Significado de "Nachteil" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NACHTEIL

gebildet als Gegensatz zu ↑Vorteil.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NACHTEIL EN ALEMÁN

Nachteil  [Na̲chteil ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTEIL

Nachteil es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHTEIL EN ALEMÁN

definición de Nachteil en el diccionario alemán

Algo que tiene un efecto adverso en una persona sobre otra, le afecta negativamente, le perjudica. Las imágenes son un gran inconveniente, surgen desventajas financieras, hay algunas desventajas, es desventajoso poner a alguien en desventaja.

etwas , was sich für jemanden gegenüber anderen negativ auswirkt, ihn beeinträchtigt, ihm schadetBeispieleein großer Nachteilfinanzielle Nachteiledaraus erwachsen, entstehen einige Nachteile;sie ist, befindet sich im Nachteil jemanden in Nachteil setzen.

SINÓNIMOS DE «NACHTEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nachteil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Nachteil

Beeinträchtigung · Behinderung · Erschwernis · Handicap · Kehrseite · Makel · Mangel · Manko · Minus · Schattenseite · Schwäche

ANTÓNIMOS DE «NACHTEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Nachteil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de Nachteil

Vorteil

TRADUCCIÓN DE NACHTEIL

Conoce la traducción de Nachteil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nachteil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 缺点
• Traductor alemán - español: desventaja
• Traductor alemán - inglés: disadvantage
• Traductor alemán - hindi: हानि
• Traductor alemán - árabe: مساوئ
• Traductor alemán - ruso: неудобство
• Traductor alemán - portugués: desvantagem
• Traductor alemán - bengalí: অসুবিধা
• Traductor alemán - francés: inconvénient
• Traductor alemán - malayo: kelemahan
• alemán: Nachteil
• Traductor alemán - japonés: 不利
• Traductor alemán - coreano: 불리
• Traductor alemán - javanés: kerugian
• Traductor alemán - vietnamita: thiệt thòi
• Traductor alemán - tamil: அனுகூலமற்ற
• Traductor alemán - maratí: गैरसोय
• Traductor alemán - turco: dezavantaj
• Traductor alemán - italiano: svantaggio
• Traductor alemán - polaco: wada
• Traductor alemán - ucraniano: незручність
• Traductor alemán - rumano: dezavantaj
• Traductor alemán - griego: μειονέκτημα
• Traductor alemán - afrikáans: nadeel
• Traductor alemán - sueco: nackdel
• Traductor alemán - noruego: ulempe

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NACHTEIL»

Citas y frases célebres con la palabra Nachteil.

1

Barthold Heinrich Brockes

Man redet von sich selbst ohn' eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.

2

Bernhard Grzimek

Kaninchen haben von Geburt an einen großen Nachteil; sie sind sehr schmackhaft.

3

Claus Lufen

Auch größenmäßig ist es der größte Nachteil, dass die Torhüter in Japan nicht die allergrößten sind.

4

Corpus iuris civilis

Frauenspersonen haben keinen Nachteil aus Rechtsunkenntnis, außer wenn sie unerlaubte Handlungen begingen.

5

Frank-Walter Steinmeier

Ich habe in 20 Jahren Politik sehr bewusst darauf geachtet, nicht zynisch, nicht abgebrüht zu werden. Wer das vermeidet, bleibt empfindlich. Ich sehe das nicht als Nachteil.

6

Franklin P. Jones

Pünktlichkeit bei einer Verabredung hat nur den einen Nachteil, daß der andere ja nicht da ist, um sie zu würdigen.

7

Heinrich von Kleist

Im Recht zu sein, kann vor Gericht zum entscheidenden Nachteil werden.

8

Josef Popper-Lynkeus

Es wird immer nur von »Vorteil« oder »Nachteil« gesprochen, dabei aber der Vor- oder Nachteil zukünftiger Generationen gemeint; von jenem für die gegenwärtigen Menschen wird gänzlich abgesehen.

9

Lorenz Kellner

Wer zu viel spricht und andere nicht zu Worte kommen läßt, ist insofern stets im Nachteil, als er sich hingibt, ohne dafür zu erfahren, was andere denken, und ohne von ihnen zu lernen.

10

Michi Beck

Der einzige Nachteil: Man muss das Geld durch zwei teilen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHTEIL»

Descubre el uso de Nachteil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachteil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Tatbestandsmerkmal des fremden Vermögens bei der Untreue ...

Annotation Die Untreue zum Nachteil von Gesellschaften gehört zur Kategorie der Wirtschaftskriminalität, deren Bekämpfung seit vielen Jahren vorrangiges Ziel der strafrechtlichen Reformgesetzgebung ist.

Maren Stölting, 2010

Zu: "Von Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben" von ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit Nietzsches zweiter unzeitgemäßen Betrachtung “Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben.” Nietzsches Grundargumentation läuft darauf hinaus, dass ein Übermaß von Anlehnung an die ...

Michael Büschken, 2006

Ein generationsübergreifendes Problem: Vom Nutzen und ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in die Generationengeschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Christiane Hillebrecht, 2008

Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...

Der Sozialpsychologe Jens Förster nimmt uns mit auf einen amüsanten und gleichzeitig lehrreichen Streifzug durch die Welt der vorgefertigten Meinungen.

Jens Förster, 2009

Nutzen und Nachteil der Ironie - zeitgemäße Betrachtungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.

Sven Matis, 2007

Schadensgleiche Vermögensgefährdung als Nachteil im Sinne ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14, Universitat Potsdam (Juristische Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Seminararbeit wurde im Rahmen der Schwerpunktbereichsprufung angefertigt.

Isabell Siewert, 2011

Untreue Zum Nachteil Der Gmbh: Versuch Einer ...

Die Arbeit untersucht Grund und Grenzen der Dispositionsbefugnis der Gesellschafter über das GmbH-Vermögen im Rahmen der sog.

Ralf Peter Anders, 2012

(Auch) Nutzen oder (nur) Nachteil aus Brain-Drain?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fakultat Wirtschaftswissenschaften insb.

Carolin Rauch, 2011

Wer lebt, dem muss geholfen werden: das Massenmedium ...

das Massenmedium Lebenshilferatgeber und die philosophische Reflexion über individuelle Lebensführung Markus Moog. 3. Vom Nachteil, geboren zu sein. Zur Aphoristik Ciorans a. „Die verfehlte Schöpfung".250 Ciorans Zurückweisung ...

Markus Moog, 2002

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Rdn b) Handeln zum Nachteil des Ge- samthandsvermögens der GmbH & Co. KG (Einzelfälle) 300 c) Tatbestandsausschließendes Einverständnis (Einzelfälle) 303 d) „Faktische" Geschäftsführung innerhalb der GmbH & Co. KG . 305 Untreue ...

Peter Ulmer, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHTEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachteil en el contexto de las siguientes noticias.

Grünstadt - Polizei: Trickdiebstahl zum Nachteil älterer Menschen

Uhlandstraße - 25.10.2016, 18:30 Uhr Besonders perfide sind Trickdiebstähle zum Nachteil von Senioren. Oft wird deren Gutgläubigkeit ausgenutzt. «FOCUS Online, Oct 16»

Arme Kinder sind schon beim Schulstart im Nachteil

Kinder, die dieses Glück nicht haben, sind schon beim Start ihrer Bildungskarriere im Nachteil. In manchen Städten des Ruhrgebiets wachsen deutlich mehr als ... «Derwesten.de, Oct 16»

Paralympics Allgemein: Nerius sieht deutschen Behindertensport im ...

Nerius sieht deutschen Behindertensport im Nachteil. Datum: 27.09.2016 17:24 Uhr. Quelle: SID. Steffi Nerius sagt dem deutschen Behindertensport trotz der ... «Handelsblatt, Sep 16»

Wenn ihr das iPhone 7 in Diamantschwarz haben wollt, müsst ihr mit ...

Denn das neue iPhone sieht zwar toll aus — birgt aber auch einen großen Nachteil. Twitter-User Vlad Savov ist einer der wenigen, der es geschafft hat, das ... «Business Insider, Sep 16»

EM 2016 - Manuel Neuer: Ein Torhüter als Kapitän ist kein Nachteil

Paris (dpa) - Manuel Neuer sieht keinen Nachteil darin, wenn ein Torhüter die Kapitänsbinde der deutschen Fußball-Nationalmannschaft trägt. Mehr zum ... «t-online.de, Jun 16»

POL-NB: Beleidigung zum Nachteil von Frau Dr. Merkel in Stralsund ...

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Sachverhalt und eine Anzeige wegen Beleidigung zum Nachteil der Bundeskanzlerin sowie wegen des Verstoßes ... «Presseportal.de, May 16»

Das sind Chancen und Risiken flexibler Arbeitszeit

Doch die neue Freiheit könnte auch zum Nachteil werden. 0. Anzeige. Nachmittags frei machen, mit den Kindern in den Zoo oder ins Schwimmbad gehen und ... «DIE WELT, Dic 15»

Medizinstudium im Ausland darf kein Nachteil in Deutschland sein

An deutschen Hochschulen ist der Numerus Clausus in Medizin für viele unüberwindbar. Deshalb gehen die Studenten ins Ausland. Bei der Rückkehr werden ... «DIE WELT, Dic 15»

Frauen in der Wissenschaft: Forscherinnen im Nachteil

Sie veröffentlichen weniger und werden seltener zitiert: Frauen haben in der Forschung keinen guten Stand. Allein in Physik und Astronomie haben sie ihren ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Daten-Wolke: Was sind die Nachteile von Cloud-Diensten?

Ein großer Nachteil: Der reibungslose Zugriff ist nur möglich, wenn die Internetverbindung schnell und stabil ist. „Die Cloud zu nutzen, um unterwegs große ... «WirtschaftsWoche, Jun 15»