Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Virginität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIRGINITÄT

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRGINITÄT EN ALEMÁN

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRGINITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virginität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRGINITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Virginität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Virginität

Virgo

Jungfrau

Virgo significa una persona que todavía no ha tenido relaciones sexuales. Sin embargo, como sirvienta, es originalmente el nombre de una mujer joven y hasta ahora soltera por excelencia, primero por la nobleza, luego por la burguesía. Por lo tanto, "criada" se deriva como un saludo para el personal femenino de la casa. Literalmente, el término "virgen" incluye solamente a las mujeres que aún no han tenido relaciones sexuales. Un varón contraparte a la "virgen" es el joven, pero los hombres rara vez se describen hoy en favor de la palabra "virgen". Con la revolución sexual rompió el equilibrio de la noche de bodas y la pérdida de la virginidad. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

definición de Virginität en el diccionario alemán

Virginidad. Jungfräulichkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Virginität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIRGINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIRGINITÄT

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIRGINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

Sinónimos y antónimos de Virginität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRGINITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Virginität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Virginität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIRGINITÄT»

Virginität Jungfräulichkeit Unschuld Grammatik Wörterbuch wörterbuch Jungfrau bezeichnet einen Menschen noch keinen Geschlechtsverkehr hatte Ähnlich Maid jedoch ursprünglich Bezeichnung einer jungen bisher unverheirateten Frau wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Frau wurde vielen Kulturen große Bedeutung Duden virginität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil medizinischer fachausdrücke Virginitä̱t virgo virginis Jungfrau Jungfräulichkeit Fachausdrücke gofeminin Unter versteht koitale Unerfahrenheit heißt eine Geschlechtsverkehr fremdwort Lexikon deutscher psychologie lexikon allgemein sexuelle eines jung en Menschen engeren Sinne Unversehrtheit Hymens einem wissen virginatis Dict dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch openthesaurus Unberührtheit Unschuld fachspr Assoziationen icon Eine weitere OpenThesaurus hinzufügen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick

Traductor en línea con la traducción de Virginität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRGINITÄT

Conoce la traducción de Virginität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Virginität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

童贞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

virginidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

virginity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कौमार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بتولية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

девственность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

virgindade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুমারীত্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

virginité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keperawanan
190 millones de hablantes

alemán

Virginität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

処女
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처녀
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

virginity
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trinh tiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கன்னித்தன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bakirelik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verginità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dziewictwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незайманість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

virginitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρθενιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maagdelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

virginity
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jomfrudom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Virginität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRGINITÄT»

El término «Virginität» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Virginität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Virginität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Virginität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIRGINITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Virginität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Virginität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Virginität

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VIRGINITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Virginität.
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIRGINITÄT»

Descubre el uso de Virginität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Virginität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRGINITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Virginität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, Ene 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, Dic 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, Dic 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virginität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/virginitat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z