Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volvieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLVIEREN

lateinisch volvere, ↑Volumen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLVIEREN EN ALEMÁN

volvieren  [volvi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLVIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
volvieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo volvieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VOLVIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «volvieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volvieren en el diccionario alemán

rodar, rodar, envolver el reloj de cerca; considera, reflexiona. wälzen, rollen, wickeln genau ansehen; überlegen, durchdenken.

Pulsa para ver la definición original de «volvieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich volviere
du volvierst
er/sie/es volviert
wir volvieren
ihr volviert
sie/Sie volvieren
Präteritum
ich volvierte
du volviertest
er/sie/es volvierte
wir volvierten
ihr volviertet
sie/Sie volvierten
Futur I
ich werde volvieren
du wirst volvieren
er/sie/es wird volvieren
wir werden volvieren
ihr werdet volvieren
sie/Sie werden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe volviert
du hast volviert
er/sie/es hat volviert
wir haben volviert
ihr habt volviert
sie/Sie haben volviert
Plusquamperfekt
ich hatte volviert
du hattest volviert
er/sie/es hatte volviert
wir hatten volviert
ihr hattet volviert
sie/Sie hatten volviert
conjugation
Futur II
ich werde volviert haben
du wirst volviert haben
er/sie/es wird volviert haben
wir werden volviert haben
ihr werdet volviert haben
sie/Sie werden volviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich volviere
du volvierest
er/sie/es volviere
wir volvieren
ihr volvieret
sie/Sie volvieren
conjugation
Futur I
ich werde volvieren
du werdest volvieren
er/sie/es werde volvieren
wir werden volvieren
ihr werdet volvieren
sie/Sie werden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe volviert
du habest volviert
er/sie/es habe volviert
wir haben volviert
ihr habet volviert
sie/Sie haben volviert
conjugation
Futur II
ich werde volviert haben
du werdest volviert haben
er/sie/es werde volviert haben
wir werden volviert haben
ihr werdet volviert haben
sie/Sie werden volviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich volvierte
du volviertest
er/sie/es volvierte
wir volvierten
ihr volviertet
sie/Sie volvierten
conjugation
Futur I
ich würde volvieren
du würdest volvieren
er/sie/es würde volvieren
wir würden volvieren
ihr würdet volvieren
sie/Sie würden volvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte volviert
du hättest volviert
er/sie/es hätte volviert
wir hätten volviert
ihr hättet volviert
sie/Sie hätten volviert
conjugation
Futur II
ich würde volviert haben
du würdest volviert haben
er/sie/es würde volviert haben
wir würden volviert haben
ihr würdet volviert haben
sie/Sie würden volviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
volvieren
Infinitiv Perfekt
volviert haben
Partizip Präsens
volvierend
Partizip Perfekt
volviert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLVIEREN

volumetrisch
Volumgewicht
Volumina
voluminös
Volumprozent
Voluntarismus
Voluntarist
Voluntaristin
voluntaristisch
voluntativ
voluptuös
Völuspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
Völva
Volvox
Volvulus
vom

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de volvieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLVIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «volvieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de volvieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLVIEREN»

volvieren durchdenken überlegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http rollen wälzen etwas abwägen einen Sachverhalt volvere Volvieren konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Bedeutung sagt noch wiktionary from Wiktionary Jump navigation Second person plural ustedes future subjunctive form volver volvierte volviert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traductor en línea con la traducción de volvieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLVIEREN

Conoce la traducción de volvieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volvieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

volvieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

volvieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

volvieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

volvieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

volvieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

volvieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

volvieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

volvieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

volvieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

volvieren
190 millones de hablantes

alemán

volvieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

volvieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

volvieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

volvieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

volvieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

volvieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

volvieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

volvieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

volvieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

volvieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

volvieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

volvieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

volvieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

volvieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

volvieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

volvieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volvieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLVIEREN»

El término «volvieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volvieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volvieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «volvieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre volvieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLVIEREN»

Descubre el uso de volvieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volvieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine wissenschaftliche Begleitforschung durch eine ...
Die persönlichen Be- lange und Äußerungsformen der Lehrkräfte in Bezug auf ihre Arbeit sind zu in- volvieren. Durch die unterschiedliche Öffnung der Fragen sind sowohl qualita- tive als auch quantitative Elemente im Fragebogen vorhanden ...
Nicole Riemer, 2013
2
Essstörung: eine fallrekonstruktive Studie anhand erzählter ...
... zu in-volvieren und zu sagen da musst jetz des machen und so geht's nich weiter und und so weiter das war – also es war im Prinzip ham vier Leute auf mir eingehackt... [303-306] Aus dieser Situationsbeschreibung ist es nachvollziehbar , ...
Stefanie Richter, 2006
3
Deutsche Søren Kierkegaard Edition: Journale und ...
Sollte der Grund dafür, dass die Lateiner einen Indika- 50 tiv setzen in solchen Sätzen wie: sollte, müsste, könnte, 5 es würde zu weitläufig sein, nicht darin liegen, dass die modernen Sprachen eine viel größere Reflexion in- volvieren ( oder ...
Søren Kierkegaard, Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
4
Sprachen im Beruf: Stand, Probleme, Perspektiven
... Candlin (1987) und Breen (1984) vorschlagen, die Gefahr der Richtungslosigkeit in- volvieren. 4. Die Entwicklung fachsprachlich-spezifischer Bausteine auf der Basis der kommunikativ-funktionalen Sprachbetrachtung und die Realisierung ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Kerstin Steinberg-Rahal, 2000
5
Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...
... talk zu in- volvieren. Ihre Mutter, die noch immer über Kaminis Entschluss verärgert ist, nach Kanada, an den „North Pole place" (S. 2) zu emigrieren, ist an Gesprächen mit ihrer Tochter wenig interessiert: ,„Once you are gone, who will I have ...
Birgit Neumann, 2005
6
Die Haftung des Betriebsrats und seiner Mitglieder für ...
Um nicht dabei unmittelbar den Staat zu in- volvieren und Störungen der Privatautonomie und des Privatrechtsverkehrs 81 Neutrales Handeln, S. 268, 272. 82 Staudinger/Coing, BGB, 11. Aufl., Rdnr. 57 vor § 164; Kipp/Coing, Erbrecht, § 7 VI.
Detlev W. Belling, 1990
7
Handbuch der Neuro- und Biopsychologie
Gene bereits identifiziert werden. Aber auch Genloci, welche an polygenetischen Erbgängen beteiligt sind (d. h. Erbgängen, die eine größere Zahl an Genen in— volvieren), können prinzipiell lokalisiert werden. Man spricht in diesem Fall von ...
Siegfried Gauggel, Manfred Herrmann, 2007
8
Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik
... Kausalitätsge— schwindigkeit erfolgt und somit aus sich heraus der Relativitätstheo— rie widerspricht. Allerdings kann im Einzelfall eine instantane Fern— wirkung tatsächlich eine unendlich große Geschwindigkeit in— volvieren — nicht ...
Uwe Meixner, 2009
9
Traktat über kritische Vernunft
Handlungen, die keine kognitiven Elemente — und darunter auch allgemeine Annahmen — in- volvieren, dürften heute bestenfalls noch im Behaviorismus eine Rolle spielen. Es ist auch keineswegs so, daß ich „das Wiederholen einer ...
Hans Albert, 1991
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Voyeurismus u.a. vag Vogue [AV vozk] voks Vox; V(_>x pgpuli vox Dei 'voli Volley, Nball u.a.; vollieren volt Volt; Voltampere u.a. 'volte Volte, »«schlagen; Voltenschläger; voltieren vol'ti:3e Voltige; voltigieren vol'vizren volvieren; Vc‚ flvulus ...
Gustav Muthmann, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLVIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volvieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encuesta de la semana: ¿Sami Zayn por Seth Rollins es un buen ...
Amnesia Selectiva • Hace 1 semana. -Ya sacaron a Corbin del 5 vs 5 de survivor series. No me sorprendería que lo volvieren a hacer, si el kayfabe lo requiere. «SoloWrestling, Ene 17»
2
Morenés: 'Defensa mantiene una política de tolerancia cero con el ...
... y defender la causa de la capitana Zaida y otras y que se hubieren topmado las medidas urgentísimas para que un hecho como éste, no volvieren a suceder. «El Mundo, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. volvieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/volvieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z