Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vindikation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VINDIKATION EN ALEMÁN

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINDIKATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vindikation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINDIKATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vindikation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vindikationslage

Vindikationslage

La situación de reivindicación se refiere a una situación específica de la relación propietario-propietario en derecho civil, en la cual un propietario tiene una reclamación contra un propietario que no tiene derecho a la posesión. Esta situación se asocia con ciertos privilegios para el propietario, que cree en su derecho a poseer y puede creer correctamente. Por lo tanto, no es responsable de ningún daño o pérdida del objeto a ser entregado y tiene reclamaciones para el reembolso de sus usos, que eran necesarios para preservar la causa. El mal fiel propietario, por otra parte, está sujeto a una responsabilidad más estricta. En la ley de patentes, la reivindicación significa la transferencia de una solicitud de patente por un solicitante no autorizado de un inventor con derecho a presentar una solicitud o por un solicitante que ha retirado ilegalmente contenido de una solicitud de patente extranjera. La demanda de la transmisión puede ser reforzada por una queja de reivindicación. Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

definición de Vindikation en el diccionario alemán

Reclamo del propietario contra el propietario de una cosa en su lanzamiento. Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
Pulsa para ver la definición original de «Vindikation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VINDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VINDIKATION

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VINDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Vindikation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VINDIKATION»

Vindikation vindikation kondiktion Wörterbuch wörterbuch Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation Eigentümer Besitzer Verhältnisses Zivilrecht gegenüber einem nicht Besitz berechtigten einen Herausgabeanspruch diese knüpfen sich für wiktionary geht lateinische vindicatio ‚Anspruchsrecht Eigentumsklage zurück Verb vindicare ‚gerichtlich Anspruch nehmen ableitet Lexexakt rechtslexikon wird Herausgabeanspruch Eigentümers nichtberechtigten Besitzer gemäß vindizieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Rechtsw Herausgabe Eigentum Patentrecht ipwiki Zuletzt angesehen PatG Berechtigte dessen Erfindung Nichtberechtigten angemeldet enzyklo Resultate

Traductor en línea con la traducción de Vindikation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINDIKATION

Conoce la traducción de Vindikation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vindikation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

表白
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vindicación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vindication
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रमाण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تبرئة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

истребование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vindicação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নজির
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

défense
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keadilan
190 millones de hablantes

alemán

Vindikation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

弁明
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

입증
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

vindication
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự biện hộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியாயநிரூபணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्मथन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

intikam
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rivendicazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

windykacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

витребування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

justificare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δικαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

regverdiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vindication
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oppreisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vindikation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINDIKATION»

El término «Vindikation» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vindikation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vindikation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vindikation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINDIKATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vindikation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vindikation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vindikation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VINDIKATION»

Descubre el uso de Vindikation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vindikation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINDIKATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vindikation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, May 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, Jun 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vindikation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vindikation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z