Significado de "Vormundschaftsgericht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORMUNDSCHAFTSGERICHT EN ALEMÁN

Vormundschaftsgericht  [Vo̲rmundschaftsgericht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMUNDSCHAFTSGERICHT

Vormundschaftsgericht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORMUNDSCHAFTSGERICHT EN ALEMÁN

tribunal de tutela

Betreuungsgericht

El tribunal de tutela está en Alemania desde la entrada en vigor de la ley sobre la reforma del procedimiento en materia de familia y en asuntos de jurisdicción voluntaria del nombrados para asuntos de atención y alojamiento corte de edad legal. Anteriormente se llamaba Tribunal de la Tutela. El FamFG ha reemplazado el FGG existente y el libro 6 del ZPO a partir del 1 de septiembre de 2009 como un nuevo código completo. Esto también incluye una reasignación de competencias judiciales. En contraste con el Tribunal de Supervisión, las responsabilidades por asuntos menores se han concentrado desde entonces en el Tribunal de Familia. Antes del 1 de septiembre de 2009, el tribunal de tutela fue incluido responsable de apoyo legal mayor de edad, un alojamiento con todas las leyes locales aplicables a la detención de la atención de enfermos mentales, para la guarda y crianza de los menores y los procedimientos de adopción. La Corte Suprema es una división del Tribunal de Distrito en Alemania. Allí, los jueces o abogados deciden.

Das Betreuungsgericht ist in Deutschland seit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit das für Betreuungs- und Unterbringungsangelegenheiten Volljähriger berufene Gericht. Früher wurde es Vormundschaftsgericht genannt. Das FamFG hat als vollständige Neukodifizierung das bisherige FGG und das Buch 6 der ZPO zum 1. September 2009 abgelöst. Hierin enthalten ist auch eine Neuzuweisung der gerichtlichen Zuständigkeiten. Im Unterschied zum Betreuungsgericht werden die Zuständigkeiten für Angelegenheiten Minderjähriger seitdem beim Familiengericht konzentriert. Vor dem 1. September 2009 war das Vormundschaftsgericht gebündelt zuständig für die rechtliche Betreuung von Volljährigen, eine Unterbringung nach dem jeweiligen Landesgesetz über die Unterbringung von psychisch Kranken, für Vormundschaften und Pflegschaften für Minderjährige und für Adoptionsverfahren. Das Betreuungsgericht ist in Deutschland eine Abteilung des Amtsgerichts. Dort entscheiden Richter oder Rechtspfleger.

definición de Vormundschaftsgericht en el diccionario alemán

Tribunal que se ocupa de cuestiones de tutela.

Gericht, das sich mit Fragen der Vormundschaft beschäftigt.

TRADUCCIÓN DE VORMUNDSCHAFTSGERICHT

Conoce la traducción de Vormundschaftsgericht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vormundschaftsgericht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 监护法院
• Traductor alemán - español: tribunal de tutela
• Traductor alemán - inglés: guardianship court
• Traductor alemán - hindi: संरक्षकता अदालत
• Traductor alemán - árabe: محكمة الوصاية
• Traductor alemán - ruso: опекунский суд
• Traductor alemán - portugués: tribunal tutela
• Traductor alemán - bengalí: অভিভাবকত্ব আদালত
• Traductor alemán - francés: tribunal de tutelle
• Traductor alemán - malayo: mahkamah penjagaan
• alemán: Vormundschaftsgericht
• Traductor alemán - japonés: 後見裁判所
• Traductor alemán - coreano: 후견 법원
• Traductor alemán - javanés: pengadilan guardianship
• Traductor alemán - vietnamita: tòa giám hộ
• Traductor alemán - tamil: பாதுகாவலில் நீதிமன்றம்
• Traductor alemán - maratí: पालकत्व न्यायालयाने
• Traductor alemán - turco: vasilik mahkemesi
• Traductor alemán - italiano: giudice tutelare
• Traductor alemán - polaco: sąd opiekuńczy
• Traductor alemán - ucraniano: опікунська суд
• Traductor alemán - rumano: instanță de tutelă
• Traductor alemán - griego: δικαστήριο επιτροπείας
• Traductor alemán - afrikáans: voogdyskap hof
• Traductor alemán - sueco: förmyndarskap domstol
• Traductor alemán - noruego: vergemål domstol

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORMUNDSCHAFTSGERICHT»

Descubre el uso de Vormundschaftsgericht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vormundschaftsgericht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Vormundschaftsgericht und die Entscheidung über passive ...

de lege lata und de lege ferenda Andreas Jetter. aa) Definition und Wirkung Mit der Patientenverfügung220 kann der Betroffene, noch im entscheidungsfähigen Zustand, durch eigene Erklärung die Entscheidung über die Einwilligung oder ...

Andreas Jetter, 2005

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Mit der Aufhebung der Bestimmung fällt die Anordnung auch einer solchen Unterbringung in die Zuständigkeit des Vormunds, der hier wie auch sonst vom Vormundschaftsgericht nach § 1837 zu überwachen ist. Auch künftig wird der Satz 3 ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...

Das Vormundschaftsgericht hat dafür zu sorgen , daß ein dem Bevormundeten gehö« riges Gewerbsgeschäft von dem Geschäftsführer auf möglichst vortheilhafte Weise ordnungsmäßig gefühlt, auch nur, soweit es zu einem nutzbringenden ...

Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1865

Erbrechtliche Interessengegensätze zwischen Betreuer und ...

Nachfolgend soll untersucht werden, ob durch das Vormundschaftsgericht eine effektive Aufsicht des Betreuers gewährleistet ist und deswegen die Gefahr von Interessenkonflikten merklich reduziert ist. A. Sinn und Zweck der Aufsicht des ...

Tim Bisping, 2002

Die soziale Aufgabe des Privatrechts: eine Grundfrage in ...

Der bereits erwähnte Antrag Pauli (Nr. 60) wollte § 1 34 1 RT- Vorlage durch eine Vorschrift ersetzen, die der Frau ausdrücklich das Recht auf Abschluß eines Arbeitsvertrags einräumt, dem Vormundschaftsgericht aber die Entscheidung ...

Tilman Repgen, 2001

Die Rechte der Sterbenden: zwischen Euthanasie und ...

In den nachstehend beschriebenen vier Situationen muss grundsätzlich das Vormundschaftsgericht eingeschaltet werden. 4.1 Die Bestellung eines Betreuers Voraussetzungen für die Bestellung eines Betreuers Der Betreuer ist der vom ...

Werner Burgheim, 2007

Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...

Im Ausland ersetzte der Konsul das Vormundschaftsgericht. Der italienische Konsul lehnte es aber ab, den Pass zu verlängern, ohne eine entsprechende Genehmigung vom deutschen Vormundschaftsgericht zu haben. Mehr als zweifelhaft ...

Gerhard Dannemann, 2004

Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...

Anders ist es wiederum bei Vormündern, Betreuern (§ 1908i BGB), Pflegern (§ 1915 BGB), die dem Vormundschaftsgericht bzw. Nachlassgericht (§ 1962 BGB) solche Verzeichnisse einreichen müssen (§§ 1840, 1841 BGB). Der Unterscheid  ...

Walter Zimmermann, 2004

Die neue Patientenverfügung

Abschnitt 1 Allgemeines § 1 Feststellung der Berufsmäßigkeit und Vergütungsbewilligung (1) Das Vormundschaftsgericht hat die Feststellung der Berufsmäßigkeit gemäß § 1836 Abs. 1 Satz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu treffen, wenn ...

Julia Roglmeier, Nina Lenz-Brendel, 2009

Das neue Umgangsrecht: kritische Bestandsaufnahme aus Sicht ...

(2) Das Vormundschaftsgericht kann den Verkehr näher regeln. Es kann ihn für eine bestimmte Zeit oder dauernd ausschließen, wenn dies zum Wohle des Kindes erforderlich ist. §1711 BGB weggefallen 1969 (Nichtehelichengesetz) (1)  ...

Christina Aman, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORMUNDSCHAFTSGERICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vormundschaftsgericht en el contexto de las siguientes noticias.

Adoption in Deutschland: Das sind die Voraussetzungen für die ...

Das Adoptionsverfahren wird erst mit dem Antrag der Annehmenden (also des adoptionswilligen Paares) beim Vormundschaftsgericht begonnen. Beachten Sie ... «FOCUS Online, Ene 17»

Richter wird in Zwangspension geschickt

Der Richter am Jugend- und Vormundschaftsgericht soll zu einigen Anwälten besonders enge Beziehungen gepflegt und ihnen Fälle zugeschustert haben. «L'essentiel Deutsch, Ene 17»

Vormundschaft für Flüchtling: Wie Vater und Sohn ist es noch nicht

Das Vormundschaftsgericht bestellt dann nach Feststellung des Ruhens der elterlichen Sorge durch das Familiengericht einen Vormund für den unbegleiteten ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Wenn behinderte Kinder weggesperrt werden müssen

... selbstverpflichtend einen Beschluss vom Vormundschaftsgericht einzuholen – „sofern eine freiheitseinschränkende Maßnahme überhaupt notwendig ist“. «DIE WELT, Abr 16»

Nur wenige sorgen vor - Umfrage: Nur jeder vierte Bundesbürger ...

... einer Betreuungsverfügung angeordnet, welche Person für ihn bei Bedarf im Betreuungsfall von einem Vormundschaftsgericht als Betreuer eingesetzt werden ... «Presseportal.de, Ene 16»

Justiz ermittelt gegen Richter Sandro Luci

Luci ist Chef im Vormundschaftsgericht. Dort wird auch entschieden, wer so senil oder dement ist, dass er sich nicht mehr um sein eigenes Vermögen kümmern ... «Lëtzebuerg Privat online, Nov 15»

Betreuungsrecht - Abwehr von Zwangsbetreuung und ...

Die dann oft folgende Einrichtung einer gesetzlichen Betreuung (Entmündigung) durch das Vormundschaftsgericht wird immer einen schwerwiegenden Eingriff ... «anwalt.de, Oct 15»

Was ist ein Berliner Testament?

... beispielsweise beim Verkauf einer Immobilie mit dem Vormundschaftsgericht auseinandersetzen. "Das Berliner Testament bringt eine maximale Absicherung ... «Süddeutsche.de, Abr 15»

Prüfungspflicht und Haftung des Abwesenheitspflegers bei ...

Können Erben nicht ermittelt werden, wird vom Vormundschaftsgericht ein Abwesenheitspfleger bestellt, welcher für den Werterhalt des Nachlasses ... «Haufe - News & Fachwissen, Abr 15»

Nach gefährlicher Gehirnblutung: Hurra, ich lebe noch!

Noch ist mir das verboten. Das erfahre ich bei einer Beratung ebenso wie die Tatsache, dass das Vormundschaftsgericht mich unter Betreuung gestellt hat, ... «Augsburger Allgemeine, Abr 15»