Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Völva" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÖLVA

altnordisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VÖLVA EN ALEMÁN

Völva  [Vọ̈lva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÖLVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Völva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÖLVA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Völva» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Völva

völva

Völva

El Völva es el término nórdico antiguo para un vidente, adivino, bruja, bruja, profetisa o chamán. En la mitología germánica, también se conoce como Wala. Die Völva ist der altnordische Begriff für eine Seherin, Wahrsagerin, Hexe, Zauberin, Prophetin oder Schamanin. In der germanischen Mythologie ist sie auch als Wala bekannt.

definición de Völva en el diccionario alemán

Vidente en leyendas del norte de Alemania. Seherin in nordgermanischen Sagen.
Pulsa para ver la definición original de «Völva» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VÖLVA


Calva
Calva
Kalva
Kạlva
Volva
Vọlva
Vulva
Vụlva

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VÖLVA

Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
Völuspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
volvieren
Volvox
Volvulus
vom
Vomhundertsatz
vomieren
Vomitio
Vomitiv
Vomitivum
Vomitorium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VÖLVA

Aktiva
Bossa nova
Bratislava
Casanova
Cava
Costa Brava
Diva
Eva
Java
Kiva
Lava
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Positiva
Relativa
Shiva
Supernova
octava

Sinónimos y antónimos de Völva en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VÖLVA»

Völva wörterbuch Grammatik Wörterbuch altnordische Begriff für eine Seherin Wahrsagerin Hexe Zauberin Prophetin oder Schamanin germanischen Mythologie auch Wala bekannt große seherin artedeaartedea Ursprünglich Seherin altnordischen Mythologie erste Lied Edda Völuspá Vision einer hier völva hohen norden manfrieds trelleborg Juni Plural Völur wurde Altnordischen Wahrsagerin Priesterin bezeichnet Bedeutung Wortes wird norse witch freyia völundarhúsins Then came Gróa there wife Aurvandil Bold sang galðr spell songs over Thor until piece stone loosened from flesh When nordische schamanin varunas homepage Schon immer Menschen Kontakt Welt Geister standen zwischen vermittelten Meine gewandung willkommen reich begeisterte Besucherin Mittelaltermärkten meine zukünftige

Traductor en línea con la traducción de Völva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÖLVA

Conoce la traducción de Völva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Völva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

菌托
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

völva
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Völva
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Völva
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Völva
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вёльва
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

völva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Völva
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

völva
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Völva
190 millones de hablantes

alemán

Völva
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Völva
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

볼바
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Völva
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Völva
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வோல்வா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Völva
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Völva
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

volva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Volva
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вельва
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

volva
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Völva
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Völva
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

völva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Volva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Völva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÖLVA»

El término «Völva» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Völva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Völva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Völva».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÖLVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Völva» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Völva» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Völva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VÖLVA»

Descubre el uso de Völva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Völva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen
„weiblichen Gegenspielers“ (female opponent) sowie der „neugeborenen Kinder“ (new-born infants).92 In der Ynglinga saga unterstützt eine völva namens Hulð die Söhne des Königs Vísburr gegen ihren Vater; dieser stirbt als Folge ihres ...
Simone Horst, 2010
2
Die völva und ihre Bedeutung in der Völuspá
Weissagungen sind schon seit jeher von besonderer Bedeutung für die Menschheit, denn ein jeder strebt danach, der Zukunft kundig sein zu können.
Marina Schauer, 2013
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
50 in — ▻ Flateyjarbók) is so decrepit with age that she has to be carried on a bed; the völva in Eiriks s. rauöa is the last survivor of nine sisters. It may have been believed that the effectiveness of the völva was increased by proximity to the ...
Johannes Hoops, 2001
4
Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...
Völva,. Wolwa,. Wole). „Hellglanz hieß man sie, wo sie ins Haus kam, Wohlthat weissagend, Wölfe zähmend. Scheidkunst trieb sie, Schätze verheißend. Lockerer Leute steter Liebling.“ (Völuspa, Jordan-Edda) Historisch- mythologische ...
GardenStone, 2009
5
Reallex.German.Altertumskunde vol.28 GB
Die Züge und die Terminologie (sitja üti, fregna, spä, gandr), mit denen diese mythische Völva geschildert wird, weisen eindeutig auf die Funktion und die Orakelpraxis wirklicher S. Die geistige Wahrnehmung dessen, was ihr offenbart wird, ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2005
6
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Gymis Name taucht in der Skaldensprache öfter hervor: das Meer heist sein Herdplatz (flet), das Branden der See sein Lied (Gymis liod); Gymis Seherinn ( völva) ist ein Beiname Ban's, der Gattinn Oegis, wobei die öfter angegebene Einheit ...
7
Deutsche Grammatik
kanna (cantharns) kona und qvenna (femina) fkepna ' (creatura) 2) vala hei^t ' zuweilen mit vorbrechendem bildungs-u: völva, gen. völvu, gen. pl. völuna oder vaina. Schwaches femininum. zweite declination. beifpiel: kirk-ja pl. kirk-jur kirk-ju  ...
Jacob Grimm, 1822
8
Die Völuspa
Mit ,nun wird sie (die Völva; hon = ek s. zu Str. 28) versinken' erklärt die Völva, dass sie mit ihren Ausführungen zu Ende ist, so wie in Helr. der Schluss mit der an die Riesin gerichteten Aufforderung sekstu, gygiarkyn! , versinke Riesin!
Ferdinand Detter, 1899
9
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Mit ,nun wird sie (die Völva; hon = ek s. zu Str. 28) versinken' erklärt die Völva, dass sie mit ihren Ausführungen zu Ende ist, so wie in Helr. der Schluss mit der an die Riesin gerichteten Aufforderung sekstu, gygiarkyn! ,versinke Riesin!
10
Die Chronologie der Wiener Pfenninge des 13. und 14. ...
Mit ‚nun wird sie (die Völva; he'n = eh s. zu Str. 28) versinken' erklärt die Völva, dass sie mit ihren Ausführungen zu Ende ist, so wie in Helr. der Schluss mit der an die Riesin gerichteten Aufforderung seksta, gy'giarkyn! ‚versinke Riesin!
‎1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÖLVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Völva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die For Valhalla! un projet kickstarter envisage un portage Switch
D'autres arrivent comme Völva une sorte de Shaman parfait connaisseur des ressources de la forêt qui utilisera sa magie et ses connaissances pour ... «Puissance Nintendo, Feb 17»
2
Heidegger : de l'implicite à l'explicite. Relectures et traductions en ...
Traduction et implicites idéologiques, Besançon, Éditions La Völva, 2016. - Marion Heinz & Sidonie Kellerer (dir.), Martin Heideggers »Schwarze Hefte« - Eine ... «Fabula, Ene 17»
3
Litteratur: Elisabeth Östnäs - Sagan om Turid - Kungadottern ...
I den första boken var Turids dilemma om hon skulle gifta sig och bli drottning eller om hon skulle bli völva, men egentligen ville hon bara få vara, och vara barn ... «Tidningen Kulturen, Dic 16»
4
Isländische Vornamen: Das sind die schönsten Babynamen
So heißt "Computer" auf isändisch "tölva" - zusammengesetzt aus "tala" (Zahl) und "völva" (Wahrsagerin). Seit den 1960er Jahren gibt es auf Island sogar eine ... «Wunderweib, Nov 16»
5
Ausverkauf der Wikinger - Alles muss raus!
Weiter im Angebot sind die Silhouetten wichtiger Wikinger-Persönlichkeiten wie Rollo, Harald oder Völva, große Folien-Werbebanner und Grafik-Silhouetten ... «rosenheim24.de, Nov 16»
6
This is how old languages add new words
"Laptop" is fartölva, from far "travel" plus tölva "computer"; tölva in turn is a blend of tala "number" with völva, an old word for a female soothsayer. And "Guinea ... «The Week Magazine, Ago 16»
7
So würdest du auf Isländisch heißen
Das Wort für „Computer“, tölva, beispielsweise, entstand aus den Worten tala, „Zahl“, und völva, „Wahrsagerin, Seherin“. Für uns wäre es unglaublich schwer, ... «galileo.tv, Jul 16»
8
Den Alltag der Wikinger erleben
Besucher, die einen Blick in die Zukunft werfen wollen, können sich von der Völva, der Schamanin des Dorfes, die Runen lesen lassen. Sie betet die nordischen ... «Abendzeitung, Jul 16»
9
Magiska dagar i Hedemora
Hon förklarar att ordet völva är en benämning på den gamla tidens schaman eller prästinna i Norden. – Det var oftast kvinnorna som var trollkunniga, kunde leda ... «Sveriges Radio, Jul 16»
10
Så används en völvestav!
En völva var en forntida spåkvinna med hög ställning i samhället. – Sådana stavar har påträffats i kvinnogravar. Det finns de som tror att stavarna har använts ... «Sydsvenskan, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Völva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volva-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z