Significado de "zurückdrängen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKDRÄNGEN EN ALEMÁN

zurückdrängen  [zurụ̈ckdrängen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKDRÄNGEN

zurückdrängen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zurückdrängen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKDRÄNGEN EN ALEMÁN

definición de zurückdrängen en el diccionario alemán

retrocediendo hacia el punto de partida, empujando hacia el punto de partida, empujando hacia el punto de partida en su efectividad, extendiéndose, extendiéndose cada vez más restrictivo. De nuevo en el, empujando hacia el punto de partida, los manifestantes fueron rechazados por los policías.

wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort drängen nach hinten drängen wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt drängen in seiner Wirksamkeit, Ausbreitung, Verbreitung zunehmend einschränken. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort drängen Beispieldie Demonstrierenden wurden von Polizisten zurückgedrängt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZURÜCKDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge zurück

du drängst zurück

er/sie/es drängt zurück

wir drängen zurück

ihr drängt zurück

sie/Sie drängen zurück

Präteritum

ich drängte zurück

du drängtest zurück

er/sie/es drängte zurück

wir drängten zurück

ihr drängtet zurück

sie/Sie drängten zurück

Futur I

ich werde zurückdrängen

du wirst zurückdrängen

er/sie/es wird zurückdrängen

wir werden zurückdrängen

ihr werdet zurückdrängen

sie/Sie werden zurückdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgedrängt

du hast zurückgedrängt

er/sie/es hat zurückgedrängt

wir haben zurückgedrängt

ihr habt zurückgedrängt

sie/Sie haben zurückgedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgedrängt

du hattest zurückgedrängt

er/sie/es hatte zurückgedrängt

wir hatten zurückgedrängt

ihr hattet zurückgedrängt

sie/Sie hatten zurückgedrängt

Futur II

ich werde zurückgedrängt haben

du wirst zurückgedrängt haben

er/sie/es wird zurückgedrängt haben

wir werden zurückgedrängt haben

ihr werdet zurückgedrängt haben

sie/Sie werden zurückgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge zurück

du drängest zurück

er/sie/es dränge zurück

wir drängen zurück

ihr dränget zurück

sie/Sie drängen zurück

Futur I

ich werde zurückdrängen

du werdest zurückdrängen

er/sie/es werde zurückdrängen

wir werden zurückdrängen

ihr werdet zurückdrängen

sie/Sie werden zurückdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgedrängt

du habest zurückgedrängt

er/sie/es habe zurückgedrängt

wir haben zurückgedrängt

ihr habet zurückgedrängt

sie/Sie haben zurückgedrängt

Futur II

ich werde zurückgedrängt haben

du werdest zurückgedrängt haben

er/sie/es werde zurückgedrängt haben

wir werden zurückgedrängt haben

ihr werdet zurückgedrängt haben

sie/Sie werden zurückgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte zurück

du drängtest zurück

er/sie/es drängte zurück

wir drängten zurück

ihr drängtet zurück

sie/Sie drängten zurück

Futur I

ich würde zurückdrängen

du würdest zurückdrängen

er/sie/es würde zurückdrängen

wir würden zurückdrängen

ihr würdet zurückdrängen

sie/Sie würden zurückdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgedrängt

du hättest zurückgedrängt

er/sie/es hätte zurückgedrängt

wir hätten zurückgedrängt

ihr hättet zurückgedrängt

sie/Sie hätten zurückgedrängt

Futur II

ich würde zurückgedrängt haben

du würdest zurückgedrängt haben

er/sie/es würde zurückgedrängt haben

wir würden zurückgedrängt haben

ihr würdet zurückgedrängt haben

sie/Sie würden zurückgedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückdrängen

Infinitiv Perfekt

zurückgedrängt haben

Partizip Präsens

zurückdrängend

Partizip Perfekt

zurückgedrängt

SINÓNIMOS DE «ZURÜCKDRÄNGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zurückdrängen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zurückdrängen

abwehren · begrenzen · dezimieren · eindämmen · einschränken · niederhalten · reduzieren · restringieren · supprimieren · zurückschrauben

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKDRÄNGEN

Conoce la traducción de zurückdrängen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurückdrängen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 推回
• Traductor alemán - español: hacer retroceder
• Traductor alemán - inglés: push back
• Traductor alemán - hindi: पीछे धकेलने
• Traductor alemán - árabe: صد
• Traductor alemán - ruso: оттеснить
• Traductor alemán - portugués: empurrar para trás
• Traductor alemán - bengalí: ফিরে ধাক্কা
• Traductor alemán - francés: repousser
• Traductor alemán - malayo: menolak kembali
• alemán: zurückdrängen
• Traductor alemán - japonés: 押し戻します
• Traductor alemán - coreano: 다시 밀어
• Traductor alemán - javanés: push bali
• Traductor alemán - vietnamita: đẩy lùi
• Traductor alemán - tamil: மீண்டும் தள்ள
• Traductor alemán - maratí: परत पुश
• Traductor alemán - turco: geri itin
• Traductor alemán - italiano: spingere indietro
• Traductor alemán - polaco: odepchnąć
• Traductor alemán - ucraniano: відтіснити
• Traductor alemán - rumano: împinge înapoi
• Traductor alemán - griego: απωθώ
• Traductor alemán - afrikáans: stoot terug
• Traductor alemán - sueco: trycka tillbaka
• Traductor alemán - noruego: skyve tilbake

CITAS EN ALEMÁN CON «ZURÜCKDRÄNGEN»

Citas y frases célebres con la palabra zurückdrängen.

1

Cesare Lombroso

Es ist eine alte Erfahrung, daß die Resultate einer Beratung um so ungerechter und törichter werden, je größer die Zahl der Beratenden ist, weil alle Fehler und Vorurteile, die im Individuum Vernunft und Bildung zurückdrängen, in der Menge keimen und giftige Absonderung bilden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKDRÄNGEN»

Descubre el uso de zurückdrängen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurückdrängen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verhandlungen der ... Versammlung Süddeutscher Forstwirthe

Wir müssen, wenn wir die Entwaldung oder vielmehr das Zurückdrängen der Wälder von den höheren in die tiefer gelegenen Berge berücksichtigen und beurtheilen wollen, nach meiner Ansicht zwei verschiedene Categorien von Waldungen ...

Versammlung Süddeutscher Forstwirthe, 1857

Das Rätsel Mensch: Antworten der Soziologie

Norbert Elias: Zurückdrängen der Affekte Wie sich die Soziologie mit dem Phänomen der Rationalität auseinandersetzt, soll noch am Entwurf eines weiteren prominenten Soziologen gezeigt werden. Wenn man von Max Webers Klassifikation ...

Gerhard Schmied, 2007

Biomasseanbau und Naturschutz

Zurückdrängen. des. ökologischen. Landbaus. Ein weiterer Konkurrent zum Biomasseanbau ist der ökologische Landbau. ... Umwelt-, Ressourcen und Naturschutz (AMMERMANN 2005, 6) 49 Biomasseanbau und Naturschutz Zurückdrängen ...

Jens Lüdeke, 2008

Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...

Biervert/M. Held 1994, 7ff. vom (nicht anders als aktiv verstehbaren) « Zurückdrängen der Natur». Das Phänomen des Außerachtlassens der Natur oder der ökologischen Zusammenhänge ist übrigens nicht nur bei der Ökonomie zu ...

Adrian Holderegger, 1997

Ueber die Anchylose des Steissbeins, deren Einfluss auf die ...

... Lehrern des Fachs das Zurückpressen des Steissbeins bey der Geburt nicht allein geduldet, sondern sogar noch angerathen wurde. Dieses Zurückdrängen des Steissbeins soll aber entweder mit den in die Scheide eingeführten Fingern,  ...

Johann Heinrich Christoph Trefurt, 1836

Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes

m der Wolcke zurückdrängen läßt, ist ein Beweiß, daß relative Leerheit statt gefunden haben müsse, sonst würde sich die Materie nicht haben zurückdrängen lassen; also kan von jenem Zurückdrängen im Grunde nichts weiter erwartet ...

Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992

Annalen der Geburtshülfe überhaupt und der ...

4u.5. Zurückdrängen des Darmstücks und Zuneigen des Vorbergs des Heiligenbeins $ 6. Das anscheinende Nachziehen de» Horizon- talastes des Schoosbeins hinter dem Darmbein her. , Die Reihe der andern : x. oder 7. Schwinden der ...

Entbindungsanstalt (Marburg), 1809

?sthetik

... die vertikale Tätigkeit derselben. Dieser Konzentration nun und damit zugleich der vertikalen Tätigkeit wirkt das natürliche Zurückdrängen in die Masse, aus welcher die horizontalen Glieder sich heraus differenziert haben,- entgegen.

Theodor Lipps

Praktische Rationalität: Grundlagenprobleme und ethische ...

Und dabei ist deutlich geworden, daß Anweisungen in Sachen ‚rationale' Fassung (Einschätzung) von Ergebnissen nicht grundsätzlich auf ein Zurückdrängen von subjektiven Differenzierungen (Idiosynkrasien) angelegt sein müßten.

Julian Nida-Rümelin, 1994

Vergleich des portugiesischen und deutschen Bauplanungs- und ...

Zurückdrängen des tertiären Sektors Der Leitende Stadtplan von Lissabon enthält etliche Festsetzungen im Hinblick auf ein Zurückdrängen des tertiären Sektors zugunsten von Wohnraum: Für die Stadtentwicklungs- und Detailpläne werden ...

Anja Bothe, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKDRÄNGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zurückdrängen en el contexto de las siguientes noticias.

Kuba will Prostitution zurückdrängen

Kuba sucht nach Wegen, um Prostitution, Sextourismus und Menschenhandel einzudämmen. Mariela Castro, Parlamentsabgeordnete und Leiterin des ... «Junge Welt, Mar 17»

Körzell, DGB: Atypische Beschäftigung zurückdrängen

Bad Marienberg (www.aktiencheck.de) - Die Arbeitsmarktzahlen beweisen erneut: Gute Arbeit, Reallohnzuwächse, ein steigender gesetzlicher Mindestlohn als ... «AktienCheck, Mar 17»

Körzell: Atypische Beschäftigung zurückdrängen

"Die Arbeitsmarktzahlen beweisen erneut: Gute Arbeit, Reallohnzuwächse, ein steigender gesetzlicher Mindestlohn als erste Korrektur der Arbeitsmarktpolitik ... «DGB NRW, Mar 17»

Gutachter wollen das Auto aus der Stadt zurückdrängen

Expertise fordert weniger und teurere Parkplätze in Villingen-Schwenningen, um den Bus- und Schienenverkehr attraktiver zu machen. Einzelhandel spricht ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»

Kommentar Flixbus könnte Deutsche Bahn bald ganz zurückdrängen

Erst die Euphorie, jetzt die Depression? Vor noch nicht allzu langer Zeit wurden die Fernbusse als Alternative zur Deutschen Bahn gefeiert. Doch 2016 ist die ... «Berliner Zeitung, Ene 17»

Gewerbliche Sammlungen zurückdrängen

Freuen sich darüber, dass die kommunale Alttextilsammlung Geld in die Städte- und Gemeindekassen bringt: (v.l.) Landrat Dr. Andreas Coenen, Kempens ... «Extra-Tipp Viersen, Ene 17»

Populismus zurückdrängen? Die Demokratie rettet sich nicht von ...

Alles wie immer. Auftakt zum Europäischen Mediengipfel 2016: Begrüßung, zwei Keynotes, anschließend Podiumsdiskussion über "Unsere Zukunft in Europa". «derStandard.at, Dic 16»

Hate Speech: Twitter-Bots können Rassismus zurückdrängen

Anonyme Twitter-Nutzer, die rassistische Begriffe verwenden, können durch freundliche Hinweise von vermeintlich etablierten Twitterern dazu gebracht werden, ... «Heise Newsticker, Nov 16»

Messe Stuttgart will Plastiktüten zurückdrängen

Den Ausstellern in Stuttgart wird jetzt das Messe-Tütle aus Papier ans Herz gelegt. Sie sollen Plastiktüten möglichst vermeiden. Beim Messe-Herbst in diesem ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

EU will invasive Pflanzenschädlinge zurückdrängen

Eingeschleppte Schädlinge haben bereits Tausende Olivenbäume in Europa zerstört, regelmäßig gefährden sie Obsternten. Nun will die EU ihre Einfuhr ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»