Significado de "vollmundig" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VOLLMUNDIG EN ALEMÁN

vollmundig  [vọllmundig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLMUNDIG

vollmundig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLLMUNDIG EN ALEMÁN

definición de vollmundig en el diccionario alemán

lleno de sabor, tarta, pomposo. lleno de saborVino de cuerpo entero.

voll im Geschmack angeberisch, hochtrabend. voll im GeschmackBeispielein vollmundiger Wein.

SINÓNIMOS DE «VOLLMUNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vollmundig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vollmundig

angeberisch · großspurig · prahlerisch · wichtigtuerisch

TRADUCCIÓN DE VOLLMUNDIG

Conoce la traducción de vollmundig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vollmundig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 浓郁
• Traductor alemán - español: Con cuerpo
• Traductor alemán - inglés: full-bodied
• Traductor alemán - hindi: मोटा
• Traductor alemán - árabe: ضخم الجسم
• Traductor alemán - ruso: склонный к полноте
• Traductor alemán - portugués: encorpado
• Traductor alemán - bengalí: স্থূলকায়
• Traductor alemán - francés: corsé
• Traductor alemán - malayo: gemuk
• alemán: vollmundig
• Traductor alemán - japonés: フルボディ
• Traductor alemán - coreano: 뚱뚱한
• Traductor alemán - javanés: lengkap-orong
• Traductor alemán - vietnamita: mạmh mẽ
• Traductor alemán - tamil: முழுவளர்ச்சிபெற்ற
• Traductor alemán - maratí: पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
• Traductor alemán - turco: dolgun
• Traductor alemán - italiano: corposo
• Traductor alemán - polaco: mocny
• Traductor alemán - ucraniano: схильний до повноти
• Traductor alemán - rumano: corpolent
• Traductor alemán - griego: σωματώδη
• Traductor alemán - afrikáans: volronde
• Traductor alemán - sueco: fyllig
• Traductor alemán - noruego: fyldig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLMUNDIG»

Descubre el uso de vollmundig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vollmundig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München

Andrea Dippel. Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % - Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; Pils: feinherb mit  ...

Andrea Dippel, 2012

München

Andrea Dippel, Christine Hamel. Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % – Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; ...

Andrea Dippel, Christine Hamel, 2010

Das Lied von Eis und Feuer 03: Der Thron der Sieben Königreiche

»Wirklich eine Entdeckung. Dornische Weine sind nicht oftso vollmundig.« » Vollmundig«, sagte der große Mann mitdem Froschgesicht und gönnte sich einen mächtigen Schluck. Janos Slynt gehörte nicht zu jenen, die an ihrem Kelch nippten.

George R.R. Martin, 2010

"Die andere Welt": Exotik in der Werbung und ...

Nr. 21/96 Guatemala Grande dito dito dito dito Nr. 17/96 Brazil Mild Sehr mild und vollmundig, Die Blumen der Versuchung doppelseitig gelber braun von sanftem Naturell. oder wie der Kaffee nach Filter Brasilien kam. "Brigitte" Nr. 11/ 96 ...

Daniela Adamczyk, 1998

Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag

... herb betonter Hopfen Exportbier 12,5–14 x 5–5,5 hell, vollmundig, weniger herb als Pils Märzen 12,5–14 x 5,5 tiefgoldfarben, vollmundig, malzaromatisch Rauchbier 13,5 x 5 dunkel, herbwürzig, Rauchgeschmack Starkbier (0,7 %) 16– 28 ...

Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012

Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens

Gleichgewicht: Der 1989er Mouton-Rothschild ist ein »Vollblut«: vollmundig und sehr stoffig (extraktreich), süß; reich und komplex an Polyphenolen, vor allem räumlich, kraftvoll, ja wuchtig an Tanninen, einer Skulptur nicht unähnlich: ein ...

Harald Ecker, 2010

Hollys Weihnachtszauber: Roman

12. Vollmundig. und. fruchtig. Heute wurde N aus dem Krankenhaus entlassenund zur Rekonvaleszenz nach Hause geschickt, doch vor seinerAbreisenahm er meine Handund bat mich inständig, ihn an meinem nächsten freien Nachmittag zu ...

Trisha Ashley, 2013

Baedeker Reiseführer Australien

Vollmundig. gereift. Die Winzer vom Mainland hinge— gen setzen auf Altbewährtes — be— sonders im Hunter Valley von New South Wales, wo luxuriöse Wein— bergresorts australischer und inter— nationaler Hotelketten inzwischen immer ...

Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Robert Fischer, 2013

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Australien

Vollmundig. gereift. Die Winzer vom Mainland hinge— gen setzen auf Altbewährtes — besonders im Hunter Valley von New South Wales, wo luxuriöse Wein— bergresorts australischer und inter— nationaler Hotelketten inzwischen immer ...

Pietismus und Neuzeit Band 30 - 2004: Ein Jahrbuch zur ...

177l),1. der. von. 1751. bis. 1771. Pfarrer. in. Gohfeld. gewesen. ist. Vollmundig. kann. es. dann. etwa. heißen: „Was. F[riedrich]. A[ugust]. Weihe. in. Goh-. 5 Literatur zur Person (in chronologischer Reihenfolge): Friedrich August Weihe: ...

Andreas Lindt, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLMUNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vollmundig en el contexto de las siguientes noticias.

Wein des Monats: Ein vollmundiger Roter für kalte Tage

Der Wein ist vollmundig und cremig auf der Zunge, wobei die Säure des Petit Verdot die einzelnen Komponenten immer klar in Szene zu setzen weiß. Ein wohl ... «regionalWolfenbüttel.de, Ene 17»

Nur das Beste ist gut genug

Der Gedanke, dass demnächst Milliardensummen in den vollmundig als Tempomacher für NRW titulierten Rhein-Ruhr-Express fließen, wirkt da wie Hohn. «IKZ, Ene 17»

Vollmundig will die AfD Merkel aus Wahlkreis 15 vertreiben

Im August 2015 öffnet Angela Merkel über Nacht die Grenzen. „Wir schaffen das", verkündet die Bundeskanzlerin. Doch viele kritisieren ihre Flüchtlingspolitik, ... «DIE WELT, Ene 17»

Wo Volkswagen irrt

Alles werde aufgeklärt, hat VW vollmundig versprochen. Jetzt aber versteckt man sich hinter dem Bericht an die amerikanischen Behörden. Viel scheint sich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

„Das treibt Populisten die Wähler in die Arme“

„Da können wir auf kommunaler Ebene vollmundig noch so viele Leitlinien für eine bessere und umfassende BürgerInnenbeteiligung auf den Weg bringen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Das Entsetzen der vollmundig Überzeugten

Wir müssen erklären, zuhören, und mit Andersgesinnten Kontakt suchen. Sonst sind wir selbst Teil des Problems und nicht der Lösung.“ Ein erstaunlicher Ton ... «Tagespost, Ene 17»

„Vollmundig und mild“

Gräfliches Bier – in diesen Genuss kamen die Egglkofener zweieinhalb Jahrhunderte lang. 1718 wurde das Brauereigebäude im Herzen Egglkofens errichtet, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ene 17»

Vollmundig im Geschmack und modular im Aufbau: die neue ...

(17.8.2016) Die neue Verwaltungszentrale des Hamburger Großrösters J.J. Darboven demonstriert, was die moderne Modulbauweise hinsichtlich gebauter ... «Baulinks, Ago 16»

Strecke Ulm-Augsburg: Versprechen der Bahn war zu vollmundig

Warum die Bauarbeiten nur in den Ferien möglich sind und was die Deutsche Bahn zu ihrem Versprechen von längeren Zügen sagt. Von Jana Tallevi. «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Süffig und vollmundig mit Schaum

04.08.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Auch beim Laternenfest 2016 wird wieder „Löwen-Bräu“ ausgeschenkt: Der Lions Club Bad Homburg lässt zum ... «Taunus Zeitung, Ago 16»