Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Volksteil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLKSTEIL EN ALEMÁN

Volksteil  Vọlksteil [ˈfɔlksta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSTEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volksteil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLKSTEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Volksteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Volksteil en el diccionario alemán

grupo étnico. Volksgruppe.

Pulsa para ver la definición original de «Volksteil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLKSTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Gebietsteil
Gebi̲e̲tsteil [ɡəˈbiːt͜sta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschlechtsteil
Geschlẹchtsteil [ɡəˈʃlɛçt͜sta͜il]
Gleichgewichtsteil
Gle̲i̲chgewichtsteil
Kindsteil
Kịndsteil
Konstruktionsteil
Konstruktio̲nsteil [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsta͜il]
Landesteil
Lạndesteil
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Schlussteil
Schlụssteil [ˈʃlʊsta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterhaltungsteil
Unterhạltungsteil
Unternehmensteil
Unterne̲hmensteil
Urteil
Ụrteil 
Verbindungsteil
Verbịndungsteil [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wirtschaftsteil
Wịrtschaftsteil [ˈvɪrtʃaft͜sta͜il]
steil
ste̲i̲l 
Übungsteil
Ü̲bungsteil [ˈyːbʊŋsta͜il]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLKSTEIL

Volksstaat
Volksstamm
Volksstimme
Volksstück
Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volkstheater
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLKSTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Sinónimos y antónimos de Volksteil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLKSTEIL»

Volksteil wörterbuch volksteil Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel patrizier raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Marokkan kreuzworträtsel wort suchen Alle Lösungen marokkan Hilfe Deutschen Dict dict Jugendantiphonar amazon helmut leeb bücher Helmut Leeb jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Theologie linguee Viele

Traductor en línea con la traducción de Volksteil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLKSTEIL

Conoce la traducción de Volksteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Volksteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

一部分人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la gente parte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

people part
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लोग हिस्सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخص شاركوا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

люди часть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pessoas parte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মানুষ অংশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personnes partie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang bahagian
190 millones de hablantes

alemán

Volksteil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

人の一部
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사람들 부품
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wong part
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người bán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மக்கள் பகுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोक भाग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

insanlar parçası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la gente parte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

część ludzi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

люди частина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oameni parte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οι άνθρωποι μέρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mense deel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

folk del
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mennesker del
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Volksteil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLKSTEIL»

El término «Volksteil» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.583 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Volksteil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Volksteil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Volksteil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLKSTEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Volksteil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Volksteil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Volksteil

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VOLKSTEIL»

Citas y frases célebres con la palabra Volksteil.
1
Perikles
Die Demokratie darf die Staatsmacht nicht einer Minderheit, sondern nur dem ganzen Volke anvertrauen. Die Gleichheit aller vor dem Gesetze bedingt, daß alle Mitbürger die gleichen Rechte genießen, daß kein Volksteil seine Sonderinteressen auf Kosten der übrigen Bürger durchzusetzen versucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLKSTEIL»

Descubre el uso de Volksteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Volksteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...
Es ist kein Zweifel, daß er für den katholischen Volksteil in äußerster Sorge war, als Hitler und Hugenberg die Regierung bildeten; er kannte die antikatholischen Tendenzen in der Harzburger Front. Um der Regierung keine Handhabe zum ...
Georg May, 1982
2
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Unser evangelischer Volksteil, der immerhin zwei Drittel des deutschen Volkes ausmacht, ist aus seiner Unterdrückung durch das schwarz—rote System befreit und steht endlich wieder als gleichberechtigter Volksteil im Volksganzen.
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
3
Verhandlungen: Stenographische. Berichte über die Verhandlungen
Ein Ferment der Dekompofition) wenn man nun auh dem katholifhen Volksteil gereht wird in einer Sahe) deren Gerehtigkeit niht nur der Bundesrat in feiner großen Majorität) fondern der Reihstag in feiner überwältigenden Majorität in bisher ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1904
4
Stenographische Berichte
Diefer Volksteil muß fih mit einer medizinifhen Fakultät abfpeifen laffen. während auf die übrigen niht ganz Dreiviertel der Bevölkerung 8 medizinifhe Fakultäten entfallen. (Hört. hört!) Das ift doh ein fhreiendes Mißverhältnis. dringend Änderung ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908
5
Quellen zur Entstehung der Verfassung von Baden-Württemberg
Für den katholischen Volksteil bedeutet ein Zwang zur Gemeinschaftsschule jedenfalls einen wesentlich größeren Substanzverlust, als dies bei dem evangelischen Volksteil der Fall ist. Die Erfahrungen, die wir seit 1945 mit der christlichen ...
Paul Feuchte, 1991
6
Synkretismus in den Religionen Zentralasiens: Ergebnisse ...
Zusammenfassung Der früher erwähnte iran-sprachige Volksteil des Kusäna- Reiches hatte sich auf einen einheimischen, indischen Volksteil gelegt, dessen Tradition weiterhin lebendig geblieben war. Dieser mag die Kultur und die Sitte des ...
Walther Heissig, 1987
7
Nation und Selbstbestimmung in Politik und Recht
Die Nationalität in dem letztgenannten Sinn als Volksteil kann durchaus ein selbständiges Staatsvolk oder ein Teil eines Staatsvolkes bilden und unterscheidet sich damit von einer Volksgruppe (Minderheit). Auch kleinere Völkerschaften ...
Wilfried Fiedler
8
Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen
Zur möglichen Entwicklung aus obaq 'Clan' und aymaq 'Stamm' s. TMEN I. Für Tschagataisch ist aymaq '(Nomaden-)Stämme auf dem flachen Land' belegt. Für moderne nicht-oghusische Türksprachen s. etwa bsk. 'Volk oder Volksteil', kkp.
Claus Schönig, 2000
9
Navicula litterarum Balticarum:
(Blunck 1941) Unter diesen Voraussetzungen war die Differenz zwischen Preußisch- und Großlitauen eine qualitative: Während im preußischen Teil nördlich der Memel der mit deutschen untermischte litauische Volksteil den kulturellen ...
Stephan Kessler, Christiane Schiller, 2006
10
Altpreussische Kirchengebiete auf neupolnischen Territorium: ...
Da der Terror der PPR. schon gegenüber dem katholischen Volksteil, der in überwiegender Mehrheit (vielleicht 8 gegen 2) die PPR. ablehnt, zugunsten national-polnischer Anschauungen mindestens ebenso stark ist, wie der Nazi- Terror in ...
Gerhard Besier, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLKSTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Volksteil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer braucht denn noch die FDP?
Was ja eher ein Desaster ist in einer Zeit, in der ein Volksteil so eifrig über die Regierenden wütet. Bisher lamentieren FDP und Freunde zur Begründung gern, ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
"Die Religionsgemeinschaften sortieren sich gerade"
Und auch der katholische Volksteil ist im Wesentlichen etwas weniger radikal als andere Volksteile. Das kann sogar ein Vorteil sein, aber es hat natürlich mit ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
Das Märchen von den aufgebrauchten Kontingenten
... auslöffeln und hinstehen, oder gute Lösungen präsentieren. Aber eben. Wieder einmal mehr hat sich gezeigt, wie man einen Volksteil in die Irre führen kann. «BLICK.CH, Sep 16»
4
Eisenberger Freizeitimker zu Bienendemokratie und Honig aus dem ...
Der abgeschwärmte Volksteil sendet dann Kundschafterinnen aus, die einen neuen Lebensraum suchen. Zurückkehrende Kundschafterinnen werben mit ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
5
Minderheitenschutz geht an Senftenberg vorbei
Im Minderheitenschutzartikel der DDR-Verfassung (1949) sind die Sorben als fremdsprachiger Volksteil, nicht als sorbische Minderheit, anerkannt worden. «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
6
Energiepolitik: Lenkungsabgaben als gute Basis
Dass sich eine Autorität im Staat anmasst, den einen Volksteil zu benachteiligen, um den anderen Volksteil zu belohnen, ist eine verschleierte Enteignung zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
7
Die Oberhausener VHS blättert ihre Geschichte auf
„Wir müssen Brücken schlagen zwischen dem kleineren Volksteil, der geistig arbeitet und dem immer größer bleibenden Teil unserer Volksgenossen, der mit ... «Derwesten.de, Dic 14»
8
Überschwemmungen und ein Bürgerkrieg um Öl - eine Millionen ...
Auf die Frage, ob ein Völkermord im Südsudan droht, ob er bereits begonnen hat und wenn ja, welcher Volksteil nun eigentlich Opfer und Täter ist, gibt es ... «Badische Zeitung, Sep 14»
9
In der nassen Hölle
Auf die Frage, ob ein Völkermord im Südsudan droht, ob er bereits begonnen hat und wenn ja, welcher Volksteil nun eigentlich Opfer ist, gibt es viele Antworten. «taz.de, Sep 14»
10
Hätten Sie die CDU-Chefin wiedererkannt?: Mädchenjahre einer ...
von Carlos Gutjahr 09.08.2014 ... Es gefällt nicht allen Bürgern sie kennen zu müssen, das ist ein sehr erheblicher Volksteil besonders auch in Deutschland. «FOCUS Online, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volksteil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volksteil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z