Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vollmond" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLMOND EN ALEMÁN

Vollmond  [Vọllmond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLMOND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vollmond es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLLMOND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vollmond» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vollmond

luna llena

Vollmond

Luna llena es el momento en que el sol y la luna están en oposición el uno al otro, visto desde la tierra en direcciones opuestas. La luna está ligeramente por encima o por debajo de la órbita orbital. Si en este punto es precisamente a nivel de la eclíptica, se produce un eclipse lunar. El contraste con la luna llena es una luna nueva cuando la luna está entre el sol y la tierra. En este caso, puede ocurrir un eclipse solar. Vollmond ist der Zeitpunkt, zu dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen. Der Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter der Ebene der Erdumlaufbahn. Liegt er zu diesem Zeitpunkt genau in Höhe der Ekliptik, findet eine Mondfinsternis statt. Der Gegensatz zum Vollmond ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen.

definición de Vollmond en el diccionario alemán

Luna brillando como un disco redondo. Fase de la luna llena brillando como un disco redondo. Luna brillando como un disco redondo Grammatikohne plural. Mond, der als runde Scheibe leuchtet Phase des voll, als runde Scheibe leuchtenden Mondes Glatzkopf. Mond, der als runde Scheibe leuchtetGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Vollmond» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLMOND


Brachmond
Bra̲chmond
Eismond
E̲i̲smond
Erntemond
Ẹrntemond
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Hartmond
Hạrtmond
Herbstmond
Hẹrbstmond [ˈhɛrpstmoːnt]
Heumond
He̲u̲mond
Honigmond
Ho̲nigmond
Julmond
Ju̲lmond
Jupitermond
Ju̲pitermond
Nebelmond
Ne̲belmond
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Ostermond
O̲stermond
Saturnmond
Satụrnmond
Sommermond
Sọmmermond
Wandelmond
Wạndelmond
Wintermond
Wịntermond [ˈvɪntɐmoːnt]
Wonnemond
Wọnnemond

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLMOND

Vollmacht
Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Vollmachtsurkunde
vollmalen
Vollmann
Vollmassage
vollmast
Vollmatrose
Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitglied
Vollmitgliedschaft
Vollmondgesicht
vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLMOND

Bond
Christmond
Eurobond
Fond
Frühlingsmond
Kilopond
Lenzmond
Mond
Plafond
Pond
Schneemond
Sekond
Weidemond
Weinmond
blond
dunkelblond
hellblond
in bond
rotblond
à fond

Sinónimos y antónimos de Vollmond en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLMOND»

Vollmond vollmond kalender august schlaflosigkeit geburt schlafen Zeitpunkt Sonne Mond Opposition zueinander stehen also Erde gesehen entgegengesetzten Richtungen befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter Ebene info nächste Samstag Juli Mitteleuropäische Sommerzeit MESZ Mondzeichen wann neumond garteln Wann Uhrzeit Datum Wochentag für Tipps Infos Haushalt Garten Lostage Bauernregeln schlechter apotheken umschau Menschen trinken mehr Alkohol bekommen Babys Wahrheit Mythos Mondkalender mondphasen Übersichtlich alle Mondphasen Daten Neumond einen Blick Kostenloser Studie raubt keinen schlaf wissen süddeutsche Juni Schlafstörung Silhouette Fackelträger Skulptur Maschsee Hannover Anhand neuester Untersuchungen Starnberg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kostenlose Erinnerung Mail memo lässt menschen wirklich schlecht welt schlafe bestimmt jeder schon einmal Mitmenschen gehört sofort darf nicht müde werbeagentur saarland agentur klassische werbung Internet Werbeagentur Saarland Full Service Know Bereichen Webdesign

Traductor en línea con la traducción de Vollmond a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLMOND

Conoce la traducción de Vollmond a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vollmond presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

望月
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

luna llena
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

full moon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूर्णिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البدر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полнолуние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lua cheia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পূর্ণিমা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pleine lune
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bulan penuh
190 millones de hablantes

alemán

Vollmond
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

満月
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만월
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

purnama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trăng tròn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முழு நிலவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूर्ण चंद्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dolunay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

plenilunio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pełnia księżyca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повний місяць
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lună plină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πανσέληνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

volmaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fullmåne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fullmåne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vollmond

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLMOND»

El término «Vollmond» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vollmond» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vollmond
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vollmond».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLLMOND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vollmond» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vollmond» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vollmond

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «VOLLMOND»

Citas y frases célebres con la palabra Vollmond.
1
Dieter Nuhr
Der Glaube macht, dass Menschen Horoskope lesen, sich in die Luft sprengen oder bei Vollmond Ochsen melken.
2
Heribert Faßbender
Und da sehen Sie den schwedischen Vollmond.
3
Voltaire
Kommt es euch wohl zu, Menschen zu verbrennen, weil sie von einer Rasse abstammen, die ehemals ein kleines steiniges Land in der Nähe der Syrischen Wüste bewohnte? Was schert es euch, ob ein Mann eine Vorhaut hat oder nicht, oder ob er seine Osterandacht bei Vollmond im April hält oder am Sonntag darauf?
4
Erhard Blanck
Die Liebe und die Liebenden lieben den Vollmond, die Diebe meiden ihn.
5
Sprichwort
Wein wird Essig, wenn der Vollmond hineinsieht.
6
Sprichwort
Mögest du an einem kalten Abend warme Worte haben, in einer dunklen Nacht den Vollmond und auf dem Weg nach Hause sanften Rückenwind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLMOND»

Descubre el uso de Vollmond en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vollmond y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollmond über Bangkok
Mit gro er Neugierde und zugleich viel Fingerspitzengef hl fragt der Autor sich in die Gedankenwelt der Rotlichtszene Bangkok's hinein und er ffnet somit dem Leser berraschende Einblicke in eine Welt, die den meisten Menschen normalerweise ...
Georg Müller, 2008
2
Blues für Vollmond und Kojote: Roman
Der junge erfolgreiche Versicherungsmakler Sam Hunter hat ein Problem und ein Geheimnis.
Christopher Moore, 2012
3
Tod bei Vollmond: Historischer Kriminalroman
Er meint, daß die Passion Christi zu Vollmond stattgefunden hat ...« Auf einmal beugtesich Eadulfmit einem mißtrauischen Blick nach vorn. »Ihr Brüder ausAksum scheintsehr am Vollmondinteressiert zu sein«,sagte er scharf. Bruder Dangila ...
Peter Tremayne, 2010
4
Hexen Kuss. Liebes-Zauber + Werwolf-Fluch + ...
Sammelband Tatana Fedorovna. Der Tag danach Mein ganzer Körper fühlte sich an, als wäre er mit schweren Steinen malträtiert worden. Der Mund war ausgedörrt und hinter dem Kopf hämmerte etwas. Ich bemühte mich, das ...
Tatana Fedorovna, 2014
5
Hexen Kuss. Werwolf-Fluch + Vollmond-Vampire: Doppelband ...
Tatana Fedorovna. Der Tag danach Mein ganzer Körper fühlte sich an, als wäre er mit schweren Steinen malträtiert worden. Der Mund war ausgedörrt und hinter dem Kopf hämmerte etwas. Ich bemühte mich, das Schmerzempfinden so weit ...
Tatana Fedorovna, 2014
6
In meinem Bügeleisen ist beinahe Vollmond: Die ...
In meinem Bügeleisen ist beinahe Vollmond Von der Kunst der Eigenregie Mit hohlen Augen betrachtet Bückling vor dem Formular Eine große Tasse Kaffee, eine kleineTasse Kaffee und keine neue Hose Costers Fahrt durch unscharf ...
Jules van der Ley, 2014
7
Bei Vollmond holt dich der Vampir: Horror-Thriller. Meister ...
Bei dotbookserscheinen die folgenden JasonDarkRomane: Aufstand der Vampire,Derschwarze Engel, Arena der Schlangen, Das Hotel der Toten, Bei Vollmond holt Dich der Vampir, Die Teufelsklause und Ihr Mann, der Zombie. Wenn Ihnen ...
Jason Dark, 2013
8
Monty Vampir - Gefahr bei Vollmond
Montys Familie ist völlig aus dem Grüftchen : Bald geht die Sonne auf und von Großmutter Isabella fehlt noch immer jede Spur!
Grit Poppe, 2013
9
Bella und Grimm. Vollmond Liebe Leidenschaft: Ein ...
Bella, Cassy und Alex sind ganz normale Teenager und miteinander befreundet.
Ivy Anderson, 2013
10
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
1817 l E am t ?- Z WSW“ 1848 am Y Z Tageszeit 3 I ' Vollmond Freitag 1. Jänner 3 48 Abends - Neumond Donnerttag 6. Ia ner 1 2'* Abends Letztes Viertel Samttag 9. - 7 46 Abends Erfies Viertel Donnerttag 13. - 1 4 Abends Neumond Sonntag ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLMOND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vollmond en el contexto de las siguientes noticias.
1
So spektakulär wird der Super-Vollmond im Dezember
Am 14. Dezember 2016 ist zum letzten Mal für dieses Jahr ein Supermond am Himmel zu sehen. Der Vollmond rückt in Erdnähe und wirkt dadurch besonders ... «news.de, Dic 16»
2
Der Supermond geht am Montag auf
Der Trabant wird der Erde so nah wie selten kommen, wodurch ein besonders groß wirkender Vollmond zu erwarten ist. Zudem beeinflusst er verstärkt die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Mondkalender 2017: Wann Vollmond im Februar ist
Der Mondkalender 2017 zeigt, wann Vollmond oder Neumond am Himmel stehen. Diese Mondphasen mit Terminen und Uhrzeit finden Sie hier in der Übersicht ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Bei Vollmond ist Risiko von schweren Erdbeben größer
Bei Vollmond und Neumond ist die Gefahr schwerer Beben höher, schreiben die Wissenschaftler der Universität Tokio nach der Analyse von mehr als 10.000 ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Vollmond in der kürzesten Nacht des Jahres
Ein Vollmond, tief am Horizont und optisch größer als im Rest des Jahres: Dieser "Erdbeermond" ging heute Nacht auch über Bayern auf. Das Besondere: In ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
Vollmond an Weihnachten
Vollmond fällt in diesem Jahr bei uns genau auf den 1. Weihnachtsfeiertag. Das letzte Mal gab es das vor 38 Jahren und das nächste Mal erst wieder im Jahr ... «Wetter24.de, Dic 15»
7
Spektakulärer Vollmond am 1. Weihnachtsfeiertag
Ein seltenes Ereignis passend zum Fest: An Weihnachten wird ein beeindruckender Vollmond Himmel und Erde erleuchten. Es handelt sich um den am ... «DIE WELT, Dic 15»
8
Am Montag wird der Vollmond total finster
Im September geht der Mond nur wenige Minuten nach Sonnenuntergang auf, weshalb der Vollmond die frühen Abendstunden erhellt. Das wurde früher dazu ... «nachrichten.at, Sep 15»
9
Totale Mondfinsternis und großer Vollmond
Der September hält für Sternenfreunde etliche Höhepunkte bereit: eine totale Mondfinsternis, einen besonders großen Vollmond - und Venus zeigt sich immer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»
10
Blue Moon - der 'Blaue Mond' ist ein seltenes Vollmond ...
Es geht um ein besonderes Vollmondereignis, der ‚Blue Moon', der überhaupt nicht ‚blau' ist, beschreibt den sehr seltenen Moment, wenn der Vollmond ... «Wetter.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vollmond [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollmond>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z