Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Völkerrecht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÖLKERRECHT EN ALEMÁN

Völkerrecht  [Vọ̈lkerrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLKERRECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Völkerrecht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÖLKERRECHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Völkerrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Völkerrecht

derecho internacional

Völkerrecht

El derecho internacional es un orden jurídico supranacional, que también consiste en principios y normas que rigen las relaciones entre sujetos de derecho internacional sobre la base de la igualdad. El concepto de derecho internacional se ha utilizado con frecuencia sinónimo desde el siglo XIX, a. se debe a la fuerte influencia del concepto inglés de derecho internacional. La fuente más importante de la ley positiva legal del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y consagrados en su prohibición general de la fuerza, que es vinculante como derecho internacional consuetudinario y en la composición de las Naciones Unidas y de todo Estado también prohíbe la guerra agresiva. El derecho supranacional es una peculiaridad del derecho internacional porque también está organizado por el Estado; sin embargo, la transferencia de poder soberano a organismos intergubernamentales revela algunas peculiaridades que no pueden ser plenamente explicadas por el derecho internacional. Das Völkerrecht ist eine überstaatliche, auch aus Prinzipien und Regeln bestehende Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den Völkerrechtssubjekten auf der Grundlage der Gleichrangigkeit geregelt werden. Der Begriff internationales Recht wird seit dem 19. Jahrhundert oft synonym verwendet, welches u. a. auf den starken Einfluss des englischen Fachbegriffs international law zurückzuführen ist. Wichtigste positivrechtliche Rechtsquelle des Völkerrechts ist die Charta der Vereinten Nationen und das in ihr niedergelegte allgemeine Gewaltverbot, das als Völkergewohnheitsrecht auch über die Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen hinaus verbindlich ist und jedem Staat einen Angriffskrieg verbietet. Das supranationale Recht gilt als Besonderheit des Völkerrechts, weil es ebenfalls überstaatlich organisiert ist; allerdings weist es durch die Übertragung von Hoheitsgewalt auf zwischenstaatliche Einrichtungen einige Besonderheiten auf, die nicht vollständig mit dem Völkerrecht erklärbar sind.

definición de Völkerrecht en el diccionario alemán

internacionalmente vinculante, especialmente la ley intergubernamental. international verbindliches, besonders zwischenstaatliches Recht.
Pulsa para ver la definición original de «Völkerrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VÖLKERRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VÖLKERRECHT

Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VÖLKERRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinónimos y antónimos de Völkerrecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VÖLKERRECHT»

Völkerrecht völkerrecht zusammenfassung humanitäres ipsen institut skript eine überstaatliche auch Prinzipien Regeln bestehende Rechtsordnung durch Beziehungen zwischen Völkerrechtssubjekten Grundlage Gleichrangigkeit geregelt werden Begriff internationales Sammelbegriff für alle Rechtsnormen Verhältnis unabhängigen Staaten untereinander Beziehungen unric bannerlaw wichtigsten Verdiensten Vereinten Nationen zählt Entwicklung Völkerrechts zentrale Rolle gesellschaft Tagung Deutschen Gesellschaft DGIR September Verhältnismäßigkeit Aufsatzdokumentation Public Klicken Notation oder geben diese Suche Kataloges Suchaspekt Aufsatznotation Auswärtiges Humanitäre bildet wesentlichen Teil bezieht sich Zeiten bewaffneter Konflikte enthält Bestimmungen sowohl Krim krise darf denn heute sein politik März Putin bricht Westen Kosovo schon getan Streit darum

Traductor en línea con la traducción de Völkerrecht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÖLKERRECHT

Conoce la traducción de Völkerrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Völkerrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

国际法
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derecho internacional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

international law
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंतरराष्ट्रीय कानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قانون دولي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

международное право
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

direito internacional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আন্তর্জাতিক আইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

droit international
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

undang-undang antarabangsa
190 millones de hablantes

alemán

Völkerrecht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国際法
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국제법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hukum internasional
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luật pháp quốc tế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சர்வதேச சட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आंतरराष्ट्रीय कायदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uluslararası hukuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legge internazionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawo międzynarodowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

міжнародне право
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dreptul internațional
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

το διεθνές δίκαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

internasionale reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

internationell rätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

folkeretten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Völkerrecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÖLKERRECHT»

El término «Völkerrecht» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Völkerrecht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Völkerrecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Völkerrecht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÖLKERRECHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Völkerrecht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Völkerrecht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Völkerrecht

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «VÖLKERRECHT»

Citas y frases célebres con la palabra Völkerrecht.
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble glaubt, dass er das mit dem Kriegsrecht schafft. Er will ein Feind-Strafrecht. Das heißt: Wir bekämpfen künftig auch innerstaatliche Kriminalität durch Kriegsrecht. Das ist eine vollkommen neue Dimension der Verbrechensbekämpfung. Ich gehe sogar so weit zu sagen: Schäuble hat sich auf den Weg zu einem neuen Völkerrecht begeben.
2
Johann Caspar Bluntschli
Der antike Satz, daß der Feind rechtlos sei, wird von dem heutigen Völkerrecht als unmenschlich verworfen.
3
Gustave Flaubert
Völkerrecht, Zukunft der Menschheit, Völkerrecht, nichts als albernes Geschwätz.
4
Charles de Montesquieu
Das Völkerrecht beruht seiner Natur nach auf dem Grundsatze, daß die verschiedenen Völker sich im Frieden so viel Gutes und im Kriege so wenig Böses, als ohne Beeinträchtigung ihrer wahren Interessen möglich ist, zufügen sollen.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Ihr kennt kein Völkerrecht ohne ein Volksrecht und kein Volksrecht ohne ein Menschenrecht.
6
Novalis
Das Völkerrecht ist der Anfang zur universellen Gesetzgebung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VÖLKERRECHT»

Descubre el uso de Völkerrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Völkerrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Völkerrecht
The 5th edition of this textbook offers a comprehensive and highly topical representation of the law of nations in its entirety in one volume.
Wolfgang Vitzthum, 2010
2
Zum Zusammenspiel von humanitärem Völkerrecht und den ...
Annotation Die Arbeit befasst sich mit der Untersuchung des Zusammenwirkens der Bereiche des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte bezogen auf sogenannte targeted killings, also gezielten Tötungen von Mitgliedern ...
Elisabeth Strüwer, 2010
3
Übungen im Völkerrecht
The 2nd edition of "Exercises in The Law of Nations" also seeks to impart case processing skills to students, in addition to the repetition and consolidation of substantive knowledge, because only substantive knowledge AND the ability to ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
4
Das Völkerrecht: Geschichte, Institutionen, Perspektiven
Angelika Nußberger schildert kenntnisreich die Geschichte und die zentralen Ideen des Völkerrechts.
Angelika Nußberger, 2011
5
Völkerrecht
Theodor Schweisfurth stellt in diesem Lehrbuch die heute geltende Völkerrechtsordnung dar und behandelt die neuesten Rechtstexte.
Theodor Schweisfurth, 2006
6
Einführung in das Völkerrecht
Ignaz Seidl-Hohenveldern: Völkerrecht. 4. Aufl. Köln—Berlin 1980. Malcolm Shaw, International Law. London 1977. Joseph G. Starke: An introduction‚ to international law. 8. Aufl. London 1977. Yuichi Takano: Einführung in das Völkerrecht.
Otto Kimminich, 1984
7
Das Europäische Völkerrecht der Gegenwart
So kann ihn also auch das Völkerrecht nicht ignoriren, vielmehr hat es ihm recht eigentlich das Gesetz vorzuschreiben. Es zerfällt daher selbst wesentlich in zwei Abschnitte: I. in das Recht des Friedens, oder die Grundverhältnisse der Staaten  ...
August Wilhelm Heffter, 1855
8
Universelles Völkerrecht:
Begriff, Entwicklung und Eigenart des Völkerrechts. - Die Verfassungsgrundsätze der Staatengemeinschaft. - Die Rezeption der klassischen Völkerrechtsnormen durch. - Die UN-Charta und ihre Weiterbildung.
Alfred Verdross, Bruno Simma, 1984
9
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Vorlesungen und Übungen im Völkerrecht Bemerkungen zur Gestaltung von Lehrveranstaltungen INGO VON MÜNCH* I. Die Lehre des Völkerrechts an den Hochschulen ist in den vergangenen Jahren bereits mehrmals Gegenstand von ...
Ingo von Münch, 1981
10
Der Begriff des Terrorismus im Völkerrecht: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2008.
Tobias O. Keber, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÖLKERRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Völkerrecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bundesrat will Völkerrecht vor Landesrecht
Die Initiative «Schweizer Recht statt fremde Richter» der SVP findet beim Bundesrat kein Gehör. Für ihn gehört die Selbstbestimmungsinitiative ohne ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Völkerrecht als Feindbild
Wie konnte die Einstellung zum Völkerrecht zur politischen Konfliktlinie werden? Neben der Globalisierung spielt auch eine Ideologisierung der ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
"Alle Konfliktparteien missachten das humanitäre Völkerrecht"
Der Angriff auf einen Hilfskonvoi in Syrien zeige in einer neuen Dimension, dass das humanitäre Völkerrecht von den Konfliktparteien in Syrien von Anfang an ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Kriegsparteien im Jemen verletzen Völkerrecht
New YorkDie Kriegsparteien im Jemen verletzen einem vertraulichen UN-Bericht zufolge das Völkerrecht. Nach den Erkenntnissen eines Expertengremiums ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
Die Stimme der Hegemonen
Im geopolitischen Wandel gerät das Völkerrecht unter Druck. Lösen regionale Einflusszonen universale Werte ab? Die Wissenschaft steht vor grundlegender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
"Eine absurde Vorstellung"
Wir reden vom "Krieg gegen Drogen" oder vom "Krieg gegen den Terror", ohne dass solche Formulierungen irgendeine völkerrechtliche Konsequenz hätten. «ZEIT ONLINE, Dic 15»
7
Vor dem Weltgericht
1945 schlug die Stunde des Völkerrechts: Die Nationalsozialisten sollten sich für ihre Verbrechen verantworten – und auch ihren Verbündeten weltweit ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
8
Russland wirft Türkei Bruch des Völkerrechts vor
In der Ukraine hat Russland das Völkerrecht missachtet - und wirft das nun anderen Staaten vor: Premier Medwedew hat die türkische Offensive gegen die PKK ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»
9
Bundesrat bestätigt Völkerrecht vor Landesrecht
Völkerrecht soll weiterhin vor Landesrecht gehen – auch ohne den Segen des Volkes. Der Bundesrat hat eine Hierarchisierung völkerrechtlicher Verträge nach ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 15»
10
SVP will Bundesverfassung über Völkerrecht stellen
Zudem dürfe die Schweiz «keine völkerrechtlichen Verpflichtungen eingehen, die der Bundesverfassung widersprechen», ansonsten müssten solche Verträge ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Völkerrecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volkerrecht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z