Significado de "vordrängen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORDRÄNGEN EN ALEMÁN

vordrängen  [vo̲rdrängen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDRÄNGEN

vordrängen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo vordrängen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VORDRÄNGEN EN ALEMÁN

definición de vordrängen en el diccionario alemán

para avanzar, frente a los demás empujando hacia el centro, que quieren llamar la atención, empujando hacia adelante. para avanzar, en frente de otros para avanzar Grammatik.

sich nach vorn, vor andere drängen sich in den Mittelpunkt schieben, Aufmerksamkeit erregen wollen nach vorn drängen. sich nach vorn, vor andere drängenGrammatiksich vordrängen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge vor

du drängst vor

er/sie/es drängt vor

wir drängen vor

ihr drängt vor

sie/Sie drängen vor

Präteritum

ich drängte vor

du drängtest vor

er/sie/es drängte vor

wir drängten vor

ihr drängtet vor

sie/Sie drängten vor

Futur I

ich werde vordrängen

du wirst vordrängen

er/sie/es wird vordrängen

wir werden vordrängen

ihr werdet vordrängen

sie/Sie werden vordrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgedrängt

du hast vorgedrängt

er/sie/es hat vorgedrängt

wir haben vorgedrängt

ihr habt vorgedrängt

sie/Sie haben vorgedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgedrängt

du hattest vorgedrängt

er/sie/es hatte vorgedrängt

wir hatten vorgedrängt

ihr hattet vorgedrängt

sie/Sie hatten vorgedrängt

Futur II

ich werde vorgedrängt haben

du wirst vorgedrängt haben

er/sie/es wird vorgedrängt haben

wir werden vorgedrängt haben

ihr werdet vorgedrängt haben

sie/Sie werden vorgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge vor

du drängest vor

er/sie/es dränge vor

wir drängen vor

ihr dränget vor

sie/Sie drängen vor

Futur I

ich werde vordrängen

du werdest vordrängen

er/sie/es werde vordrängen

wir werden vordrängen

ihr werdet vordrängen

sie/Sie werden vordrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgedrängt

du habest vorgedrängt

er/sie/es habe vorgedrängt

wir haben vorgedrängt

ihr habet vorgedrängt

sie/Sie haben vorgedrängt

Futur II

ich werde vorgedrängt haben

du werdest vorgedrängt haben

er/sie/es werde vorgedrängt haben

wir werden vorgedrängt haben

ihr werdet vorgedrängt haben

sie/Sie werden vorgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte vor

du drängtest vor

er/sie/es drängte vor

wir drängten vor

ihr drängtet vor

sie/Sie drängten vor

Futur I

ich würde vordrängen

du würdest vordrängen

er/sie/es würde vordrängen

wir würden vordrängen

ihr würdet vordrängen

sie/Sie würden vordrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgedrängt

du hättest vorgedrängt

er/sie/es hätte vorgedrängt

wir hätten vorgedrängt

ihr hättet vorgedrängt

sie/Sie hätten vorgedrängt

Futur II

ich würde vorgedrängt haben

du würdest vorgedrängt haben

er/sie/es würde vorgedrängt haben

wir würden vorgedrängt haben

ihr würdet vorgedrängt haben

sie/Sie würden vorgedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vordrängen

Infinitiv Perfekt

vorgedrängt haben

Partizip Präsens

vordrängend

Partizip Perfekt

vorgedrängt

SINÓNIMOS DE «VORDRÄNGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «vordrängen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de vordrängen

drängeln · prahlen · wichtigtun

TRADUCCIÓN DE VORDRÄNGEN

Conoce la traducción de vordrängen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vordrängen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 奋力向前
• Traductor alemán - español: seguir adelante
• Traductor alemán - inglés: press forward
• Traductor alemán - hindi: आगे प्रेस
• Traductor alemán - árabe: المضي قدما
• Traductor alemán - ruso: проталкиваться
• Traductor alemán - portugués: imprensa para a frente
• Traductor alemán - bengalí: এগিয়ে প্রেস
• Traductor alemán - francés: presse avant
• Traductor alemán - malayo: tekan ke hadapan
• alemán: vordrängen
• Traductor alemán - japonés: 推し進めます
• Traductor alemán - coreano: 앞으로 눌러
• Traductor alemán - javanés: penet maju
• Traductor alemán - vietnamita: báo chí về phía trước
• Traductor alemán - tamil: முன்னோக்கி செய்தியாளர்
• Traductor alemán - maratí: पुढे प्रेस
• Traductor alemán - turco: ileriye basın
• Traductor alemán - italiano: stampa in avanti
• Traductor alemán - polaco: prasa do przodu
• Traductor alemán - ucraniano: проштовхуватися
• Traductor alemán - rumano: presă înainte
• Traductor alemán - griego: πιέστε προς τα εμπρός
• Traductor alemán - afrikáans: pers vorentoe
• Traductor alemán - sueco: tryck framåt
• Traductor alemán - noruego: streve fremover

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORDRÄNGEN»

Citas y frases célebres con la palabra vordrängen.

1

B. Traven

Man muss sich nie vordrängen irgendwo im Leben.

2

Otto Weiß

Die Welt ist voll von Leuten, die sich vordrängen, ohne gesehen zu werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDRÄNGEN»

Descubre el uso de vordrängen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vordrängen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anleitung zur physikalischen Krankenuntersuchung und ...

Dieses an Gesunden fühlbare und meist auch sichtbare Vordrängen des Intercostalraumes mit oder ohne einer fühlbaren oder sichtbaren Erschütterung der Brustwand hält man theils wegen seines Isochronismus mit der Herzsystole, theils ...

M. Schwanda, 1858

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

B. die Altvordern; — Zusammensetzungen: Der Vorderarm, der vor dem Hinterarm befindliche Thcil des Armes; der Vordergrund; der Vordertheil; die Vordcrthür, die an der vorderen Seite befindliche. vordrängen, vorwärts, nach vorn zu ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Handbuch der Kriegschirurgie: ein Vademecum für Feldärzte ...

Jeder Chirurg weiss, dass es Fälle gibt, wo bei gefensterten Gypsverbänden die Weichtheile sich durch die Fenster vordrängen. Es ist dies die Folge einer bestehenden Hyperämie oder Congestion, die sich dort zu erkennen gibt, wo ihrem ...

J. Neudörfer, 1867

Die Treue: Predigten nach dem Bedürfniss der ...

Ein Drittes — davor Christus in unserm Evangelium warnt — ist das Sich- Vordrängen. Wohl ist Sich-Vordrängen, ein Trachten nach hohen Dingen, und jenes „Oben-an'sitzen", oder „Hoch-stehen" oder „Viel-wirken- wollen", ein großer Schade ...

Johannes Ebel, 1863

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Ein Vordrängen in den Vorderkopf, in freier Luft nicht vermindert (n. H — 1 St.) — ?KospK. Ein starkes Vordrängen im Vorderkopfe, gegen die Nasen« «urzel ( Nachmitt. 2Z Uhr) — ?KospK. Es drückt vom Hinterkopfe nach der Stirne vorwärts , ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber

Wenn ich mich vordränge Vordrängen ist kein sehr sympathisches Verhalten. Andererseits kommt man nur dann voran, wenn man sieht, wo man bleibt. Rivalität ist notwendig, jeder weiß das. Manche rümpfen darüber die Nase, haben aber im ...

Peter Ziese, 2009

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Du Vorderthür, das Vor- dechau», die Vord.rglieder «. s. f. für die vordere Thür, oas vordere Haus, die vorder» Glieder. . Vordrängen , verb. re^ul. sA. vor» wärts drängen. Jemanden vordrängen« Auch als ei« Rectprocum , sich Vordrängen.

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

An einem Pferdesattel ist es der Brustriemen mit seinem Zugehör. Vordrangen, verb. re«z. sct. vorwärts drängen. Jemanden vordrängen. Auch als ein Reciproeum, Pch »ordrangen. Da» her die Verdrängung. Vordringen, veich. irrez . neutr.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die deutsche Spache und ihre Literatur: Die deutsch Sprache

vordrängen. der. Artikel. Mch. zu. weit. gelM>. fd läßt sieh doch auch nicht leugnin, daß das Dafeyn des eigen«» lichet, Artikels An großer Vortheil ist, wie denn jede Angab« eines Unterschiedes, der für die Einbildungskraft und die Auf.

Maximilian Wilhelm Götzinger, 1836

Sämmtliche Schriften: Sidonia ; Theil 1

vordrängen zu wollen ; obgleich Signor Callandrink mit ihrer Stimme, und den Fortschritten, die sie täglich macht, sehr zufrieden ist. Darum verwundere ich mich nur hauptsächlich über die Dreistigkeit der jungen Person, welche doch erst seit ...

Johanna Schopenhauer, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDRÄNGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vordrängen en el contexto de las siguientes noticias.

„Kleine Schritte gelingender Integration“

Die Kinder mache das mächtig stolz und wichtig, sodass sich alle auf einmal als Dolmetscher vordrängen. Und alle wollten gerne für diese Funktion auch ein ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»

30 Tote durch Feuer bei Party in Lagerhaus in Kalifornien

Je tiefer sie vordrängen, desto mehr Opfer fänden sie. Die Identifizierung der verkohlten Leichen gestalte sich schwierig, sagte Kelly. Bisher hätten erst in drei ... «Salzburger Nachrichten, Dic 16»

Gülcan Kamps: "Das Dschungelcamp ist nicht mein Stil"

... abseits des roten Teppichs. Mein Beruf bringt es mit sich, dass ich in der Öffentlichkeit stehe, aber das sollte sich nicht bis in die Privatsphäre vordrängen. «VIP.de, Star News, Nov 16»

Spaß und Beziehungsarbeit

Die Kinder können das sogenannte Stockbrot über eine Feuerstelle halten und rösten. Ganz nebenbei wird ein frecher Junge, der sich vordrängen will, wieder ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Ein bisschen Madl, ein bisschen Prilasnig

Sein Vordrängen gegenüber Matic schildert Spendlhofer wiefolgt: "Ich habe mir schon ganz lange vorgenommen, dass ich einmal einen Freistoß schießen will, ... «LAOLA1.at, Ago 16»

Weleda will mehr in Forschung investieren

Der Naturkosmetikhersteller Weleda will mit neuen Produkten stärker auf Auslandsmärkte wie USA und Brasilien vordrängen. "Weil wir Wettbewerber auf ... «Lebensmittel Zeitung, Jun 16»

Faymann-Rücktritt: SPÖ-Minister drücken sich vor Parteivorsitz

Auch Klubobmann Andreas Schieder wollte sich nicht vordrängen und betonte, gerne weiter die Fraktion führen zu wollen. Eine Hintertür ließ er sich jedoch ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Stauf richtet die Stadtmeisterschaft aus

„Sofern niemand anderes möchte. Wir wollen uns nicht vordrängen.“ Wollte aber keiner, also wurde der A-Klassist zum Ausrichter ernannt. Es wird das dritte Mal ... «Mittelbayerische, Abr 16»

Optimierung von „Nutztieren” – Über die Forschungsarbeit des ...

... an sich die Reihenfolge zu merken und das System zu überlisten, indem sie sich zum Beispiel vordrängen, wenn eine andere Sau die Tür aufgemacht hat. «Vegan News, Abr 16»

Österreichs erfolgreichster YouTuber: "Mein Hass ist beruflich"

Die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien sowieso und Menschen, die sich im Club vordrängen. Studenten, die dir ein schlechtes Gewissen machen, weil du “nur“ ... «bento, Ene 16»