Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rivendicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIVENDICAZIONE EN ITALIANO

ri · ven · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVENDICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rivendicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIVENDICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rivendicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rivendicazione en el diccionario italiano

La definición de declaración en el diccionario es acción de reclamar: r. de una propiedad; el r. de un ataque El reclamo también es lo que se reclama: reclamos salariales; reclamos territoriales.

La definizione di rivendicazione nel dizionario è azione del rivendicare: la r. di una proprietà; la r. di un attentato. Rivendicazione è anche ciò che viene rivendicato: rivendicazioni salariali; rivendicazioni territoriali.


Pulsa para ver la definición original de «rivendicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIVENDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIVENDICAZIONE

rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
rivenire
riventilare
rivera
riverberamento
riverberante
riverberare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIVENDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de rivendicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVENDICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rivendicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rivendicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIVENDICAZIONE»

rivendicazione pretesa reclamo della natura indipendenza orazio azione diritti donna restituzione brigate rosse significato rivendicazione treccani rivendicazióne revendication rifacimento secondo revendiquer vendicare nuovo più reivendication adattamento giur diritto privato questa quindi possibile solo affermandosi proprietario vuole accerti qualità anche cosa dizionari corriere sera energica richiesta riconoscimento proprio bene termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikijus prevista dalla legge tutela base affermazione essere codice civile brocardi somma ricevuta luogo essa prescrive

Traductor en línea con la traducción de rivendicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIVENDICAZIONE

Conoce la traducción de rivendicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rivendicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

要求
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reclamación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

claim
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطالبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

требование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reivindicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

revendication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tuntutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anspruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

請求
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pratelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đòi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூற்றை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iddia
70 millones de hablantes

italiano

rivendicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roszczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимога
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

revendicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krav
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rivendicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVENDICAZIONE»

El término «rivendicazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rivendicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rivendicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rivendicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIVENDICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rivendicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rivendicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rivendicazione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «RIVENDICAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra rivendicazione.
1
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
2
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
3
Gianrico Carofiglio
Ipazia fu matematica, astronoma e filosofa, pagana, esponente del neoplatonismo. Fu stuprata e massacrata da una folla di monaci cristiani a causa della pericolosità del suo insegnamento, della sua rivendicazione della libertà di religione e di pensiero. Ma soprattutto perché donna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIVENDICAZIONE»

Descubre el uso de rivendicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rivendicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Convenzione Langrand-Dumonceau confutata ... ossia ...
Giovanni Andrea GIGLIONI, André LANGRAND-DUMONCEAU (Count.) Se queste, adunque, non sono le cause del premio a favore di lui fissato in 60 milioni, altre ve ne debbono essere più stringenti ed al Governo Italiano proficue.
Giovanni Andrea GIGLIONI, André LANGRAND-DUMONCEAU (Count.), 1867
2
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari. essere citata davanti agli organi giurisdizionali di uno degli Stati di cui sopra per una rivendicazione di diritto marittimo quando la nave oggetto della rivendicazione o qualsiasi altra nave di sua ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
3
La riforma del codice della proprietà industriale
una o piu` rivendicazioni dipendenti o sottorivendicazioni. Le rivendicazioni dipendenti adottano di solito una formulazione sintetica o abbreviata: quando infatti come incipit di una rivendicazione dipendente leggiamo la formula «... secondo la ...
Nicola Bottero, 2011
4
Il fallimento
Domande di rivendicazione e di restituzione. ... accertare un diritto di credito verso il fallito, ma anche quelle che tendono a sottrarre alla massa attiva beni mobili od immobili che si assumono di proprietà di terzi (rivendicazione) o, comunque, ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
RIVENDICAZIONE. Il diritto, con cui scegliere può chiunque o riunire l' azione pel pagamento contro vn altro e contro una cosa da un altro posseduta. è quello, che si chiama diritto di rivendicazione, o come dicono i legisti, ius in rem. Lib.
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Principii della giurisprudenza commerciale
RIVENDICAZIONE. Il diritto, con cui scegliere può u-m chiunque o riunire l' azione pel pagamentó contro un altro e contro una cosa da un altro posseduta, è quello, che si chiama diritto di rivendicazione, o come dicono i legisti, Jus in rem. Lib.
Emidio Cesarini, 1840
7
Diritto internazionale privato
Diritto internazionale privato della rivendicazione, oppure avrebbe potuto esserlo , ma è stata fornita una cauzione o altra garanzia, nei casi seguenti: a) quando l' attore ha il domicilio nel territorio di detto Stato; b) quando la rivendicazione è ...
Vari, 2003
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
pa gato. -'La rivendicazione non potrà c'ss'er intentata che tra 15 giorni dall' arrivo delle mercanzie nel domicilio o ne' magazzini,del fallito. - Il termine non decorrerà mentre le mercaniìie sarannoin via, o nei magazzini del caricatore o del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1830
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
pagato. -1La rivendicazione non potrà esser intentata che tra 15_giorni dall' arrivo delle mercanzie nel domicilio o ne' magazzini del fallito. - Il termine non decorrerà mentre le mercanzie sarannoin via. o nei magazzini del caricatore o del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
mini, non credo che sia essenziale che ogni singolo caso di realizzazioni rispondenti alla rivendicazione sia corretto. Basta una verosimiglianza (671). Il brevetto è nullo pure se richiesto da chi non ne aveva diritto (giacché non era l' inventore ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVENDICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rivendicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giunta Marino, lascia anche l'assessore al Bilancio
Poi la rivendicazione del lavoro di quest'ultimo anno: "Abbiamo compiuto scelte rilevantissime, che hanno inciso su vecchie abitudini, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Turchia, bombardamenti contro obiettivi Is e Pkk in Siria e Iraq. I …
state vittime, ma il numero è ancora imprecisato. Manca una rivendicazione, ma è probabile la matrice islamista in un centro fino a poco tempo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
Se invece il significato va oltre, si aspetta che ci sia quantomeno una sorta di rivendicazione, una spiegazione. Fatto sta: tutte le ipotesi sono ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Iraq: 2 kamikaze esplodono in piscina, 12 morti e 45 feriti
Nessuna rivendicazione immediata, ma il duplice attentato per gli inquirenti presenta caratteristiche tipiche dell'operato dello Stato Islamico. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... KPFK, 1972 (2012), sospesa tra rivendicazione militante e spinte egualitariste, si offre come anello di congiunzione per comprendere anche ... «il manifesto, Jul 15»
6
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
«Con forza ribadiamo - si legge nella lettera aperta - che la nostra rivendicazione non è motivata da un intento economico: non è in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Estrazioni del Lotto, 10eLotto e Superenalotto di oggi 25 luglio 2015 …
... entro 31 giorni dalla scadenza del termine previsto per la presentazione dei reclami di rivendicazione della vincita, a condizione che non sia ... «Notizie Free, Jul 15»
8
Ammortizzatori sociali: prima tranche da 21 mln di euro
... corso una pressante rivendicazione nei confronti del Governo nazionale, per il 2015 è stata assicurata la capienza dei fondi per tutto l'anno. «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Campania: De Luca in Consiglio presenta la sua squadra di Governo
Si è data una svolta a certi meccanismi che basavano tutto sulla rivendicazione delle “poltrone” e si è data vita ad una proposta politica vera ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Le sagome del Coisp sul red carpet del Mgff
... semplice rivendicazione sindacale ma è il grido d'allarme dell'intero Comparto contro le assurde prese di posizione del Governo nazionale ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rivendicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rivendicazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z