Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Volksgruppe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLKSGRUPPE EN ALEMÁN

Volksgruppe  Vọlksgruppe [ˈfɔlksɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSGRUPPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volksgruppe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLKSGRUPPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Volksgruppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

grupo étnico

Volksgruppe

El término "grupo étnico" se refiere a grupos étnicos o minorías dentro de un estado. ▪ El grupo étnico autóctono es una minoría étnica, legalmente protegida. ▪ Cuando se trata de la protección de grupos minoritarios dentro de un estado, también se menciona la protección de las minorías, incluyendo el apoyo de grupos populares. ▪ En el uso popular, el término se usa principalmente como sinónimo de las minorías étnicas. Al mismo tiempo, identifica los grupos étnicos dentro de una sociedad poliétnica o un estado politetico. Der Begriff Volksgruppe bezeichnet ethnische Gruppen oder Minderheiten innerhalb eines Staates. ▪ Autochthone Volksgruppe bezeichnet eine ethnische, rechtlich geschützte nationale Minderheit. ▪ Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, auch von Volksgruppenförderung. ▪ Im landläufigen Gebrauch wird der Begriff zumeist synonym für ethnische Minderheiten verwendet. Gleichzeitig bezeichnet er ethnische Gruppen innerhalb einer polyethnischen Gesellschaft bzw. eines polyethnischen Staates.

definición de Volksgruppe en el diccionario alemán

grupo caracterizado por características étnicas o similares dentro de un pueblo; minoría nacional. durch ethnische o. ä. Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes; nationale Minderheit.
Pulsa para ver la definición original de «Volksgruppe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLKSGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLKSGRUPPE

Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheld
Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLKSGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinónimos y antónimos de Volksgruppe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLKSGRUPPE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Volksgruppe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Volksgruppe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLKSGRUPPE»

Volksgruppe Stamm Völkerschaft Volksstamm volksgruppe südafrika stamm sinti sorben traveller südchina nepalesische mayas Begriff bezeichnet ethnische Gruppen oder Minderheiten innerhalb eines Staates Autochthone eine rechtlich geschützte nationale Minderheit Wenn Schutz Volksgruppen Kreuzworträtsel afar raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort AFAR Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Volksgruppen Genitiv Beispiele Muzafer gehört Bosniaken kommt Tuzla Bosnien Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Patenschaft sudetendeutsche stadt regensburg November übernahm Stadt Regensburg über Sudetendeutsche Patenschaftsurkunde folgenden Wortlaut politik lexikon Österreich leben viele Menschen Elternsprache haben Seit Jahrhunderten aber Gebiet heutigen friesische Deutschland lebt schleswig holsteinischen Westküste nordwestlichen Niedersachsen sowie Kreis Cloppenburg linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kunama esel initiative Provinz Gash Barka Äthiopien

Traductor en línea con la traducción de Volksgruppe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLKSGRUPPE

Conoce la traducción de Volksgruppe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Volksgruppe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

民族
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

grupo étnico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ethnic group
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जातीय समूह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجموعة عرقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

этническая группа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

grupo étnico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাতিগত গোষ্ঠী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ethnie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kumpulan etnik
190 millones de hablantes

alemán

Volksgruppe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エスニックグループ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인종 그룹
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

klompok ètnis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dân tộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இன குழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पारंपारीक गट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etnik grup
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gruppo etnico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grupa etniczna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

етнічна група
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

grup etnic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εθνική ομάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

etniese groep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

etnisk grupp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

etnisk gruppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Volksgruppe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLKSGRUPPE»

El término «Volksgruppe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Volksgruppe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Volksgruppe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Volksgruppe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLKSGRUPPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Volksgruppe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Volksgruppe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Volksgruppe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLKSGRUPPE»

Descubre el uso de Volksgruppe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Volksgruppe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sri Lanka-Konflikt - brutale Unterdrückung einer Volksgruppe ...
Sri Lanka-Konflikt – Kampf gegen den Terrorismus oder brutale Unterdrückung einer Volksgruppe? 1 Vergleich mit einer separatistischen Unabhängigkeitsbewegung in Europa: der Konflikt im Baskenland 2 Sri Lanka – ein ethnisch geteiltes ...
Leon Szeli, 2012
2
Die slowenische Volksgruppe in Kärnten zur Zeit des ...
März kam es zur ersten Vorsprache der beiden Vertreter der slowenischen Volksgruppe Joško Tischler und Franc Petek bei Landeshauptmann Wladimir Pawlowski, bei dem auch Alois Maier-Kaibitsch anwesend war, und sie gaben eine Art ...
Fabian Prilasnig, 2014
3
Die Gleichschaltung der deutschen Volksgruppe in Rumänien ...
Dieses Buch, das auf einer breiten Basis von bislang kaum einschlägig ausgewertetem offiziellem Quellenmaterial, zeitgeschichtlicher Dokumentation und Einzeldarstellungen, von Tageszeitungen, Zeitschriften und Kalendern, von Privatarchiven ...
Johann Böhm, 2003
4
Wien und seine Tschechen: Integration und Assimilation einer ...
Minderheit oder Volksgruppe Die häufigste und oberflächlichste Kategorisierung von Minderheiten ist die Unterscheidung zwischen autochthonen und zugewanderten. Da Wanderungsbewegungen in der Geschichte keine Seltenheit sind, ...
Karl M. Brousek, 1980
5
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Jürgen. Festersen. Dänemark. und. die. deutsche. Volksgruppe. in. Nordschleswig. 1940. bis. 1955. 1. Problemaufriß. Spätestens mit der schleswig- holsteinischen Erhebung in den Jahren 1848 bis 1850 war der nördliche Teil von Schleswig ...
Manfred Kittel, 2007
6
Nordfriesische Volksgruppe: Nordfriesland, Nordfriesische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Die Deutsche Sprachinsel in Ungarn - die Volksgruppe der ...
Deutsch ist in Europa die „kontaktfreudigste“ Sprache, besitzt sie doch, wie keine andere ein derartig vielfältiges Minderheitenbild.
Adeline Pissang, 2004
8
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen": die Banater ...
... Schwaben im Bereich des Militärbefehlshabers Serbien die einzige deutsche Volksgruppe, auf welche die Waffen-SS ohne außenpolitische Rücksichten zugreifen konnte. 2 Die »Volksgruppe« im Bereich des Militärbefehlshabers Serbien ...
Thomas Casagrande, 2003
9
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
August 1944.606 Da es der Deutschen Wehrmacht nicht gelang, das Vordringen der Roten Armee zu stoppen, kam es aus deutscher Sicht zur militärischen Katastrophe in Rumänien.607 5.2 Das Ende der „Volksgruppe der Deutschen in  ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
10
Die deutsche Volksgruppe im unabhängigen Staat Kroatien: ein ...
Mit seiner Durchführung werden der Generalstabschef der Kroatischen Ustascha -Miliz und der Führer der Deutschen Volksgruppe irn Unabhängigen Staate Kroatien betraut. Der Poglavnik des Unabhängigen Staates Kroatien: gez. Dr. Ante P ...
Wilhelm Sattler, 1943

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLKSGRUPPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Volksgruppe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verfassung: Slowenische Studenten protestieren
Die ÖVP, die die erste Variante selbst vorgeschlagen hatte, distanzierte sich plötzlich davon und meinte, es gebe für die Erwähnung der Volksgruppe kein ... «ORF.at, Feb 17»
2
Kärnten: Wie man eine Volksgruppe unsichtbar macht
Das Land bekennt sich "zu seiner gewachsenen sprachlichen und kulturellen Vielfalt, wie sie in Kärnten in der slowenischen Volksgruppe zum Ausdruck ... «Kurier, Feb 17»
3
"Narben könnten neu aufbrechen"
Dieses Ansinnen lässt in Ludmannsdorf, wo rund ein Drittel der 1800 Einwohner der slowenischsprachigen Volksgruppe angehören, die Wogen hochgehen. «Kurier, Feb 17»
4
Volksgruppe in Verfassung: ÖVP reaktionärer als Mölzer
In der neuen Landesverfassung ist auch die Verankerung der slowenisch-sprachigen Volksgruppe vorgesehen. Der Passus lautet: "Die Fürsorge des Landes ... «Kurier, Feb 17»
5
Namibische Volksgruppen verklagen Deutschland
Die Volksgruppen der Herero und Nama aus Namibia haben in New York eine Sammelklage gegen Deutschland eingereicht. Sie fordern eine Entschädigung ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
6
Volksgruppe hat nur noch vier Mitglieder
Die Volksgruppe der Pacahuara im bolivianischen Amazonasgebiet ist nach Angaben eines Wissenschaftlers mehr denn je vom Aussterben bedroht: Am ... «ORF.at, Ene 17»
7
Bewegende PULS 4 NEWS-Reportage am Montag, den 19 ...
PULS 4 NEWS-Journalistin Alexandra Wachter begab sich zwei Jahre lang auf Spurensuche der "vergessenen" Volksgruppe und sprach mit Betroffenen, ... «APA OTS, Dic 16»
8
Anmerkungen zum aktualisierten Handbuch der europäischen ...
Warum hat die EU keine wirklich substantiellen Volksgruppen-Schutzmaßnahmen ergriffen? Weil zentralistisch organisierte Nationalstaaten wie Frankreich, ... «EU-Infothek.com, Oct 16»
9
Roma sollen ihre Zukunft online diskutieren
Die nationale Strategie der Bundesregierung lädt vor allem Angehörige der Volksgruppe ein, bei einer Umfrage unter www.romadialogplattform.gv.at ... «derStandard.at, Sep 16»
10
Armee macht Jagd auf Frauen der Nuer-Volksgruppe
Ende des Monats entließ Präsident Salva Kiir den Vizepräsidenten Riek Machar, der wie die Opfer der jüngsten Grausamkeiten der Nuer-Volksgruppe angehört. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volksgruppe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volksgruppe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z