Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Volksgemurmel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLKSGEMURMEL EN ALEMÁN

Volksgemurmel  [Vọlksgemurmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSGEMURMEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volksgemurmel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLKSGEMURMEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Volksgemurmel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Volksgemurmel en el diccionario alemán

Murmullos de murmullos de muchedumbre de una multitud o mayor cantidad de personas. Los murmullos de la multitud usan el teatro. Gemurmel der Volksmenge Gemurmel einer Menge oder größeren Anzahl von Menschen. Gemurmel der Volksmenge GebrauchTheater.

Pulsa para ver la definición original de «Volksgemurmel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLKSGEMURMEL


Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Flügelärmel
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Formel
Fọrmel 
Gemurmel
Gemụrmel
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Marmel
Mạrmel
Murmel
Mụrmel
Puffärmel
Pụffärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel
Ärmel
Ạ̈rmel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLKSGEMURMEL

Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLKSGEMURMEL

Begrüßungsformel
Beteuerungsformel
Dankesformel
Dreiviertelärmel
Eidesformel
Gebetsformel
Hemdsärmel
Hemdärmel
Höflichkeitsformel
Kimonoärmel
Kompromissformel
Konkordienformel
Konstitutionsformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Schlitzärmel
Stulpenärmel
Tüllärmel
Zahnformel

Sinónimos y antónimos de Volksgemurmel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLKSGEMURMEL»

Volksgemurmel volksgemurmel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Endstufe allzeit bereit vinyl album discogs full advantage site features Allzeit Bereit Kraft Sensenmann Vọlks Theater Gemurmel Volksmenge Bühnenanweisung scherzh einer Menge pons Deutschen PONS kostenlos anhören konzerte statistiken bilder Titel Trinken mehr Skinhead Loud Leuten mögen gefällt auch Life Pain evas kochlatein gebäck wird sich wiederholenden Worten ›Rhabarber Rhabarber‹ beim Film untergründige nach gemacht canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten projekt

Traductor en línea con la traducción de Volksgemurmel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLKSGEMURMEL

Conoce la traducción de Volksgemurmel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Volksgemurmel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

人们杂音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

las personas murmuran
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

people murmur
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लोगों बड़बड़ाहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الناس نفخة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

люди ропщут
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

as pessoas murmuram
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মানুষ বচসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peuple murmure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang cakap
190 millones de hablantes

alemán

Volksgemurmel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

人のつぶやき
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사람들은 불평
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wong murmur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người thì thầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மக்கள் முறுமுறுக்கத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोक तक्रारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

insanlar mırıldanıyorum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la gente mormora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ludzie szemrali
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

люди нарікають
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oameni murmure
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οι άνθρωποι μουρμουρίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mense murmureer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

folk mumlar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

folk knurrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Volksgemurmel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLKSGEMURMEL»

El término «Volksgemurmel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Volksgemurmel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Volksgemurmel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Volksgemurmel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLKSGEMURMEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Volksgemurmel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Volksgemurmel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Volksgemurmel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLKSGEMURMEL»

Descubre el uso de Volksgemurmel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Volksgemurmel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblische Geschichten lebendig erzählen: Anregungen - ...
VOLKSGEMURMEL. Manchmal ruft das ganze »Volk« einen Kommentar. Am Ende von Wundergeschichten heißt es meistens: »Und alles Volk, das dabei stand, wunderte sich über alle Maßen und lobte Gott.« Oder so ähnlich. Was für eine ...
Jochem Westhof, 2011
2
Von Kanada bis Wumbaba
Volksgemurmel. ch sitze auf einer Bank im Park und blinzle in die Sonne. Ich genieße die wärmenden Strahlen und die Ruhe. Herber Geruch frisch gemähten Grases steigt in die Nase. Beruhigendes Plätschern eines Brunnens dringt ans ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
3
Kasperle-Spiele für grosse Leute
VOLKSGEMURMEL viel näher. Was sehen wir ? Unser König in einer Kiste ! KÖNIG. Sie kommen näher, näher. Es ist mir peinlicher, daß sie mich hier in der Kiste sitzen sehen, als wenn ich in der Badewanne von ihnen überrascht würde.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
4
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
... die ungenaue Redeweise in den Nouveaux essais lange verführt hat – dort treten nämlich Meeresrauschen und Volksgemurmel als Beispiele für Perzeptionen auf –, sondern als Wahrnehmungen im Sinne einer Handlung beziehungsweise ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
5
Friedliche Nachbarn im Negev und Gaza: Araber - Juden - Beduinen
bekräftigte das Volksgemurmel. Interessant, dachte ich, warum betont er Abd Rabu und Djidalla? Warum erwähnt er nicht die weiteren früheren Besitzer, die vier Onkel der Genannten? Um diesen meinen Gedanken Ausdruck zu geben, fragte ...
Aryeh Efrat, 2006
6
Mentalität und Gesellschaft im Mittelalter: Gedenkschrift ...
Was die kritische Meinungsäußerung der "Vielen" betrifft, so unterscheiden die spätbyzantinischen Autoren in der Regel zwischen Volksgemurmel und Volksgeschrei. Gregoras bezeichnet das Gemurmel mehrfach mit dem Begriff tpi6vpt^eiv ...
Ernst Werner, Sabine Tanz, 1993
7
Mein Chef, das Arschloch!: Mein Chef ist ein Arschloch, ...
... und Einflussverhältnissen der Clubmitglieder, hatman sie doch gemeinsam bestimmt. Dassda noch irgendwo Indianer sind,ist in diesen Kreisen nicht von Bedeutung. Dringtnun von den unterenKasten Volksgemurmel, Gemaule oder gar ...
Margit Schönberger, 2008
8
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Dann allerdings wunderte er sich über dasimmer lauter werdende Volksgemurmel hinter sich im Wagen. Denn die Leute im Zug wollten eigentlich nach Großhansdorf. – War wohl dann keine ganz leichte Aktion, den Zug wieder noch oben zu ...
Rolf Wittig, 2014
9
Flüchtige Verstrickungen
In das Volksgemurmel hinein mischte sich plötzlich ein geräuschvolles Knacken, das aus den beiden vor dem vor dem Palast aufgestellten Lautsprechern kam. Die abgehackten Geräusche ließen erahnen, dass sich drin anscheinend etwas  ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
10
Flug nach Johannesburg: Krimanalistisch-humoristischer Roman ...
Der Direktor sprang, von einsetzendem Volksgemurmel und geräuschvollem Stühle rücken begleitet, vom Podium, während der Vizedirektor hinter dem Rednerpult noch einmal das Wort ergriff, erst um Ruhe und dann die Präfekten bat, die ...
Hans-Otto Kaufmann, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLKSGEMURMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Volksgemurmel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einer der besten Profchöre der Welt
Das reichte vom Volksgemurmel für Hörspiele über die musikalische Gestaltung der Funkgottesdienste bis hin zu bunten Abenden mit Volksliedern, Operetten ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
2
Narren ernennen Klaus Rau zum Ehrenmitglied
Dann stand eine Beitragserhöhung an, und zwar von sechs auf zehn Euro, die nach einem kurzen Volksgemurmel einstimmig verabschiedet werden konnte. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
3
Widmungen und Signaturen von Schriftstellern als persönliche ...
So war er froh, als das Volksgemurmel verebbte und Frau Heller in einem schicken violetten Kostüm vor ihr Publikum trat: „Ich begrüße ganz herzlich die 43 ... «Südwest Presse, Ago 16»
4
Prinzessin Bärbel überreicht in Dippach Scheck an Kinderhospiz
Phasenweise herrschte im Saal große Unruhe und Volksgemurmel. Quasi von der Technik verweht wurde die brillante Blue Man-Gruppe aus Lauchröden ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
5
Pankows Botschafter der 30er
Die Entfremdung zwischen Regierenden und Regierten, das Volksgemurmel, das erinnert ihn derzeit ein bisschen an das Ende der DDR. „Ich glaube, dass ein ... «Tagesspiegel, Ene 16»
6
15. Oktober 1965: Nun rundet sich die Ringstraße
Beifälliges Volksgemurmel erntete er, als er dankbar der unbekannten Steuerzahler gedachte, die den Bau ermöglicht haben. Dann durchschnitt das ... «Nordbayern.de, Oct 15»
7
Leserbrief: In Thüringen fanden wir eine neue Heimat
Das war abends und auch nachts ein großes Volksgemurmel. Es wurde gestöhnt, geschnarcht und geschnaubt. Täglich gab es eine dünne Wassersuppe aus ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
8
Lissabon protzt nicht mit seiner Vergangenheit
Darin hinein das Volksgemurmel, in Erwartung ebenfalls auf eine unerhörte Reise, die noch niemand gewagt hatte. Nach Indien wollten die Portugiesen, über ... «DIE WELT, Sep 14»
9
Burgtheater: Intendant Hartmann muss um Job fürchten
Nachdem Direktor Hartmann Silvia Stantejsky gefeuert hatte, erhob sich erst Volksgemurmel und dann ein Chor der Rächer: Die 58-Jährige galt als "Seele des ... «Badische Zeitung, Mar 14»
10
Nachdenken über den „Stillen Ort“
... Ort in den Schauplatz „einer unerhörten Erleichterung“: „Das Grölen, Gellen, Toben und Kreischen draußen: verwandelt in Volksgemurmel und Weltgeräusch. «Cicero, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volksgemurmel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volksgemurmel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z