Viehhof noch eine ... «Abendzeitung München, Abr 16»

Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt - Was aus dem Viehhof-Gelände ...

Das vorläufige Gesamtkonzept für das Viehhof-Gelände überzeugt auch viele der bisherigen Kritiker. Platz bleibt neben dem Volkstheater wohl auch für 400 ... «Süddeutsche.de, Abr 16»