Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vordere" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VORDERE

mittelhochdeutsch vorder, althochdeutsch fordaro; ursprünglich Komparativ von ↑vor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VORDERE EN ALEMÁN

vordere  vọrdere, vọrderer, vọrderes [ˈfɔrdər] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
vordere es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VORDERE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «vordere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vordere en el diccionario alemán

En frente, por ejemplo, la entrada frontal, las ruedas delanteras del automóvil en la competencia un frente, ocupan uno de los asientos delanteros que ocupan el frente frontal \u0026 lt; justifica \u0026 gt;: el frente podría ver más. vorn befindlichBeispieleder vordere Eingangdie vorderen Räder des Wagensim Wettkampf einen vorderen, einen der vorderen Plätze belegenan der vordersten Front kämpfen<substantiviert>: die Vorderen konnten mehr sehen.

Pulsa para ver la definición original de «vordere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORDERE


Altvordere
Ạltvordere
Bajadere
Bajade̲re
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Delkredere
Delkre̲dere
Prozedere
Proze̲dere, Proce̲dere
Rangniedere
Rạngniedere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
insbesondere
insbesọndere 
mindere
mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORDERE

vorderasiatisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORDERE

Ampere
Barriere
Cashmere
Cavaliere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
in genere
innere
mehrere
mittlere
obere
unsere
untere
weitere

Sinónimos y antónimos de vordere en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORDERE»

vordere kreuzbandruptur schublade propheten skalenuslücke scheidenplastik Wörterbuch augenkammer hinterhauptslage fluh Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vordere mitte linguee wörterbuch Koppeln Mitte Saum Tool konstruieren weitere Parallelen jeweils Vorderen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bergwirtschaft übernachtung halbpension Herzlich Willkommen schönen herrlicher Aufenthalt außergewöhnlichen Erlebnissen Eindrücken erwartet Raiffeisenbank privatkunden raiffeisenbank willkommen Filiale Ihrer Informieren sich hier über unser Angebot Dict für dict Deutschwörterbuch Werkrealschule start römerstein besteht Hauptsitz Römerstein Außenstelle Hülben siehe peter haertling schule huelben imbergbahn skiarena steibis oberstaufen allgäu Alpengasthof direkt Skiliften Skiarena Steibis Winter Unser Haus liegt bibelwissenschaft Buch Josua beginnt Abschnitt jüdischen Tradition genannt wird wissenschaftlichen

Traductor en línea con la traducción de vordere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORDERE

Conoce la traducción de vordere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vordere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

frente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

front
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جبهة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

передний
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

frente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সদর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hadapan
190 millones de hablantes

alemán

vordere
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フロント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समोर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ön
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anteriore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przód
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

передній
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

din față
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

front
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

främre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

foran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vordere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORDERE»

El término «vordere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vordere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vordere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «vordere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vordere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vordere» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre vordere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VORDERE»

Citas y frases célebres con la palabra vordere.
1
Harald Schmidt
Für mich wäre Viagra im Flugzeug schlimm - außer man entfernt nach der Einnahme die vordere Sitzreihe!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDERE»

Descubre el uso de vordere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vordere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textgestalt und Komposition: exegetische Beiträge zu Tora ...
These works were published elsewhere between 1980 and 2007 and deal with the question of the compositional history of the Pentateuch and the Former Prophets.
Erhard Blum, Wolfgang Oswald, 2010
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Mit zunehmender Wehentätigkeit wird das vordere Scheitelbein immer mehr auf die Sym- physe gedrückt, bis eine weitere Lateralflexion des Kopfes nicht mehr möglich ist. Trotz Konfiguration und zunehmender Lateralflexion ist es dem Kopf  ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Rehabilitation: 74 Tabellen
<t> 14.11 Mittelwerte (und Standardabweichung) der Spannungsänderung bei aktiver und passiver Kniebewegung bei 10 Personen, denen Spannungsmessgeräte in das vordere Bündel des vorderen Kreuzbandes implantiert worden waren.
Christoph Schönle, 2004
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. 2l5] Untermühlweg 3. Zugehörig Fachwerkstadel, Mansardsatteldach, l 8. Jh. [Fl.Nr. 506/2] D Vordere Schulgasse l. Siehe Ensemble Martin-Luther-Straße. Vordere Schulgasse 2. Breites zweigeschossiges Traufseithaus, im Kern l6./l7.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Satzlehre: der vordere od. erste Theil eines Ur- theilS od. Redcsatzes; der Vordergrund, der vordere Theil eines Raumes, z. B. einer Gegend; bes. der nah erscheinende Theil eines Gemäldes zunächst an der Grundlinie, auch: Vorgrund, cntg.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Einleitung, Überlieferung
Schreiber: Herts IIlìeorg lvlezner (Ради. 1; 2.; З, ïûrdm und hintere Dccltelinnenseite, 3r1311: 5 ; 1', vordere und hintere Deckelinnenseite: S. vordere Deckelinnenseite; 9; 111, vordere Deeltelinnenseite; 11, vordere Delrkeiinnenseite, 'l4vl5v; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1994
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Vordergefie l ( Uri-Wk. befonders derjenige- The" eines Gefchirres. welcher den vor-dern Tb?" W9 Pferdes bedeckt Z das Würdet-g c,- fke ue ?a9 _"9" dere Geftelt . auch, der vordere Theil eines Grfiectes; das V-getiinnuel Z dqÖ B* glied, das ...
Theodor Heinsius, 1840
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vorderbrufi Vorderrast chern, der vorderste Bögest der Karten, hlätter, auf welchem die Bilder ab, gedruckt werden ; Sie V-bvust Z der V-bug, der vordere Bug eines Thie- res (das Vorderblatt) ; die V - Kühne, die Borbühne (Proscenium) ; das ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Schädelbasischirurgie: Robotik, Neuronavigation, Vordere ...
Aus interdisziplinärer Sicht werden die Behandlung benigner Tumoren der Frontobasis, vornehmlich von Meningeomen, betrachtet. Sehr übersichtlich werden auch die Behandlungsmöglichkeiten von Augenmuskelparesen dargestellt.
D.-K. Böker, W. Deinsberger, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Vorderbrusi Borderrast chtw, der vorderste Bogen der Karren« blätter, auf welchem die Bild« ab, gebeult ««den ; Vie V- brüst Z der V> bug , der vordere Bug eloesThie, res (da« Vorderblatt) ; die V - buh« ne, die Vorbühne ( Proscenkum) ; das ...
Theodor Heinsius, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vordere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vordere Sojabohnenfutures in Chicago deutlich teurer
Der Kontrakt auf Bohnen zur Lieferung im März kostete in der US-Metropole am Mittwoch (18.1.) gegen 4.15 Uhr Ortszeit 10,66 $/bu (370 Euro/t); das waren 5,5 ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Ene 17»
2
Vier Teams haben vordere Plätze im Visier
Von den sechs höherklassig schießenden Luftpistolenteams aus dem Schützengau Lech/Wertach mischt der Großteil im Kampf um den Aufstieg mit. «Augsburger Allgemeine, Ene 17»
3
Auf vordere Plätze geturnt
Platz belegten die Jüngsten: Lulie Schlieter, Kim Schmidt, Vivien Seifert, Lena Slacki, Pia Schmidt (Bild vordere Reihe von links nach rechts) Die Mädchen ... «SÜDKURIER Online, Dic 16»
4
Weihnachtsmarkt zieht Leute ins Vordere Schloss
Mühlheim wlw Der Weihnachts-Kunstmarkt im Vorderen Schloss in Mühlheim hat am Samstag und Sonntag zum sechsten Mal zahlreiche Gäste von Nah und ... «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
5
Das Quartier leuchtet wieder
Der „Kiez“ von Kassel, der Vordere Westen, präsentiert auch dieses Jahr wieder sein traditionelles Lichterfest. Die Geschäftsleute der mittleren ... «HNA.de, Nov 16»
6
Vordere Lohäcker: Der Streit um die Baupläne geht weiter
Das politische Gerangel um das Gebiet Vordere Lohäcker in Litzelstetten geht in die nächste Runde. Auch im Ortsteil Litzelstetten gibt es unterschiedliche ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Paukenschlag im Streit um Gebiet Vordere Lohäcker: Litzelstetter ...
Gemischte Wohnbebauung, Flüchtlingsunterkunft oder gar keine Bebauung im Litzelstetter Gebiet "Vordere Lohäcker"? In dieser Frage haben der Litzelstetter ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
8
Ausschuss stellt sich gegen Litzelstetter Ortschaftsrat: Gebiet ...
Der Konstanzer Weg rückt als Alternative zum Gebiet Vordere Lohäcker in den Blickpunkt: Die Stadtverwaltung zieht die Fläche nun als neues Baugebiet und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
9
Geplante Flüchtlingsunterkunft in Litzelstetten wohl gescheitert ...
Nach eingehender Debatte über das Gebiet "Vordere Lohäcker" in Litzelstetten stimmte der Technische und Umweltauschuss (TUA) mehrheitlich für eine ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
10
Ziel ist eine vordere Platzierung
Die Handball-Frauenteams aus Ahrensdorf/Schenkendorf und Rangsdorf starten am Wochenende in die Brandenburgliga. Beim SVL strebt man eine bessere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. vordere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vordere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z